CRABV 51
COM 280
01/06/2004
i
SOMMAIRE
INHOUD
Question de Mme Zoé Genot au ministre des
Finances sur "la discrimination entre les nationaux
et les résidents étrangers pour l'utilisation de Tax-
on-web" (n° 2994)
1
Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister
van Financiën over "de discriminatie tussen
Belgische en buitenlandse ingezetenen bij het
gebruik van Tax-on-web" (nr. 2994)
1
Orateurs: Zoé Genot, Peter Vanvelthoven,
secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat
Sprekers: Zoé Genot, Peter Vanvelthoven,
staatssecretaris voor Informatisering van de
Staat
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2003
2004
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
CRABV 51
COM 280
01/06/2004
1
COMMISSION DES FINANCES ET
DU BUDGET
COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN
EN DE BEGROTING
du
MARDI
01
JUIN
2004
Après-midi
______
van
DINSDAG
01
JUNI
2004
Namiddag
______
La réunion publique est ouverte à 14h.05 par M.
François-Xavier de Donnea, président.
De vergadering wordt geopend om 14.05 uur door
de heer François-Xavier de Donnea, voorzitter.
01 Question de Mme Zoé Genot au ministre des
Finances sur "la discrimination entre les
nationaux et les résidents étrangers pour
l'utilisation de Tax-on-web" (n° 2994)
01 Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de
minister van Financiën over "de discriminatie
tussen Belgische en buitenlandse ingezetenen
bij het gebruik van Tax-on-web" (nr. 2994)
01.01 Zoé Genot (ECOLO): Pour accéder à Tax-
on-web, le système de déclaration fiscale on line, il
faut entrer ses numéros de carte SIS, de registre
national et de carte d'identité belge. Les étrangers
résidant en Belgique, qui sont assujettis à l'IPP, n'y
ont donc pas accès.
Pourquoi ? Que pense le ministre de cette mesure
discriminatoire ? Est-il prévu de remédier à cette
situation ? Si oui, quelle procédure devra-t-elle être
suivie ? Est-il vrai qu'il faudra se rendre à Bruxelles
pour une procédure spéciale ou une autre solution
est-elle prévue ?
01.01 Zoé Genot (ECOLO): Wie toegang wil
krijgen tot Tax-on-web om online zijn
belastingaangifte in te voeren, moet het nummer
van zijn SIS-kaart, van het Rijksregister en van zijn
Belgische identiteitskaart invullen. De buitenlandse
ingezetenen die aan de personenbelasting zijn
onderworpen hebben bijgevolg geen toegang tot dit
systeem.
Waarom niet? Hoe staat de minister tegenover
deze discriminerende maatregel? Zal hierin
verbetering komen? Zo ja, welke procedure zal
men moeten volgen? Klopt het dat men zich naar
Brussel zal moeten begeven voor het vervullen van
een speciale procedure of heeft men een andere
oplossing bedacht?
01.02 Peter Vanvelthoven, secrétaire d'Etat, au
nom de Didier Reynders, ministre (en français) :
Pour accéder à Tax on web, le citoyen doit fournir
ses numéros de carte d'identité, de registre national
et de carte SIS. Les personnes ne disposant pas de
l'un de ces numéros doivent s'adresser au bureau
d'enregistrement pour se voir attribuer un accès.
Elles peuvent contacter le help desk du portail
fédéral, qui les met en contact avec le bureau
d'enregistrement de Fedict, qui les informe de la
procédure à suivre et convient d'un rendez-vous.
En effet, la vérification de l'identité de la personne
doit se faire en face-à-face pour des raisons de
sécurité.
01.02 Peter Vanvelthoven, staatssecretaris,
namens Didier Reynders, minister (Frans): Om
toegang te krijgen tot Tax-on-web moet de burger
het nummer van zijn identiteitskaart, van het
Rijksregister en van zijn SIS-kaart invoeren. De
personen die niet over een van deze nummers
beschikken moeten zich tot het registratiebureau
wenden om toegang te krijgen. Ze kunnen contact
opnemen met de helpdesk van de federale
portaalsite die hen in contact brengt met het
registratiebureau van Fedict. Op zijn beurt zal het
hen op de hoogte brengen van de te volgen
procedure en een afspraak regelen. Om
veiligheidsredenen moeten de personen zich
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2003
2004
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
01/06/2004
CRABV 51
COM 280
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2003
2004
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
2
La différence de traitement concerne la fourniture
de données d'identification. Elle ne réside que dans
la remise finale des données permettant l'accès au
portail. Il n'y a donc pas de discrimination, dans la
mesure où le contrôle de l'identité à Bruxelles offre
une plus-value en termes de sécurité. Les critères
utilisés ne portent pas préjudice à un groupe
spécifique de la population sur base de son
ascendance ou de son état civil.
persoonlijk aanbieden voor het vaststellen van hun
identiteit.
Dat Belgische en buitenlandse ingezetenen anders
behandeld worden heeft te maken met de manier
waarop de identificatiegegevens verstrekt worden.
Het verschil heeft enkel te maken met de definitieve
doorsturing van de gegevens die de toegang tot de
portaalsite mogelijk maken. Er is bijgevolg geen
sprake van een discriminatie in de mate dat de
identiteitscontrole te Brussel een meerwaarde
betekent op het stuk van de veiligheid. De gebruikte
criteria benadelen dus geen specifieke
bevolkingsgroep op grond van afkomst of
burgerlijke stand.
01.03 Zoé Genot (ECOLO): Les gens qui utilisent
Tax on web sont, en général, des personnes
occupées. Il leur est donc difficile de se rendre à
Bruxelles. D'un point de vue pratique, il faudrait
aménager le système en termes de proximité.
La Constitution proscrit les différences de
traitement, sauf en cas d'existence d'un élément
important qui justifie cette différence de traitement.
Pour moi, vos arguments ne justifient pas la
différence de traitement en l'espèce. Si quelqu'un
saisit un tribunal, j'espère que vos arguments
seront entendus !
01.03 Zoé Genot (ECOLO): De mensen die
gebruik maken van Tax-on-web zijn over het
algemeen drukbezette personen. Ze hebben dus
niet veel tijd om zich naar Brussel te begeven. Het
ware praktischer als ze de formaliteiten in lokale
administraties zouden kunnen vervullen.
De Grondwet verbiedt een verschil in behandeling,
behalve wanneer een belangrijk element dit
rechtvaardigt. Ik meen dat uw argumenten niet
volstaan om in voorliggend geval een verschil in
behandeling te rechtvaardigen. Indien iemand deze
zaak voor een rechtbank brengt hoop ik dat men
met uw argumenten zal rekening houden!
L'incident est clos.
Het incident is gesloten.
La réunion publique de commission est levée à
14h.15.
De openbare commissievergadering wordt gesloten
om 14.15 uur.