<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant des dispositions exceptionnelles et temporaires en faveur de l'industrie saisonnière dans les stations balnéaires et climatiques.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende tijdelijke uitzonderingsbepalingen ten gunste van de seizoennijverheid in de badplaatsen en kuuroorden.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19480622Y33K0626-1947-1948<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant des dispositions exceptionnelles et temporaires en faveur de l'industrie saisonnière dans les stations balnéaires et climatiques.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende tijdelijke uitzonderingsbepalingen ten gunste van de seizoennijverheid in de badplaatsen en kuuroorden.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi accordant un moratoire à l'hôtellerie saisonnière.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot verlenging van een moratorium aan het seizoentijdelijk hotelbedrijf.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0411/001-1947-194833S0411331947-1948SSENAATSENAT19480622WETSVOORSTELPROPOSITION DE LOI050921131AuteurAuteurAncotRobert0915371AuteurAuteurVan BuggenhoutJacques0922481AuteurAuteurClaysJoseph0929201AuteurAuteurNeelsGerard0903801AuteurAuteurDe GrooteHubert0909281AuteurAuteurHuartLouis019480723/Digidoc/DPS/S0709/S07090585/S07090585.pdfS07090585NONE000000100/000-S0481/001-1947-194833S0481331947-1948SSENAATSENAT19480722VERSLAG RAPPORT 321928421AuteurAuteurLohestCassian1/Digidoc/DPS/S0709/S07091237/S07091237.pdfS07091237NONE000000100/000-K0626/001-1947-1948 33K0626331947-1948 KKAMERCHAMBREOVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001941AuteurAuteurSénat/Senaat019480803/Digidoc/DPS/K3132/K31320937/K31320937.pdfK313209372NONE00/000-K0631/001-1947-194833K0631331947-1948KKAMERCHAMBRE19480728VERSLAG RAPPORT 321902181AuteurAuteurCollardLéo1/Digidoc/DPS/K3132/K31320986/K31320986.pdfK31320986NONE000000100/000-K0635/001-1947-194833K0635331947-1948KKAMERCHAMBRE19480728AMENDEMENT AMENDEMENT 311913121AuteurAuteurPortaLEON1914671AuteurAuteurStruyveltCamiel1/Digidoc/DPS/K3132/K31321021/K31321021.pdfK31321021NONE000000100/000-K0638/001-1947-194833K0638331947-1948KKAMERCHAMBRE19480728AMENDEMENT AMENDEMENT 311916201AuteurAuteurVan GlabbekeGustave1/Digidoc/DPS/K3132/K31321034/K31321034.pdfK31321034NONE000000100/000-K0652/001-1947-194833K0652331947-1948KKAMERCHAMBRE19480729SUBAMENDEMENT SOUS-AMENDEMENT 791916201AuteurAuteurVan GlabbekeGustave1/Digidoc/DPS/K3132/K31321134/K31321134.pdfK31321134NONE000000100/000-K0653/001-1947-194833K0653331947-1948KKAMERCHAMBRE19480729AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 351004021AuteurAuteurGreffe/Griffie1Texte adopté par la CommissionTekst aangenomen door de Commissie/Digidoc/DPS/K3132/K31321136/K31321136.pdfK31321136NONE000000100/000-K0657/001-1947-194833K0657331947-1948KKAMERCHAMBRE19480802AMENDEMENT AMENDEMENT 311001881AuteurAuteurGouvernement/Regering1/Digidoc/DPS/K3132/K31321146/K31321146.pdfK31321146NONE000000100/000-S0511/001-1947-194833S0511331947-1948SSENAATSENATGEAMENDEERD ONTWERPPROJET AMENDE040001931AuteurAuteurChambre/Kamer019480803/Digidoc/DPS/S0709/S07091530/S07091530.pdfS07091530NONE000000100/000-S0515/001-1947-194833S0515331947-1948SSENAATSENAT19480723AMENDEMENT AMENDEMENT 311001881AuteurAuteurGouvernement/Regering1/Digidoc/DPS/S0709/S07091556/S07091556.pdfS07091556NONE000000100/000-S0516/001-1947-194833S0516331947-1948SSENAATSENAT19480723AMENDEMENT AMENDEMENT 311926361AuteurAuteurFonteyneJean1931051AuteurAuteurTaillardJean1930561AuteurAuteurSironvalGeorges1908081AuteurAuteurGlineurHenri1925831AuteurAuteurDuchaineJacques1/Digidoc/DPS/S0709/S07091557/S07091557.pdfS07091557NONE00000010009BCommission de la JusticeCommissie voor de Justitie0KamerChambre90218CollardLéo00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948072816AANGENOMENADOPTE1948072800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948072900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948080316AANGENOMENADOPTE194808030990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre04TERUGZENDING IN COMMISSIERENVOYE EN COMMISSION1948072900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948073000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948080318GEWIJZIGDAMENDE1948080308MONDELING VERSLAGRAPPORT ORAL194808031990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948072316AANGENOMENADOPTE1948072300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948080316AANGENOMENADOPTE19480803

284COMMERCE ET INDUSTRIEHANDEL EN NIJVERHEID77TOURISMETOERISME19480803194808031948082719480824240