<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi assurant le droit à la pension de retraite, au maintien des dispositions légales actuelles en matière de pensions de retraite, la péréquation automatique des pensions aux fluctuations des traitements et à la liquidation immédiate des pensions complètes dès la cessation du traitement d'activité. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel waarbij het recht op het rustpensioen, op het behoud van de huidige wettelijke bepalingen inzake rustpensioenen, op de automatische aanpassing van de pensioenen aan de schommelingen der wedden, en op de onmiddellijke uitkering der volledige pensioenen bij het stopzetten van de activiteitswedde wordt gewaarborgd. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19480623Y33K0597-1947-1948<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi assurant le droit à la pension de retraite, au maintien des dispositions légales actuelles en matière de pensions de retraite, la péréquation automatique des pensions aux fluctuations des traitements et à la liquidation immédiate des pensions complètes dès la cessation du traitement d'activité. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel waarbij het recht op het rustpensioen, op het behoud van de huidige wettelijke bepalingen inzake rustpensioenen, op de automatische aanpassing van de pensioenen aan de schommelingen der wedden, en op de onmiddellijke uitkering der volledige pensioenen bij het stopzetten van de activiteitswedde wordt gewaarborgd. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0597/001-1947-1948 33K0597331947-1948 KKAMERCHAMBRE19480623WETSVOORSTELPROPOSITION DE LOI050915561AuteurAuteurVanden BergheAlbert0915291AuteurAuteurVan AckerBenoît0909591AuteurAuteurJaminetMaurice0908171AuteurAuteurGoelenFrans0907241AuteurAuteurEnemanGerard0917641AuteurAuteurWillotHilaire0/Digidoc/DPS/K3132/K31320802/K31320802.pdfK313208022NONE194905210B0KamerChambre

64PENSIONSPENSIOENEN709PENSIONS CIVILESBURGERLIJKE PENSIOENEN711PEREQUATIONPEREQUATIE