<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant les lois du 16 juin 1960 et du 17 juillet 1963 relatives à la sécurité sociale d'outre-mer. (Assurance en vue de la vieillesse et du décès prématuré des employés du Congo belge et du Ruanda-Urundi - Fonds de solidarité et de péréquation - Octroi d'une allocation complémentaire de retraite - Octroi de rentes de retraite et de veuve - Pécule de vacances - Augmentation des allocations pour les victimes d'accident du travail ou de la silicose - Maladies professionnelles - Frais funéraires) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van de wetten van 16 juni 1960 en 17 juli 1963 betreffende de overzeese sociale zekerheid. (Verzekering tegen de ouderdom en het vroegtijdig overlijden van de werknemers van Belgisch-Kongo en van Ruanda-Urundi - Solidariteits- en Perequatiefonds - Toekenning van een aanvullende ouderdomstoelage - Toekenning van ouderdoms- en weduwenrenten - Vakantiegeld - Verhoging van de toelagen voor slachtoffers van een arbeidsongeval of van silicose - Beroepsziekten - Begrafeniskosten) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19750417Y 42K0678 <VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant les lois du 16 juin 1960 et du 17 juillet 1963 relatives à la sécurité sociale d'outre-mer. (Assurance en vue de la vieillesse et du décès prématuré des employés du Congo belge et du Ruanda-Urundi - Fonds de solidarité et de péréquation - Octroi d'une allocation complémentaire de retraite - Octroi de rentes de retraite et de veuve - Pécule de vacances - Augmentation des allocations pour les victimes d'accident du travail ou de la silicose - Maladies professionnelles - Frais funéraires) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van de wetten van 16 juni 1960 en 17 juli 1963 betreffende de overzeese sociale zekerheid. (Verzekering tegen de ouderdom en het vroegtijdig overlijden van de werknemers van Belgisch-Kongo en van Ruanda-Urundi - Solidariteits- en Perequatiefonds - Toekenning van een aanvullende ouderdomstoelage - Toekenning van ouderdoms- en weduwenrenten - Vakantiegeld - Verhoging van de toelagen voor slachtoffers van een arbeidsongeval of van silicose - Beroepsziekten - Begrafeniskosten) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG> 00/000-S0585/001-1974-1975 42S0585 42 1974-1975 SSENAATSENAT 19750417 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 0 00188 1 Auteur Auteur Gouvernement/Regering 0 19751022 /Digidoc/DPS/S0651/S06511377/S06511377.pdf 19750417 S0651 1377 002 19750918 VERSLAG RAPPORT 32 /Digidoc/DPS/S0651/S06511421/S06511421.pdf S0651 1421 92097 1 Auteur Auteur Kevers Jean 003 19751007 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 /Digidoc/DPS/S0651/S06511461/S06511461.pdf S0651 1461 92053 1 Auteur Auteur Hoyaux Jacques 93216 1 Auteur Auteur Van Nooten Emiel 004 19751017 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 /Digidoc/DPS/S0651/S06511463/S06511463.pdf S0651 1463 92685 1 Auteur Auteur Guillaume Émile 00/000-K0678/001-1975-1976 42K0678 42 1975-1976 KKAMERCHAMBRE 19751023 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 0 19751023 00194 1 Auteur Auteur Sénat/Senaat 0 19751218 /Digidoc/DPS/K2019/K20191042/K20191042.pdf 19751023 K2019 1042 002 19751127 2 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 /Digidoc/DPS/K2019/K20191060/K20191060.pdf K2019 1060 91950 1 Auteur Auteur Pétry ép. Scheys Irène 90866 1 Auteur Auteur Harmegnies Lucien 00536 1 Auteur Auteur Glinne Ernest De amendementen van Mevr. Pétry werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. Les amendements de Mme Pétry ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 003 19751202 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 /Digidoc/DPS/K2019/K20191063/K20191063.pdf K2019 1063 00163 1 Auteur Auteur Spaak Antoinette Het amendement van Mevr. Spaak (art. 18) werd na het verslag opnieuw ingediend; het werd niet herdrukt. L'amendement de Mme Spaak (art. 18) a été redéposé après rapport; il n'a pas été réimprimé. 004 19751212 VERSLAG RAPPORT 32 /Digidoc/DPS/K2019/K20191066/K20191066.pdf K2019 1066 00353 1 Auteur Auteur Desmarets José 0708 B Commission des Affaires étrangères et de la Coopération au Développement Commissie voor de Buitenlandse Zaken en de Ontwikkelingssamenwerking 0 Kamer Chambre 00353 Desmarets José 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19751127 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19751203 16 AANGENOMEN ADOPTE 19751203 00 0990 B Séance plénière de la Chambre des Représentants Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers 0 Kamer Chambre 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19751217 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19751218 16 AANGENOMEN ADOPTE 19751218 00 1990 B Séance Plénière Sénat Plenum Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 NOT FOUND NOT FOUND 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19751022 16 AANGENOMEN ADOPTE 19751022 00

837 DROIT SOCIAL SOCIAAL RECHT 128 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID 8 PERSONNEL D'AFRIQUE PERSONEEL IN AFRIKA 12 AFFAIRES ETRANGERES BUITENLANDSE ZAKEN 156 ACCIDENTS DU TRAVAIL ARBEIDSONGEVALLEN 64 PENSIONS PENSIOENEN 164 MALADIES PROFESSIONNELLES BEROEPSZIEKTEN 660 VACANCES VERLOF 19751218 19751022 197602141976021132