<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi approuvant les Conventions conclues d'une part, entre la Belgique et la France, d'autre part, entre la Belgique et les Pays-Bas, en vue de régler, la première, dans des gares internationales, la seconde, dans des bureaux douaniers internationaux situés sur le chemin de fer, sur la voie d'eau ou sur la route, la visite douanière et le contrôle des passeports opérés en commun par les services des deux pays. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot goedkeuring van de Overeenkomsten afgesloten, eensdeels, tussen België en Frankrijk, anderdeels, tussen België en Nederland, met het oog op de regeling, de eerste, in de internationale stations, de tweede, in de op het spoor, op een waterweg of op de baan gelegen internationale douanekantoren, van de douanevisitatie en de controle over de paspoorten gemeenschappelijk uitgeoefend door de diensten van beide landen. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19480414Y33K0390-1947-1948<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi approuvant les Conventions conclues d'une part, entre la Belgique et la France, d'autre part, entre la Belgique et les Pays-Bas, en vue de régler, la première, dans des gares internationales, la seconde, dans des bureaux douaniers internationaux situés sur le chemin de fer, sur la voie d'eau ou sur la route, la visite douanière et le contrôle des passeports opérés en commun par les services des deux pays. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot goedkeuring van de Overeenkomsten afgesloten, eensdeels, tussen België en Frankrijk, anderdeels, tussen België en Nederland, met het oog op de regeling, de eerste, in de internationale stations, de tweede, in de op het spoor, op een waterweg of op de baan gelegen internationale douanekantoren, van de douanevisitatie en de controle over de paspoorten gemeenschappelijk uitgeoefend door de diensten van beide landen. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0390/001-1947-1948 33K0390331947-1948 KKAMERCHAMBRE19480414WETSONTWERPPROJET DE LOI02019480414001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019480428/Digidoc/DPS/K3131/K31311471/K31311471.pdfK313114712NONE00/000-K0433/001-1947-194833K0433331947-1948KKAMERCHAMBRE19480422VERSLAG RAPPORT 321909211AuteurAuteurHousiauxGeorges1/Digidoc/DPS/K3131/K31311814/K31311814.pdfK31311814NONE00/000-S0294/001-1947-194833S0294331947-1948SSENAATSENAT19480429VERSLAGRAPPORT230929011AuteurAuteurMoreau de MelenHenri019480429/Digidoc/DPS/S0708/S07081116/S07081116.pdfS07081116NONE0811Commission des Affaires étrangères et du Commerce extérieurCommissie voor de Buitenlandse Zaken en de Buitenlandse Handel0KamerChambre90921HousiauxGeorges00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948042016AANGENOMENADOPTE194804200990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948042716AANGENOMENADOPTE194804281990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1948042916AANGENOMENADOPTE19480429

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST33DOUANES ET ACCISESDOUANE EN ACCIJNZEN19480428194804291948062519480505177