|
Document nr.
|
52K0517
|
|
Sleutel
|
018329
|
|
Titel
|
|
Versie
|
|
|
Nummer
|
1
|
|
Code versie
|
|
|
Code
|
1
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
Titel
|
|
|
FR
|
Projet de loi portant des dispositions diverses (I).
|
|
NL
|
Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I).
|
|
Titel (kort)
|
|
|
FR
|
DISPOSITIONS DIVERSES
|
|
NL
|
DIVERSE BEPALINGEN
|
|
Artikel Grondwet
|
|
|
Code
|
78
|
|
FR
|
procédure bicamérale optionnelle
|
|
NL
|
optioneel bicamerale procedure
|
|
Stand van zaken
|
|
|
Kamer FR
|
ADOPTE CHAMBRE
|
|
Kamer NL
|
AANGENOMEN KAMER
|
|
Senaat FR
|
ADOPTE SENAT
|
|
Senaat NL
|
AANGENOMEN SENAAT
|
|
Zittingsperiode
|
52
|
|
Kamer en/of Senaat
|
|
|
Hoodfdocument
|
|
|
BICAM Nr
|
00/000-S0483/001-2007/2008-0
|
|
Document nr
|
52S0483001
|
|
Volgnummer
|
2
|
|
Zittingsperiode
|
52
|
|
Zitting
|
2007/2008-0
|
|
Bron
|
|
|
Code (K / S / R)
|
S
|
|
NL
|
SENAAT
|
|
FR
|
SENAT
|
|
Indieningsdatum
|
19/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT
|
|
FR
|
PROJET EVOQUE PAR LE SENAT
|
|
Code
|
76
|
|
Inoverwegingsneming
|
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Verzendingsdatum
|
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
00193
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Chambre/Kamer
|
|
Partij
|
ZZZ
|
|
Flag
|
0
|
|
Stemming
|
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Type
|
|
|
Code
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Subdocumenten
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
002
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52S0483002
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01042
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Lanjri
|
|
Voornaam
|
Nahima
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01149
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Beke
|
|
Voornaam
|
Wouter
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01256
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Schelfhout
|
|
Voornaam
|
Els
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00947
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Durant
|
|
Voornaam
|
Isabelle
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00156
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Daras
|
|
Voornaam
|
José
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
003
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52S0483003
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01256
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Schelfhout
|
|
Voornaam
|
Els
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE AANGELEGENHEDEN
|
|
Commentaar FR
|
AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE AANGELEGENHEDEN
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
004
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52S0483004
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01092
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Vienne
|
|
Voornaam
|
Christiane
|
|
Partij
|
PS
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
FINANCES & AFFAIRES ECON./FINANCIEN & ECON. AANGELEGENHEDEN
|
|
Commentaar FR
|
FINANCES & AFFAIRES ECON./FINANCIEN & ECON. AANGELEGENHEDEN
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
005
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52S0483005
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01159
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Crombé-Berton
|
|
Voornaam
|
Marie-Hélčne
|
|
Partij
|
MR
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
JUSTICE / JUSTITIE
|
|
Commentaar FR
|
JUSTICE / JUSTITIE
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
007
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52S0483007
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01000
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Roelants du Vivier
|
|
Voornaam
|
François
|
|
Partij
|
MR
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
RELATIONS EXTERIEURES / BUITENLANDSE BETREKKINGEN
|
|
Commentaar FR
|
RELATIONS EXTERIEURES / BUITENLANDSE BETREKKINGEN
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
008
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52S0483008
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01257
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Russo
|
|
Voornaam
|
Carine
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
009
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
BESLISSING NIET AMENDEREN
|
|
FR
|
DECISION DE NE PAS AMENDER
|
|
Code
|
67
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52S0483009
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00194
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Sénat/Senaat
|
|
Partij
|
ZZZ
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Type
|
|
|
Datum van vervallenverklaring
|
|
|
Ontheven van verval
|
|
|
Datum
|
|
|
Nummer
|
52S0483001
|
|
Hoodfdocument
|
|
|
BICAM Nr
|
00/000-K0517/001-2007/2008-0
|
|
Document nr
|
52K0517001
|
|
Volgnummer
|
1
|
|
Zittingsperiode
|
52
|
|
Zitting
|
2007/2008-0
|
|
Bron
|
|
|
Code (K / S / R)
|
K
|
|
NL
|
KAMER
|
|
FR
|
CHAMBRE
|
|
Indieningsdatum
|
10/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
WETSONTWERP
|
|
FR
|
PROJET DE LOI
|
|
Code
|
02
|
|
Inoverwegingsneming
|
|
|
Datum ronddeling
|
10/12/2007
|
|
Verzendingsdatum
|
10/12/2007
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
00188
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Gouvernement/Regering
|
|
Partij
|
ZZZ
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
FR
|
LOI-PROGRAMME
|
|
NL
|
LOI-PROGRAMME
|
|
Stemming
|
|
|
Datum
|
19/12/2007
|
|
Type
|
|
|
Code
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Subdocumenten
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
002
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
12/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517002
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00188
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Gouvernement/Regering
