De nombreux juges de l'application des peines s'interrogent sur les mesures d'urgence prises en raison de la surpopulation carcérale. Plusieurs détenus ayant bénéficié d'un congé pénitentiaire ou d'une autre mesure d'urgence ont entre-temps déjà commis de nouveaux faits punissables. Pouvez-vous fournir un relevé du nombre de détenus qui se sont de nouveau rendus coupables de faits punissables? Veuillez fournir une ventilation par arrondissement judiciaire.
B025
La réponse à cette question a été transmise directement à l'honorable membre. Étant donné son ampleur, cette réponse n'a pas été insérée dans le Bulletin des Questions et Réponses. Sur simple demande, le greffe de la Chambre des représentants transmettra les documents (questions.ecrites@lachambre.be).