Plusieurs gares flamandes sont équipées de boîtes à livres portant l'inscription Enjoy a book. Il est difficile de savoir si ces présentoirs sont une initiative de la SNCB. Si elle n'en est pas à l'origine, elle pourrait en tout état de cause les interdire. L'inscription qui y figure constitue dans tous les cas une violation de la législation sur l'emploi des langues. Cette initiative émane-t-elle de la SNCB? Dans l'affirmative, quelles mesures prendrez-vous afin de mettre le projet en conformité avec la législation sur l'emploi des langues? Dans la négative, exhorterez-vous la SNCB à signifier clairement aux initiateurs de ce projet que la langue véhiculaire en Flandre est le néerlandais et non l'anglais, et que s'ils ne donnent pas suite à cette notification, ces présentoirs devront être retirés des gares?
B030
Le concept Enjoy est un concept qui propose des services gratuits aux voyageurs/visiteurs des gares. Il s'agit par exemple de l'utilisation gratuite de livres (Enjoy a book), de points d'eau (Enjoy free water) ou de stations de recharge pour téléphones (Enjoy green energy). Ce sont des slogans. Toutes les explications sont toujours fournies conformément à la législation linguistique: en néerlandais en Flandre, en néerlandais et en français à Bruxelles, et en français en Wallonie. Cela est conforme aux avis de la Commission permanente de contrôle linguistique