|
|
Partij
|
ZZZ
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
003
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
18/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517003
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00946
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Gerkens
|
|
Voornaam
|
Muriel
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01206
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Henry
|
|
Voornaam
|
Philippe
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01227
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Van Hecke
|
|
Voornaam
|
Stefaan
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00806
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Laeremans
|
|
Voornaam
|
Bart
|
|
Partij
|
VB
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01221
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Stevenheydens
|
|
Voornaam
|
Bruno
|
|
Partij
|
VB
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01224
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Valkeniers
|
|
Voornaam
|
Bruno
|
|
Partij
|
VB
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
004
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
13/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517004
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01240
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Terwingen
|
|
Voornaam
|
Raf
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01198
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
De Rammelaere
|
|
Voornaam
|
Els
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
005
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
17/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517005
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01205
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Gilkinet
|
|
Voornaam
|
Georges
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00946
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Gerkens
|
|
Voornaam
|
Muriel
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01190
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Becq
|
|
Voornaam
|
Sonja
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01231
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Vercamer
|
|
Voornaam
|
Stefaan
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01229
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Van Noppen
|
|
Voornaam
|
Flor
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
006
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
17/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517006
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01067
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Detičge
|
|
Voornaam
|
Maya
|
|
Partij
|
sp.a-spirit
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00946
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Gerkens
|
|
Voornaam
|
Muriel
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00542
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Mayeur
|
|
Voornaam
|
Yvan
|
|
Partij
|
PS
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01049
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Lambert
|
|
Voornaam
|
Marie-Claire
|
|
Partij
|
PS
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01203
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Flahaux
|
|
Voornaam
|
Jean-Jacques
|
|
Partij
|
MR
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01130
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Muylle
|
|
Voornaam
|
Nathalie
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01220
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Snoy et d'Oppuers
|
|
Voornaam
|
Thérčse
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01227
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Van Hecke
|
|
Voornaam
|
Stefaan
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
007
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
18/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517007
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01227
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Van Hecke
|
|
Voornaam
|
Stefaan
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
008
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
21/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517008
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01139
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Van Biesen
|
|
Voornaam
|
Luk
|
|
Partij
|
Open Vld
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
FINANCES/FINANCIEN
|
|
Commentaar FR
|
FINANCES/FINANCIEN
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
009
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
17/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517009
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01059
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Marghem
|
|
Voornaam
|
Marie-Christine
|
|
Partij
|
MR
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01120
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Crucke
|
|
Voornaam
|
Jean-Luc
|
|
Partij
|
MR
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
JUSTICE/JUSTITIE
|
|
Commentaar FR
|
JUSTICE/JUSTITIE
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
010
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
17/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517010
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01043
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Van der Auwera
|
|
Voornaam
|
Liesbeth
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
DROIT COMMERCIAL/HANDELSRECHT
|
|
Commentaar FR
|
DROIT COMMERCIAL/HANDELSRECHT
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
011
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
17/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517011
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01057
