<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><DOSSIER><MAIN_DEPOTDAT>19750620</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY>
	<SDOCNAME xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">42K0627</SDOCNAME>
	<ID xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<TITLE xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant réglementation provisoire du travail temporaire, du travail intérimaire et de la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs. (Institutionalisation des agences d'intérim - Réglementation - Obligations - Modalités de la législation du travail - Commission paritaire - Surveillance et pénalités)
</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende voorlopige regeling van de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. (Institutionalisering van de uitzendbureaus - Reglementering - Verplichtingen - Modaliteiten van de arbeidswetgeving - Paritair Comité - Toezicht en strafbepalingen)
 </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG></TITLE><TITLE_SHORT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
				<TITLE_SHORT_textF/>
				<TITLE_SHORT_textN/>
			</TITLE_SHORT>
	<SITU xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><SITUK_textN/><SITUK_textF/><SITUS_textN/><SITUS_textF/></SITU><STATUSOLD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><STATUSOLD_textN/><STATUSOLD_textF/></STATUSOLD>
	<LEG xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<BICAM xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0627/001-1974-1975 </BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>42K0627</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>42</LEGISL>
			<SESSION>1974-1975 </SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19750620</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>02</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI>19750620</ENVOI>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>00188</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM/>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF>Et annexe</COMMENTS_textF>
				<COMMENTS_textN>En bijlage</COMMENTS_textN>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE>19760318</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184314/K20184314.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE>19750620</DOCDATE>
				<FILM>K2018</FILM>
				<BLIP>4314</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>002</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19751021</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR>2</SUBDOC_VOLGNR>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184363/K20184363.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4363</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00053</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Lenssens</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jan</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>003</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19751029</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184365/K20184365.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4365</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00536</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Glinne</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Ernest</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>90871</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Helguers</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Fernand</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>004</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19751119</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184368/K20184368.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4368</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91950</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Pétry ép. Scheys</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Irène</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00536</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Glinne</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Ernest</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>005</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19751126</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184370/K20184370.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4370</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM/>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00536</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Glinne</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Ernest</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00036</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Declercq</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Tijl</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>006</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19751203</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184372/K20184372.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4372</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM/>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>007</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19751209</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184374/K20184374.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4374</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00548</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Schyns</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Guillaume</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>008</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19751217</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184375/K20184375.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4375</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM/>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>009</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19760204</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184377/K20184377.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4377</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM/>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00125</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Flamant</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Emile</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00252</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Deneir</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Adhémar</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>010</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19760304</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184381/K20184381.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4381</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM/>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>011</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19760311</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2018/K20184382/K20184382.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2018</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>4382</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00053</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Lenssens</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jan</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ>42K0055 </MAINDOC_JOINTDOC_NRJ></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0831/001-1975-1976</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>42S0831</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>42</LEGISL>
			<SESSION>1975-1976</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19760318</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>OVERGEZONDEN ONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET TRANSMIS</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>03</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>00193</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Chambre/Kamer</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM/>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF> </COMMENTS_textF>
				<COMMENTS_textN> </COMMENTS_textN>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE>19760617</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0653/S06531399/S06531399.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE>19760318</DOCDATE>
				<FILM>S0653</FILM>
