Le cancer est une terrible maladie. Lorsqu'une personne reçoit le diagnostic, elle se retrouve soudainement désemparée et voit son monde s'écrouler. Alors qu'auparavant, le cancer touchait surtout des connaissances éloignées, sans nous concerner directement, de plus en plus de personnes se voient diagnostiquer cette maladie au sein de notre cercle proche. Il peut évidemment s'agir d'un hasard, mais l'explication peut aussi résider dans l'augmentation du nombre de cas de cancer. 1. Combien de cas de cancer de la prostate ont été enregistrés au cours des cinq dernières années? Veuillez ventiler les chiffres par province. 2. Combien de ces cancers de la prostate enregistrés ont été vaincus? Veuillez ventiler les chiffres par province pour la même période. 3. Combien de ces cancers de la prostate enregistrés se sont-ils révélés mortels? Veuillez ventiler les chiffres par province pour la même période. 4. Combien de dépistages du cancer de la prostate ont été enregistrés au cours des cinq dernières années? Veuillez ventiler les chiffres par province et par sexe. 5. Combien de dépistages du cancer de la prostate ont entraîné des examens complémentaires et dans combien de cas s'agissait-il d'un cancer malin? Veuillez ventiler les chiffres par province et par sexe pour la même période.
B002
La réponse à cette question a été transmise directement à l'honorable membre. Étant donné son ampleur, cette réponse n'a pas été insérée dans le Bulletin des Questions et Réponses. Sur simple demande, le greffe de la Chambre des représentants transmettra les documents (questions.ecrites@lachambre.be).