<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention générale entre la Belgique et la France sur la sécurité sociale, l'Accord complémentaire concernant le régime de sécurité sociale applicable aux travailleurs frontaliers et saisonniers, l'Accord complémentaire concernant le régime de sécurité sociale applicable aux travailleurs des mines et établissements assimilés, le Protocole relatif à l'allocation aux vieux travailleurs salariés et à l'allocation temporaire aux vieux, et le Protocole relatif aux allocations en cas de chômage, signés à Bruxelles le 17 janvier 1948. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Algemene Overeenkomst tussen België en Frankrijk betreffende de maatschappelijke zekerheid, het Aanvullend Akkoord betreffende het regime der maatschappelijke zekerheid toepasselijk op de grens- en seizoenarbeiders, het Aanvullend Akkoord betreffende het regime der maatschappelijke zekerheid toepasselijk op de arbeiders in de mijnen en in de ermee gelijkgestelde instellingen, het Protocol omtrent de tegemoetkoming aan de bejaarde loonarbeiders en omtrent de tijdelijke tegemoetkoming aan de oude lieden, alsmede het Protocol omtrent de tegemoetkomingen in geval van werkloosheid, getekend te Brussel op 17 januari 1948. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19490118Y33K0123-1948-1949<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention générale entre la Belgique et la France sur la sécurité sociale, l'Accord complémentaire concernant le régime de sécurité sociale applicable aux travailleurs frontaliers et saisonniers, l'Accord complémentaire concernant le régime de sécurité sociale applicable aux travailleurs des mines et établissements assimilés, le Protocole relatif à l'allocation aux vieux travailleurs salariés et à l'allocation temporaire aux vieux, et le Protocole relatif aux allocations en cas de chômage, signés à Bruxelles le 17 janvier 1948. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Algemene Overeenkomst tussen België en Frankrijk betreffende de maatschappelijke zekerheid, het Aanvullend Akkoord betreffende het regime der maatschappelijke zekerheid toepasselijk op de grens- en seizoenarbeiders, het Aanvullend Akkoord betreffende het regime der maatschappelijke zekerheid toepasselijk op de arbeiders in de mijnen en in de ermee gelijkgestelde instellingen, het Protocol omtrent de tegemoetkoming aan de bejaarde loonarbeiders en omtrent de tijdelijke tegemoetkoming aan de oude lieden, alsmede het Protocol omtrent de tegemoetkomingen in geval van werkloosheid, getekend te Brussel op 17 januari 1948. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0123/001-1948-1949 33K0123331948-1949 KKAMERCHAMBRE19490118WETSONTWERPPROJET DE LOI02019490118001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019490331/Digidoc/DPS/K3135/K31350063/K31350063.pdfK313500632NONE00/000-K0293/001-1948-194933K0293331948-1949KKAMERCHAMBRE19490322VERSLAG RAPPORT 321906531AuteurAuteurDieudonnéRené1/Digidoc/DPS/K3135/K31351719/K31351719.pdfK31351719NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND00/000-S0294/001-1948-194933S0294331948-1949SSENAATSENAT19490503VERSLAGRAPPORT230930761AuteurAuteurSpaak-JansonMarie019490512/Digidoc/DPS/S0711/S07111721/S07111721.pdfS07111721NONE0000001NOT FOUNDNOT FOUND0765BCommission du Travail et de la Prévoyance socialeCommissie voor de Arbeid en de Sociale Voorzorg0KamerChambre90653DieudonnéRené00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1949021516AANGENOMENADOPTE194902150990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1949033016AANGENOMENADOPTE194903311990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1949051116AANGENOMENADOPTE19490512

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST837DROIT SOCIALSOCIAAL RECHT103TRAVAILLEURS SALARIESLOONTREKKENDEN160FRONTALIERSGRENSARBEIDERS493TRAVAIL TEMPORAIRETIJDELIJKE ARBEID167OUVRIERS MINEURSMIJNWERKERS157CHOMAGEWERKLOOSHEID899PERSONNE AGEEBEJAARDE19490331194905121949072919490602210