				<BLIP>1399</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>002</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19760603</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0653/S06531413/S06531413.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>S0653</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1413</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00244</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>De Clercq</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Constant</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>003</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19760615</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0653/S06531454/S06531454.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>S0653</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1454</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>92145</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Bergers</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Gerard</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>004</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19760617</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0653/S06531456/S06531456.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>S0653</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1456</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>92071</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Wathelet</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jacques</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
	</BICAM>
	<COMMISSIES xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
		<COMMISSIE><SLEUTEL>0727</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE>
				<COMMISSIE_TYPE_textN/>
				<COMMISSIE_TYPE_textF/>
				<COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE>
			</COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM>
				<COMMISSIE_NAAM_textF>Commission de l'Emploi et du Travail</COMMISSIE_NAAM_textF>
				<COMMISSIE_NAAM_textN>Commissie voor de Tewerkstelling en de Arbeid</COMMISSIE_NAAM_textN>
			</COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS>
				<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
				<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
				<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
			</COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR>
				<RAPPORTEUR_SLEUTEL>00053</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
				<RAPPORTEUR_FAMNAAM>Lenssens</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
				<RAPPORTEUR_FORNAAM>Jan</RAPPORTEUR_FORNAAM>
				<RAPPORTEUR_PARTY/>
			<RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00 </KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19751015</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19751029</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19751126</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19751203</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19751217</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19760204</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19760303</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19760303</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT>
				<INCIDENTEN_kode>00</INCIDENTEN_kode>
				<INCIDENTEN_textN/>
				<INCIDENTEN_textF/>
				<INCIDENTEN_DATUM/>
				<INCIDENTEN_OPMERKING> </INCIDENTEN_OPMERKING>
				<RVS>
					<RVS_DATUMVRAAG/>
					<RVS_TYPE>
						<RVS_TYPE_KODE/>
						<RVS_TYPE_textN/>
						<RVS_TYPE_textF/>
					</RVS_TYPE>
					<RVS_DATUMANTWOORD/>
				</RVS>
			</INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE>
		<COMMISSIE><SLEUTEL>0990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE>
				<COMMISSIE_TYPE_textN/>
				<COMMISSIE_TYPE_textF/>
				<COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE>
			</COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM>
				<COMMISSIE_NAAM_textF>Séance plénière de la Chambre des Représentants</COMMISSIE_NAAM_textF>
				<COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers</COMMISSIE_NAAM_textN>
			</COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS>
				<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
				<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
				<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
			</COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR>
				<RAPPORTEUR_SLEUTEL>0</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
				<RAPPORTEUR_FAMNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
				<RAPPORTEUR_FORNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FORNAAM>
				<RAPPORTEUR_PARTY/>
			<RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19760318</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19760318</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT>
				<INCIDENTEN_kode>00</INCIDENTEN_kode>
				<INCIDENTEN_textN/>
				<INCIDENTEN_textF/>
				<INCIDENTEN_DATUM/>
				<INCIDENTEN_OPMERKING> </INCIDENTEN_OPMERKING>
				<RVS>
					<RVS_DATUMVRAAG/>
					<RVS_TYPE>
						<RVS_TYPE_KODE/>
						<RVS_TYPE_textN/>
						<RVS_TYPE_textF/>
					</RVS_TYPE>
					<RVS_DATUMANTWOORD/>
				</RVS>
			</INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE>
		<COMMISSIE><SLEUTEL>1990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE>
				<COMMISSIE_TYPE_textN/>
				<COMMISSIE_TYPE_textF/>
				<COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE>
			</COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM>
				<COMMISSIE_NAAM_textF>Séance Plénière Sénat</COMMISSIE_NAAM_textF>
				<COMMISSIE_NAAM_textN>Plenum Vergadering Senaat</COMMISSIE_NAAM_textN>
			</COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS>
				<COMMISSIE_CLASS_KODE>1</COMMISSIE_CLASS_KODE>
				<COMMISSIE_CLASS_textN>Senaat</COMMISSIE_CLASS_textN>
				<COMMISSIE_CLASS_textF>Sénat</COMMISSIE_CLASS_textF>
			</COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR>
				<RAPPORTEUR_SLEUTEL>0</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
				<RAPPORTEUR_FAMNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
				<RAPPORTEUR_FORNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FORNAAM>
				<RAPPORTEUR_PARTY/>
			<RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19760617</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19760617</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING> </KALENDER_OPMERKING>
			</KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT>
				<INCIDENTEN_kode>00</INCIDENTEN_kode>
				<INCIDENTEN_textN/>
				<INCIDENTEN_textF/>
				<INCIDENTEN_DATUM/>
				<INCIDENTEN_OPMERKING> </INCIDENTEN_OPMERKING>
				<RVS>
					<RVS_DATUMVRAAG/>
					<RVS_TYPE>
						<RVS_TYPE_KODE/>
						<RVS_TYPE_textN/>
						<RVS_TYPE_textF/>
					</RVS_TYPE>
					<RVS_DATUMANTWOORD/>
				</RVS>
			</INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE>
	</COMMISSIES>
	<COMPET-BEVOEGD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMPET-BEVOEGD_KODE/><COMPET-BEVOEGD_DATUM/><COMPET-BEVOEGD_textF/><COMPET-BEVOEGD_textN/><SUSPENTION_KODE/><SUSPENTION_textF/><SUSPENTION_textN/><COMPET-BEVOEGD_AANTALDAGEN/><OPMERKING_textF/><OPMERKING_textN/></COMPET-BEVOEGD>
	<TREFWOORDEN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
		<EDESCRIPTOR>
			<EDESCRIPTOR_kode/>
			<EDESCRIPTOR_textF/>
			<EDESCRIPTOR_textD/>
			<EDESCRIPTOR_textN/>
		</EDESCRIPTOR>
		<EKANDIDAAT>
			<EKANDIDAAT_kode/>
			<EKANDIDAAT_textF/>
			<EKANDIDAAT_textD/>
			<EKANDIDAAT_textN/>
		</EKANDIDAAT>
		<IMPORTANT>
			<IMPORTANT_kode/>
			<IMPORTANT_textF/>
			<IMPORTANT_textD/>
			<IMPORTANT_textN/>
		</IMPORTANT>
		<FREE>
			<FREE_kode>87</FREE_kode>
			<FREE_textF>TRAVAIL</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>ARBEID</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>836</FREE_kode>
			<FREE_textF>CONTRAT DE TRAVAIL</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>ARBEIDSOVEREENKOMST</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>493</FREE_kode>
			<FREE_textF>TRAVAIL TEMPORAIRE</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>TIJDELIJKE ARBEID</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>659</FREE_kode>
			<FREE_textF>TRAVAIL INTERIMAIRE</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>UITZENDARBEID</FREE_textN>
		</FREE>
	</TREFWOORDEN>
	<VOTEKAMER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19760318</VOTEKAMER>
	<VOTESENAAT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19760617</VOTESENAAT>
	<VOTEMOT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<VOTECAN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<PUBLIC xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MONITEUR><MONITEUR_DATE>19760807</MONITEUR_DATE><LAWDAT>19760628</LAWDAT><MONITEUR_nr>153 </MONITEUR_nr></MONITEUR></PUBLIC>
</DOSSIER>
