B026
On peut lire sur le site de Hal que CONEX Hal-Vilvorde est un programme social accessible, axé sur la dignité humaine et le libre arbitre. Tout au long du processus, un assistant social accompagne les personnes qui envisagent un retour et qui bénéficient d'un soutien financier et matériel destiné à financer leur voyage de retour et à permettre leur réintégration. Elles peuvent également décider à tout moment de quitter le programme. 1. L'objectif principal du programme CONEX est-il de permettre aux personnes en situation irrégulière de retourner dans leur pays d'origine ou de leur permettre de se construire "un avenir durable" en Belgique? 2. Existe-t-il des chiffres concernant le nombre de personnes en situation irrégulière qui sont retournées dans leur pays d'origine dans le cadre de ce programme? 3. Combien de personnes en situation irrégulière ont intégré le programme CONEX depuis son lancement? 4. Combien ont quitté le programme sans retourner dans leur pays d'origine?
B027
1. CONEX n'est plus actif à Halle-Vilvoorde. CONEX se concentre sur la sensibilisation, la diffusion d'informations et l'accompagnement en collaboration avec un réseau de partenaires locaux en Belgique. CONEX contribue à l'ancrage administratif et sociétal du programme de retour volontaire, mais n'assure pas l'accompagnement des personnes. 2. Non, il convient de distinguer CONEX, qui se concentre sur la sensibilisation, l'information et l'orientation en collaboration avec un réseau de partenaires locaux, du programme opérationnel de retour volontaire, qui accompagne concrètement les personnes dans leur décision de retour. 3. Il convient de distinguer CONEX, qui se concentre sur l'information et l'orientation en collaboration avec un réseau de partenaires locaux, du programme de retour volontaire, qui accompagne concrètement les personnes dans leur décision de retour. 4. Les questions chiffrées relèvent dès lors du programme de retour volontaire et non de CONEX.