<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><DOSSIER><MAIN_DEPOTDAT>18380425</MAIN_DEPOTDAT><COPY>Y</COPY><SDOCNAME xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">03K0228-1837-1838</SDOCNAME><ID xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><TITLE xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi autorisant un transfert de divers articles du budget du Ministère de la Guerre pour 1837, sur d'autres articles de ce même budget; autorisant un semblable transfert au budget de 1838, et ouvrant à ce dernier budget un crédit supplémentaire, au moyen d'un transfert des budgets de 1836 et 1837. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende toelating van een overdracht uit verschillende artikelen van de begroting van het Ministerie van Oorlog voor 1837 naar andere artikelen van deze begroting; houdende toelating van een dergelijke overdracht naar de begroting van 1838, en waarbij een bijkrediet op deze laatste begroting door middel van een overdracht uit de begrotingen van 1836 en 1837 wordt geopend.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG></TITLE><TITLE_SHORT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><TITLE_SHORT_textF/><TITLE_SHORT_textN/></TITLE_SHORT><SITU xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><SITUK_textN/><SITUK_textF/><SITUS_textN/><SITUS_textF/></SITU><STATUSOLD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><STATUSOLD_textN/><STATUSOLD_textF/></STATUSOLD><LEG xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><BICAM xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-K0228/001-1837-1838 </BICAM_SDOCNAME><DOCNR>03K0228</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>03</LEGISL><SESSION>1837-1838 </SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER><DEPOTDAT>18380425</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>02</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID/><ENVOI>18380425</ENVOI><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00188</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM/><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF>Loi du 24 mai 1838, Bulletin officiel n° XX (1838)</COMMENTS_textF><COMMENTS_textN>Wet van 24 mei 1838, Staatsblad nr. XX (1838)</COMMENTS_textN></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE>18380512</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/K0505/K05052516/K05052516.pdf</DOCLINK><DOCDATE/><FILM>K0505</FILM><BLIP>2516</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR/><SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR>2</SUBDOC_VOLGNR><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN/><SUBDOC_TYPE_KODE_textF/><SUBDOC_TYPE_KODE>00</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM/><SUB_PDFDOC_BLIP/></SUB_PDFDOC></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC/><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-K0271/001-1837-1838</BICAM_SDOCNAME><DOCNR>03K0271</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>03</LEGISL><SESSION>1837-1838</SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>X</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl/><OWNER_fr/></OWNER><DEPOTDAT>18380504</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG </MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT </MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>32</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>1</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID/><ENVOI/><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>90571</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Desmaisières</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM>Léandre</AUTEURM_FORNAAM><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>1</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF/><COMMENTS_textN/></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/K0505/K05052580/K05052580.pdf</DOCLINK><DOCDATE>18380504</DOCDATE><FILM>K0505</FILM><BLIP>2580</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR/><SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN/><SUBDOC_TYPE_KODE_textF/><SUBDOC_TYPE_KODE>00</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM/><SUB_PDFDOC_BLIP/></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF/><AUTEURS_TYPE_textN/></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC/><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC></BICAM><COMMISSIES xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMMISSIE><SLEUTEL>0990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Séance plénière de la Chambre des Représentants</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL>0</RAPPORTEUR_SLEUTEL><RAPPORTEUR_FAMNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FAMNAAM><RAPPORTEUR_FORNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FORNAAM><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>18380512</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>18380512</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode/><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE><COMMISSIE><SLEUTEL>1990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Séance Plénière Sénat</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Plenum Vergadering Senaat</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>1</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Senaat</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Sénat</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL>0</RAPPORTEUR_SLEUTEL><RAPPORTEUR_FAMNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FAMNAAM><RAPPORTEUR_FORNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FORNAAM><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>18380519</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING>Rapport oral de M. Dumon-Dumortier / Mondeling verslag van de heer Dumon-Dumortier </KALENDER_OPMERKING></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>18380523</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode>00</INCIDENTEN_kode><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE></COMMISSIES><COMPET-BEVOEGD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMPET-BEVOEGD_KODE/><COMPET-BEVOEGD_DATUM/><COMPET-BEVOEGD_textF/><COMPET-BEVOEGD_textN/><SUSPENTION_KODE/><SUSPENTION_textF/><SUSPENTION_textN/><COMPET-BEVOEGD_AANTALDAGEN/><OPMERKING_textF/><OPMERKING_textN/></COMPET-BEVOEGD><TREFWOORDEN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><EDESCRIPTOR><EDESCRIPTOR_kode/><EDESCRIPTOR_textF/><EDESCRIPTOR_textD/><EDESCRIPTOR_textN/></EDESCRIPTOR><EKANDIDAAT><EKANDIDAAT_kode/><EKANDIDAAT_textF/><EKANDIDAAT_textD/><EKANDIDAAT_textN/></EKANDIDAAT><IMPORTANT><IMPORTANT_kode/><IMPORTANT_textF/><IMPORTANT_textD/><IMPORTANT_textN/></IMPORTANT><FREE><FREE_kode>176</FREE_kode><FREE_textF>BUDGETS</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>BEGROTINGEN</FREE_textN></FREE><FREE><FREE_kode>810</FREE_kode><FREE_textF>CREDITS SUPPLEMENTAIRES</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>BIJKREDIETEN</FREE_textN></FREE></TREFWOORDEN><VOTEKAMER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">18380512</VOTEKAMER><VOTESENAAT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">18380523</VOTESENAAT><VOTEMOT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><VOTECAN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><PUBLIC xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MONITEUR><MONITEUR_DATE>18380000</MONITEUR_DATE><LAWDAT>18380524</LAWDAT><MONITEUR_nr>20 </MONITEUR_nr></MONITEUR></PUBLIC></DOSSIER>
