<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Autriche sur la faillite, le concordat et le sursis de paiement, signée à Bruxelles le 16 juillet 1969 et du Protocole additionnel, signé à Bruxelles le 13 juin 1973. (Applicable aux commerçants ou aux sociétés commerciales - Sociétés coopératives - Pas aux sociétés d’assurances) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oostenrijk betreffende het faillissement, het akkoord en de opschorting van betaling, ondertekend te Brussel op 16 juli 1969 en van het Aanvullend Protocol, ondertekend te Brussel op 13 juni 1973. (Toepasselijk op kooplieden of handelsvennootschappen - Coöperatieve vennootschappen - Niet op verzekeringsmaatschappijen) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19740718N42K0213<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Autriche sur la faillite, le concordat et le sursis de paiement, signée à Bruxelles le 16 juillet 1969 et du Protocole additionnel, signé à Bruxelles le 13 juin 1973. (Applicable aux commerçants ou aux sociétés commerciales - Sociétés coopératives - Pas aux sociétés d’assurances) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oostenrijk betreffende het faillissement, het akkoord en de opschorting van betaling, ondertekend te Brussel op 16 juli 1969 en van het Aanvullend Protocol, ondertekend te Brussel op 13 juni 1973. (Toepasselijk op kooplieden of handelsvennootschappen - Coöperatieve vennootschappen - Niet op verzekeringsmaatschappijen) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0213/001-0000-1974 42K0213420000-1974 KKAMERCHAMBRE19740718WETSONTWERPPROJET DE LOI02019740718001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019741212/Digidoc/DPS/K2017/K20174707/K20174707.pdf19740718K201747072NONE00/000-S0495/001-1974-197542S0495421974-1975SSENAATSENAT19741212KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019750313/Digidoc/DPS/S0650/S06502133/S06502133.pdf19741212S0650213300219750219VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0650/S06502134/S06502134.pdfS06502134913601AuteurAuteurRombautLouis0708BCommission des Affaires étrangères et de la Coopération au DéveloppementCommissie voor de Buitenlandse Zaken en de Ontwikkelingssamenwerking0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1974120416AANGENOMENADOPTE1974120407 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT197412040990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1974121216AANGENOMENADOPTE197412124001BSection permanente des Affaires extérieures (Sénat)Vaste Afdeling voor de Buitenlandse Aangelegenheden (Senaat)4Vaste afdeling SenaatSection permanente Sénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION197503121990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat16AANGENOMENADOPTE19750313

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST34DROIT INTERNATIONAL PRIVEINTERNATIONAAL PRIVAATRECHT430FAILLITEFAILLISSEMENT846SOCIETES COMMERCIALESHANDELSVENNOOTSCHAPPEN437SOCIETES COOPERATIVESCOOPERATIEVE VENNOOTSCHAPPEN19741212197503131975072419750415141