Dans le cadre de la discussion sur les budgets de la Défense, je souhaite poser les questions suivantes. 1. À combien se sont élevées, ces cinq dernières années, les dépenses totales en matière de pension des militaires retraités? 2. Ces dépenses sont-elles prises en compte dans le pourcentage des dépenses en matière de défense qui est toujours comparé à la norme de l'OTAN?
B007
1. Le tableau ci-dessous présente les dépenses pour les pensions des militaires pensionnés, ainsi que celles du personnel civil travaillant à la Défense, pour les cinq dernières années telles qu'elles ont été communiquées à la Défense par le Service fédéral des Pensions. 2. Les dépenses concernant les pensions des militaires, ainsi que celles du personnel civil travaillant à la Défense, sont considérées comme un effort externe de Défense dans le cadre de la norme OTAN.