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Galant
|
|
Voornaam
|
Jacqueline
|
|
Partij
|
MR
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN
|
|
Commentaar FR
|
INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
012
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
18/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517012
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01067
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Detičge
|
|
Voornaam
|
Maya
|
|
Partij
|
sp.a-spirit
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
SANTE PUBLIQUE/VOLKSGEZONDHEID
|
|
Commentaar FR
|
SANTE PUBLIQUE/VOLKSGEZONDHEID
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
013
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
17/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517013
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01038
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Vautmans
|
|
Voornaam
|
Hilde
|
|
Partij
|
Open Vld
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
DEFENSE NATIONALE/LANDSVERDEDIGING
|
|
Commentaar FR
|
DEFENSE NATIONALE/LANDSVERDEDIGING
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
014
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
18/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517014
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01216
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Prévot
|
|
Voornaam
|
Maxime
|
|
Partij
|
cdH
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01211
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Lecomte
|
|
Voornaam
|
Carine
|
|
Partij
|
MR
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN
|
|
Commentaar FR
|
AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
015
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
17/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517015
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01242
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Hamal
|
|
Voornaam
|
Olivier
|
|
Partij
|
MR
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN
|
|
Commentaar FR
|
ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
016
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
17/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG
|
|
FR
|
RAPPORT
|
|
Code
|
32
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517016
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01131
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Van den Bergh
|
|
Voornaam
|
Jef
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR
|
|
Commentaar FR
|
INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
017
|
|
Datum
|
17/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
18/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AANGENOMEN TEKST
|
|
FR
|
TEXTE ADOPTE
|
|
Code
|
34
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517017
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00480
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Commissions/Commissies
|
|
Partij
|
ZZZ
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
018
|
|
Datum
|
18/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
21/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517018
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00911
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Bultinck
|
|
Voornaam
|
Koen
|
|
Partij
|
VB
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00946
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Gerkens
|
|
Voornaam
|
Muriel
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01206
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Henry
|
|
Voornaam
|
Philippe
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01220
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Snoy et d'Oppuers
|
|
Voornaam
|
Thérčse
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01210
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Lahssaini
|
|
Voornaam
|
Fouad
|
|
Partij
|
Ecolo-Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
019
|
|
Datum
|
19/12/2007
|
|
Datum ronddeling
|
19/12/2007
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AANGENOMEN TEKST
|
|
FR
|
TEXTE ADOPTE
|
|
Code
|
34
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
52K0517019
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00193
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Chambre/Kamer
|
|
Partij
|
ZZZ
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Gekoppeld(e)/verbonden document(en)
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
|
|
FR
|
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
|
|
Nr.
|
52K0082003
|
|
Datum van vervallenverklaring
|
|
|
Ontheven van verval
|
|
|
Datum
|
|
|
Nummer
|
52K0517001
|
|
Alle commissies
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
002
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Défense nationale
|
|
NL
|
Landsverdediging
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01038
|
|
Naam
|
Vautmans
|
|
Voornaam
|
Hilde
|
|
Partij
|
Open Vld
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 15 ET 16
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 15 ET 16
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 15 ET 16 A L'UNANIMITE/EENPARIG
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
52K0517013
|
|
Datum verslag
|
17/12/2007
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
005
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Affaires sociales
|
|
NL
|
Sociale Zaken
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01216
|
|
Naam
|
Prévot
|
|
Voornaam
|
Maxime
|
|
Partij
|
cdH
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01211
|
|
Naam
|
Lecomte
|
|
Voornaam
|
Carine
|
|
Partij
|
MR
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 17 A 21 (PENSIONS) ET 22 (EMPLOI)
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 23 A 25 ET 27 A 29
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 17 A 22
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 23 A 25 ET 27 A 29
