Plusieurs gares flamandes mettent à disposition des distributeurs automatiques d'eau potable. Ils portent la mention Enjoy Free Water en gros caractères et la mention Vul hier je drinkbus met drinkwater (Remplissez ici votre gourde d'eau potable) en caractères beaucoup plus petits. Il y a également des pancartes portant la mention Enjoy green energy! Dans les deux cas, le logo de la SNCB est également présent. Cela me semble contraire à la loi sur l'emploi des langues en matière administrative. Quelles mesures prendrez-vous pour faire respecter la législation linguistique à cet égard?
B030
Le concept Enjoy est un concept qui propose des services gratuits aux voyageurs/visiteurs des gares. Il s'agit par exemple de l'utilisation gratuite de livres (Enjoy a book), de points d'eau (Enjoy free water) ou de stations de recharge pour téléphones (Enjoy green energy). Ce sont des slogans. Toutes les explications sont toujours fournies conformément à la législation linguistique: en néerlandais en Flandre, en néerlandais et en français à Bruxelles, et en français en Wallonie. Cela est conforme aux avis de la Commission permanente de contrôle linguistique.