<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant la législation relative à la libération conditionnelle et aux condamnations conditionnelles.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling en de voorwaardelijke veroordelingen.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19460619Y33K0227-0000-1946<VERSION><VERSIENR>2</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant la législation relative à la libération conditionnelle et aux condamnations conditionnelles.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling en de voorwaardelijke veroordelingen.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi modifiant l'article 9 de la loi du 31 mai 1888, établissant la libération conditionnelle et les condamnations conditionnelles dans le système pénal. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 9 der wet van 31 mei 1888, waarbij de voorwaardelijke invrijheidstelling en de voorwaardelijke veroordelingen in het strafstelsel worden ingevoerd.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0055/001-0000-194633S0055330000-1946SSENAATSENAT19460619WETSVOORSTELPROPOSITION DE LOI050928421AuteurAuteurLohestCassian019461016/Digidoc/DPS/S0703/S07031812/S07031812.pdfS07031812NONE00/000-S0080/001-0000-194633S0080330000-1946SSENAATSENAT19460718VERSLAG RAPPORT 321930141AuteurAuteurRolinHenri1/Digidoc/DPS/S0704/S07040008/S07040008.pdfS07040008NONE00/000-K0227/001-0000-1946 33K0227330000-1946 KKAMERCHAMBRE19461017OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019461017001941AuteurAuteurSénat/Senaat019470205/Digidoc/DPS/K3125/K31251890/K31251890.pdfK312518902NONE00/000-K0013/001-1946-194733K0013331946-1947KKAMERCHAMBRE19461113VERSLAG RAPPORT 321901871AuteurAuteurCarton de WiartHenry,Victor,Marie1/Digidoc/DPS/K3126/K31262173/K31262173.pdfK31262173NONE00/000-K0020/001-1946-194733K0020331946-1947KKAMERCHAMBRE19461118AMENDEMENT AMENDEMENT 311901871AuteurAuteurCarton de WiartHenry,Victor,Marie1/Digidoc/DPS/K3126/K31262324/K31262324.pdfK31262324NONE00/000-K0023/001-1946-194733K0023331946-1947KKAMERCHAMBRE19461119TEKST BIJ EERSTE STEMMING AANGENOMEN TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE 481004021AuteurAuteurGreffe/Griffie1/Digidoc/DPS/K3126/K31262332/K31262332.pdfK31262332NONE00/000-K0129/001-1946-194733K0129331946-1947KKAMERCHAMBRE19470129AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 331901871AuteurAuteurCarton de WiartHenry,Victor,Marie1/Digidoc/DPS/K3127/K31270818/K31270818.pdfK31270818NONE00/000-S0077/001-1946-194733S0077331946-1947SSENAATSENATGEAMENDEERD ONTWERPPROJET AMENDE040001931AuteurAuteurChambre/Kamer019470710/Digidoc/DPS/S0705/S07050831/S07050831.pdfS07050831NONE00/000-S0230/001-1946-194733S0230331946-1947SSENAATSENAT19470703VERSLAG RAPPORT 321928421AuteurAuteurLohestCassian1/Digidoc/DPS/S0706/S07061174/S07061174.pdfS07061174NONE00/000-K0461/001-1946-194733K0461331946-1947KKAMERCHAMBRE19470711GEAMENDEERD ONTWERPPROJET AMENDE04019470711001941AuteurAuteurSénat/Senaat019471029/Digidoc/DPS/K3128/K31281616/K31281616.pdfK31281616NONE00/000-K0523/001-1946-194733K0523331946-1947KKAMERCHAMBRE19471022VERSLAG RAPPORT 321901871AuteurAuteurCarton de WiartHenry,Victor,Marie1/Digidoc/DPS/K3128/K31281937/K31281937.pdfK31281937NONE0009Commission de la JusticeCommissie voor de Justitie0KamerChambre90187Carton de WiartHenry,Victor,Marie00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1946110616AANGENOMENADOPTE1946110600IN BESPREKINGEN DISCUSSION1946121200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1947012200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1947012900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1947100100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1947102216AANGENOMENADOPTE194710220990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre04TERUGZENDING IN COMMISSIERENVOYE EN COMMISSION1946111900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1947020518GEWIJZIGDAMENDE1947020500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1947102816AANGENOMENADOPTE194710291990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1946101516AANGENOMENADOPTE1946101600IN BESPREKINGEN DISCUSSION1947071018GEWIJZIGDAMENDE19470710

37DROIT PENALSTRAFRECHT393CONDAMNATION ET LIBERATION CONDITIONNELLESVOORWAARDELIJKE VEROORDELING EN INVRIJHEIDSTELLING19471029194707101947112819471114332