Plusieurs pays utilisent les liens avec les communautés de la diaspora à des fins stratégiques, non seulement pour maintenir les connexions culturelles, mais aussi pour faciliter le retour dans le pays d'origine. La politique polonaise, par exemple, met fortement l'accent sur le maintien des liens avec la diaspora polonaise dans le monde entier, notamment par le biais de l'enseignement de la langue, de possibilités d'études et de programmes de soutien ciblés en faveur des personnes en retour. 1. Dans quelle mesure le gouvernement a-t-il connaissance de la politique polonaise de soutien aux retours, comme le programme Powrotnik - Poradnik dla powracajaych (Retour - Guide pour les personnes en retour)? 2. Dans quelle mesure les communautés diasporiques d'étrangers en Belgique sont-elles associées à la politique en matière de retour volontaire de leurs compatriotes? 3. Existe-t-il des accords de coopération avec des organisations de la diaspora afin d'accompagner dans le cadre de leur réintégration les personnes qui souhaitent retourner dans leur pays d'origine? 4. Étudie-t-on des possibilités d'élaborer des mesures visant à encourager ces personnes, à l'instar du programme d'études polonais pour les enfants d'émigrants?
B028
1. Nous examinons différentes bonnes pratiques susceptibles de favoriser le retour et la réintégration. Nous développons actuellement un nouveau modèle d'aide à la réintégration qui correspond mieux aux priorités de ce gouvernement. 2. En Belgique, les communautés diasporiques sont impliquées dans la politique de retour volontaire de leurs compatriotes à travers le programme CONEX, en partenariat avec l'Organisation internationale pour les migrations (OIM). Ce programme forme les leaders de ces communautés afin qu'elles puissent informer et aider les migrants, notamment en matière de retour volontaire. Cette approche renforce l'accès des migrants aux services de retour volontaire et valorise le rôle des diasporas comme relais d'information et d'accompagnement. L'Office des étrangers (OE) est en contact avec les représentations des pays d'origine à Bruxelles. Celles-ci entretiennent des liens étroits avec la diaspora établie en Belgique et connaissent bien les possibilités de réintégration dans le pays d'origine après le retour. Par ailleurs, des partenaires locaux sont sollicités pour assurer la réintégration après le retour dans le cadre du programme de réintégration de l'UE (EURP), qui propose différents services après le retour. Les coaches ICAM, tout comme Fedasil, atteignent les communautés de la diaspora grâce à la collaboration qu'ils ont établie avec les différentes organisations régionales de la société civile. Ces partenariats seront encore élargis au cours de la période à venir. Actuellement, l'OE se concentre sur les principales organisations qui accompagnent les personnes en séjour illégal; il ne s'agit donc généralement pas de contacts directs avec les diasporas elles mêmes. L'OE est en contact direct avec Barka, à Anvers, afin de rechercher un avenir durable pour les personnes que l'organisation soutient. 3. Des partenariats avec des organisations diasporiques existent pour accompagner les personnes qui pourraient vouloir revenir dans leur pays d'origine. P. ex. à Anvers, le projet Barka, suivi par CONEX, illustre cette approche: - prise de contact avec des Européens de l'Est sans-abri via un travailleur social et un pair expérimenté; - soutien dans la recherche d'un avenir légal, entre autres dans leur région d'origine; - organisation du retour et de la réintégration des personnes dans leur pays d'origine. Ce type de collaboration montre comment les diasporas peuvent jouer un rôle concret dans l'accompagnement des retours et la réintégration des migrants. 4. Outre l'aide individuelle à la réintégration prévue dans le programme belge de retour volontaire de Fedasil, les partenaires de réintégration dans le pays d'origine s'efforcent d'orienter les personnes vers les services locaux (thèmes variés).