Je voudrais avoir un aperçu du nombre d'infractions enregistrées dans la Banque de données Nationale Générale (BNG) au cours des trois dernières années et commises dans les communes de l'arrondissement de Hal-Vilvorde. 1. Merci de préciser le nombre d'infractions par année et par type d'infraction. 2. Merci de préciser le nombre d'infractions par année et par commune. Si la banque de données le permet, les points 1 et 2 peuvent également être combinés dans un seul tableau où seraient mentionnés le nombre d'infractions par année, par commune et par type d'infraction.
B010
La réponse à cette question a été transmise directement à l'honorable membre. Étant donné son ampleur, cette réponse n'a pas été insérée dans le Bulletin des Questions et Réponses. Sur simple demande, le greffe de la Chambre des représentants transmettra les documents (questions.ecrites@lachambre.be).