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Opmerking
|
ENSEMBLE A L'UNANIMITE
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
52K0517014
|
|
Datum verslag
|
17/12/2007
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
009
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Justice
|
|
NL
|
Justitie
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01059
|
|
Naam
|
Marghem
|
|
Voornaam
|
Marie-Christine
|
|
Partij
|
MR
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01120
|
|
Naam
|
Crucke
|
|
Voornaam
|
Jean-Luc
|
|
Partij
|
MR
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 5 ET 6
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 5 ET 6
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 5 ET 6
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
52K0517009
|
|
Datum verslag
|
17/12/2007
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
018
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
de Droit commercial et économique
|
|
NL
|
voor Handels- en Economisch Recht
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01043
|
|
Naam
|
Van der Auwera
|
|
Voornaam
|
Liesbeth
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 7 A 9
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 7 A 9
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 7 A 9
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
52K0517010
|
|
Datum verslag
|
17/12/2007
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
061
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Intérieur, Affaires générales et Fonction publique
|
|
NL
|
Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01057
|
|
Naam
|
Galant
|
|
Voornaam
|
Jacqueline
|
|
Partij
|
MR
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 10 ET 11
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 10 ET 11
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 10 ET 11
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
52K0517011
|
|
Datum verslag
|
17/12/2007
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
092
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture
|
|
NL
|
Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01242
|
|
Naam
|
Hamal
|
|
Voornaam
|
Olivier
|
|
Partij
|
MR
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 26, 52 A 57
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 26, 52 A 57
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 26, 52 A 57
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
52K0517015
|
|
Datum verslag
|
17/12/2007
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
094
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Finances et Budget
|
|
NL
|
Financiën en Begroting
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01139
|
|
Naam
|
Van Biesen
|
|
Voornaam
|
Luk
|
|
Partij
|
Open Vld
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 1 A 4, 13 ET 14
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 1 A 4, 13 ET 14
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 1 A 4, 13 ET 14
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
52K0517008
|
|
Datum verslag
|
17/12/2007
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
095
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Infrastructure, Communications et Entreprises publiques
|
|
NL
|
Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01131
|
|
Naam
|
Van den Bergh
|
|
Voornaam
|
Jef
|
|
Partij
|
CD&V - N-VA
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 58 ET 59
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 58 ET 59
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 58 ET 59
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
52K0517016
|
|
Datum verslag
|
17/12/2007
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
096
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société
|
|
NL
|
Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01067
|
|
Naam
|
Detičge
|
|
Voornaam
|
Maya
|
|
Partij
|
sp.a-spirit
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 12
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 12
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 12
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 30 A 51
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
11/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 30 A 51
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 30 A 51
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
13/12/2007
|
|
Opmerking
|
ART. 30 A 51
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
52K0517012
|
|
Datum verslag
|
17/12/2007
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
0990
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
SEANCE PLENIERE
|
|
NL
|
PLENUMVERGADERING
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
19/12/2007
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
19/12/2007
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
19/12/2007
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
1990
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Séance Pléničre Sénat
|
|
NL
|
Plenaire Vergadering Senaat
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
1
|
|
NL
|
Senaat
|
|
FR
|
Sénat
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
Incident
|
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
Z13
|
|
Datum
|
10/12/2007
|
|
NL
|
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
|
|
FR
|
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
|
|
Aantal dagen
|
000
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
U01
|
|
Datum
|
10/12/2007
|
|
NL
|
URGENTIE GEVRAAGD
|
|
FR
|
URGENCE DEMANDEE
|
|
Aantal dagen
|
000
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
B04
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
NL
|
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE
|
|
FR
|
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION
|
|
Aantal dagen
|
015
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
B05
|
|
Datum
|
