Fichier législatif Wetgevend bestand ALL Toutes les rubriques Alle rubrieken Toutes les rubriques Alle rubrieken SDOCNAME Numéro du document Document nummer IDENT Yes Numéro d'identification Identificatie SESSION Yes Session Zitting DEPOT Yes Date de dépôt du premier document principal Indieningsdatum eerste hoofddocument Date dépôt Indieningsdatum [YYYYMMDD] D TITF F Intitulé complet FR Volledige titel FR TITN N Intitulé complet NL Volledige titel NL BICAM Numéros de tous les documents principaux Nummers van alle hoofddocumenten Document principal Hoofdocumenten SITUF F Etat d'avancement FR Stand van zaken FR SITUN N Etat d'avancement NL Stand van zaken NL CADUC Yes Date de caducité Datum van vervallenverklaring [YYYYMMDD] D EXCADUC Yes Date relevé de caducité Datum ontheven van vervallenverklaring [YYYYMMDD] D VOTEK Yes Date de vote finale Chambre Datum eindstemming Kamer [YYYYMMDD] D VOTES Yes Date de vote finale Sénat Datum eindstemming Senaat [YYYYMMDD] D VOTEMOT Date motion adoptée (budget administratif) Datum motie aangenomen (administratieve begroting) Date motion adoptée Datum motie aangenomen [YYYYMMDD] D VOTECAN Yes Date de vote de candidatures Datum stemming kandidaturen [YYYYMMDD] D LAWDAT Yes Date de la loi Datum wet [YYYYMMDD] D PUBLIC Date et numéro du Moniteur Datum en nummer Staatsblad COMPET F Calendrier des délais du droit d'évocation FR Kalender termijnen evocatierecht FR BEVOEGD N Calendrier des délais du droit d'évocation NL Kalender termijnen evocatierecht NL CALPLK Calendrier séance plénière Chambre Kalender plenaire vergadering Kamer CALPLS Calendrier séance plénière Sénat Kalender plenaire vergadering Senaat CALPLR Calendrier séance plénière Chambres réunies Kalender plenaire vergadering Verenigde Kamers DOC1A Document 1 Document 1 /DOC1/DOC1A DOC1F F Document 1 FR Document 1 FR /DOC1/DOC1F/ DOC1N N Document 1 NL Document 1 NL /DOC1/DOC1N DOC2A Document 2 Document 2 H /DOC2/DOC2A DOC2F F Document 2 FR Document 2 FR H /DOC2/DOC2F DOC2N N Document 2 NL Document 2 NL H /DOC2/DOC2N/ DOC3A Document 3 Document 3 H /DOC3/DOC3A/ DOC3F F Document 3 FR Document 3 FR H /DOC3/DOC3F/ DOC3N N Document 3 NL Document 3 NL H /DOC3/DOC3N/ DOC4A Document 4 Document 4 H /DOC4/DOC4A/ DOC4F F Document 4 FR Document 4 FR H /DOC4/DOC4F/ DOC4N N Document 4 NL Document 4 NL H /DOC4/DOC4N/ DOC5A Document 5 Document 5 H /DOC5/DOC5A/ DOC5F F Document 5 FR Document 5 FR H /DOC5/DOC5F/ DOC5N N Document 5 NL Document 5 NL H /DOC5/DOC5N/ DOC6A Document 6 Document 6 H /DOC6/DOC6A/ DOC6F F Document 6 FR Document 6 FR H /DOC6/DOC6F/ DOC6N N Document 6 NL Document 6 NL H /DOC6/DOC6N/ DOC7A Document 7 Document 7 H /DOC7/DOC7A/ DOC7F F Document 7 FR Document 7 FR H /DOC7/DOC7F/ DOC7N N Document 7 NL Document 7 NL H /DOC7/DOC7N/ DOC8A Document 8 Document 8 H /DOC8/DOC8A/ DOC8F F Document 8 FR Document 8 FR H /DOC8/DOC8F/ DOC8N N Document 8 NL Document 8 NL H /DOC8/DOC8N/ DOC9A Document 9 Document 9 H /DOC9/DOC9A/ DOC9F F Document 9 FR Document 8 FR H /DOC9/DOC9F/ DOC9N N Document 9 NL Document 9 NL H /DOC9/DOC9N/ DOC10A Document 10 Document 10 H /DOC10/DOC10A/ DOC10F F Document 10 FR Document 10 FR H /DOC10/DOC10F/ DOC10N N Document 10 NL Document 10 NL H /DOC10/DOC10N/ JOINT Numéros des documents principaux liés Nummers van de gekoppelde hoofddocumenten COMM Travaux en commission 1 Werkzaamheden in commissie 1 AUTSUIV Auteurs de tous les documents suivants Auteurs van alle opvolgende documenten RESF F Titre abrégé FR Verkorte titel FR RESN N Titre abrégé NL Verkorte titel NL THESAF F Descripteurs Eurovoc FR Eurovoc descriptoren FR THESAN N Descripteurs Eurovoc NL Eurovoc descriptoren NL CANDF F Candidats-descripteurs Eurovoc FR Eurovoc kandidaat-descriptoren FR CANDN N Candidats-descripteurs Eurovoc NL Eurovoc kandidaat-descriptoren NL FREEF F Mots-clés libres FR Vrije trefwoorden FR FREEN N Mots-clés libres NL Vrije trefwoorden NL IMPRTNF F Mot-clef principal FR Hoofdtrefwoord FR IMPRTNN N Mot-clef principal NL Hoofdtrefwoord NL COMM2 Travaux en commission 2 Werkzaamheden in commissie 2 COMM3 Travaux en commission 3 Werkzaamheden in commissie 3 COMM4 Travaux en commission 4 Werkzaamheden in commissie 4 COMM5 Travaux en commission 5 Werkzaamheden in commissie 5 COMM6 Travaux en commission 6 Werkzaamheden in commissie 6 COMM7 Travaux en commission 7 Werkzaamheden in commissie 7 COMM8 Travaux en commission 8 Werkzaamheden in commissie 8 COMM9 Travaux en commission 9 Werkzaamheden in commissie 9 COMM10 Travaux en commission 10 Werkzaamheden in commissie 10