12/12/2007
|
|
NL
|
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK
|
|
FR
|
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN
|
|
Aantal dagen
|
060
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
Z01
|
|
Datum
|
19/12/2007
|
|
NL
|
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
|
|
FR
|
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
|
|
Aantal dagen
|
000
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
C03
|
|
Datum
|
19/12/2007
|
|
NL
|
EVOCATIE
|
|
FR
|
EVOCATION
|
|
Aantal dagen
|
000
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
D03
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
NL
|
1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE
|
|
FR
|
1ER EXAMEN SENAT : FIN
|
|
Aantal dagen
|
000
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
C01
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
NL
|
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
|
|
FR
|
EVOCATION : DEBUT DELAI
|
|
Aantal dagen
|
015
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
D01
|
|
Datum
|
20/12/2007
|
|
NL
|
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
|
|
FR
|
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
|
|
Aantal dagen
|
060
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
C02
|
|
Datum
|
04/01/2008
|
|
NL
|
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
|
|
FR
|
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
|
|
Aantal dagen
|
000
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
D02
|
|
Datum
|
18/02/2008
|
|
NL
|
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
|
|
FR
|
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
|
|
Aantal dagen
|
000
|
|
Descriptoren, trefwoorden
|
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0000058
|
|
FR
|
COMPTABILITE PUBLIQUE
|
|
NL
|
OVERHEIDSBOEKHOUDING
|
|
D
|
OEFFENTLICHES RECHNUNGSWESEN
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0000227
|
|
FR
|
COOPERATIVE
|
|
NL
|
COOPERATIE
|
|
D
|
GENOSSENSCHAFT
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0000755
|
|
FR
|
ENERGIE ELECTRIQUE
|
|
NL
|
ELEKTRISCHE ENERGIE
|
|
D
|
ELEKTRISCHE ENERGIE
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0001147
|
|
FR
|
GAZ
|
|
NL
|
GAS
|
|
D
|
GAS
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0001424
|
|
FR
|
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE
|
|
NL
|
FARMACEUTISCHE INDUSTRIE
|
|
D
|
PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0001468
|
|
FR
|
INSTRUMENT FINANCIER
|
|
NL
|
FINANCIEEL INSTRUMENT
|
|
D
|
FINANZINSTRUMENT
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0001653
|
|
FR
|
AMIANTE
|
|
NL
|
ASBEST
|
|
D
|
ASBEST
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0002377
|
|
FR
|
PETROLE
|
|
NL
|
AARDOLIE
|
|
D
|
ERDOEL
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0002480
|
|
FR
|
POLITIQUE DE L'EMPLOI
|
|
NL
|
WERKGELEGENHEIDSBELEID
|
|
D
|
BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0002510
|
|
FR
|
POLITIQUE ENERGETIQUE
|
|
NL
|
ENERGIEBELEID
|
|
D
|
ENERGIEPOLITIK
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0002521
|
|
FR
|
POLITIQUE MIGRATOIRE
|
|
NL
|
MIGRATIEBELEID
|
|
D
|
MIGRATIONSPOLITIK
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0002613
|
|
FR
|
PRESTATION AUX SURVIVANTS
|
|
NL
|
UITKERING AAN NABESTAANDEN
|
|
D
|
LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0002640
|
|
FR
|
ARMEE
|
|
NL
|
KRIJGSMACHT
|
|
D
|
ARMEE
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0003166
|
|
FR
|
ASSURANCE
|
|
NL
|
VERZEKERING
|
|
D
|
VERSICHERUNG
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0003277
|
|
FR
|
CONTROLE FISCAL
|
|
NL
|
FISCALE CONTROLE
|
|
D
|
STEUERAUFSICHT
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0003563
|
|
FR
|
PROFESSION INDEPENDANTE
|
|
NL
|
ZELFSTANDIG BEROEP
|
|
D
|
SELBSTSTAENDIGER BERUF
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0003834
|
|
FR
|
MEDICAMENT
|
|
NL
|
GENEESMIDDEL
|
|
D
|
MEDIKAMENT
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0004046
|
|
FR
|
REGLEMENT CE
|
|
NL
|
EG-VERORDENING
|
|
D
|
EG-VERORDNUNG
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0004074
|
|
FR
|
SECURITE SOCIALE
|
|
NL
|
SOCIALE ZEKERHEID
|
|
D
|
SOZIALE SICHERHEIT
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0004315
|
|
FR
|
STOCK REGULATEUR
|
|
NL
|
BUFFERVOORRAAD
|
|
D
|
AUSGLEICHSVORRAT
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0004540
|
|
FR
|
TRANSPORT FERROVIAIRE
|
|
NL
|
VERVOER PER SPOOR
|
|
D
|
SCHIENENTRANSPORT
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0005077
|
|
FR
|
BUDGET
|
|
NL
|
BEGROTING
|
|
D
|
HAUSHALTSPLAN
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0005079
|
|
FR
|
BUDGET DE L'ETAT
|
|
NL
|
RIJKSBEGROTING
|
|
D
|
STAATSHAUSHALT
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0005454
|
|
FR
|
COLLECTE DE L'IMPOT
|
|
NL
|
INNING DER BELASTINGEN
|
|
D
|
STEUERERHEBUNG
|
|
Vrije trefwoorden
|
|
|
Code
|
0021217
|
|
FR
|
SNCB
|
|
NL
|
NMBS
|
|
Eurovoc-kandidaat-descriptoren
|
|
|
Code
|
0021896
|
|
FR
|
LOI-PROGRAMME
|
|
NL
|
PROGRAMMAWET
|
|
Eurovoc-hoofddescriptor
|
|
|
Code
|
0021896
|
|
FR
|
LOI-PROGRAMME
|
|
NL
|
PROGRAMMAWET
|
|
Vrije trefwoorden
|
|
|
Code
|
0022551
|
|
FR
|
COUR DES COMPTES BELGE
|
|
NL
|
BELGISCH REKENHOF
|
|
Vrije trefwoorden
|
|
|
Code
|
0022983
|
|
FR
|
PENSIONS
|
|
NL
|
PENSIOENEN
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0026931
|
|
FR
|
SECURITE ALIMENTAIRE
|
|
NL
|
VOEDSELVEILIGHEID
|
|
D
|
LEBENSMITTELSICHERHEIT
|
|
Stemming Kamer
|
19/12/2007
|
|
Stemming Senaat
|
20/12/2007
|
|
Stemming motie
|
|
|
Stemming kandidatuur
|
|
|
Publicatie
|
|
|
Staatsblad
|
|
|
Staatsblad datum
|
31/12/2007
|
|
Datum wet
|
21/12/2007
|
|
Staatsblad nr.
|
373
|
|
Staatsblad erratum
|
|
|
Staatsblad erratum datum
|
15/01/2008
|
|
Staatsblad erratum nr.
|
011
|
|
Staatsblad erratum
|
|
|
Staatsblad erratum datum
|
20/08/2008
|
|
Staatsblad erratum nr.
|
252
|
|
Indieningsdatum
|
10/12/2007
|
