|  002 | 04/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Gouvernement/Regering (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  003 | 07/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Defosset (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 3 à 6 de M. Defosset ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  004 | 07/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 7 et 8 de M. Desaeyere ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  005 | 09/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Defosset (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Gouvernement/Regering (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 10 à 13 de M. Defosset ainsi que l'amendement n° 9 de M. Desaeyere ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  006 | 10/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Defosset (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 15 et 16 de M. Defosset ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  007 | 11/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Collignon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Harmegnies (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 18 à 21 de M. Collignon ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  008 | 14/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Coëme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Willockx (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Detiège (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Tobback (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Smet (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Dupré (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Denys (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Henrion (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Wauthy (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 22, 23, 24 et 26 de M. Desaeyere, n°s 27 à 32 de M. Willockx et consorts ainsi que l'amendement n° 25 de M. Burgeon ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  009 | 14/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Tobback (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Detiège (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Willockx (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Defosset (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Coëme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Collart (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Harmegnies (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Deroubaix (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Kuijpers (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Meyntjens (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | L'amendement n° 37 de M. Defosset, n° 39 de M. Willockx, les amendements n°s 35 et 36 de M. Tobback, n°s 38 et 43 de M. Desaeyere ainsi que les amendements n°s 40, 41 et 42 de M. Burgeon et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  010 | 15/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Deleuze (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Daras (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Somers (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | L'amendement n° 46 de M. Deleuze a été redéposé après rapport; il n'a pas été réimprimé. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  011 | 16/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Fedrigo (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Bajura (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 49 à 56 de MM. Fedrigo et Bajura ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  012 | 18/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Fedrigo (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Bajura (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Defosset (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Deroubaix (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Tobback (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Colla (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Willockx (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Vansteenkiste (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | L'amendement n° 57 de MM. Fedrigo et Bajura, n° 58 de M. Defosset, les amendements n°s 63 et 64 de M. Tobback ainsi que les amendements n°s 60, 61 et 62 de M. Tobback et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  013 | 21/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Van den Bossche (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Detiège (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Willockx (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Colla (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Tobback (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Gabriels (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | L'amendement n° 68 de M. Van den Bossche, n° 69 de M. Burgeon ainsi que les amendements n°s 71 et 72 de M. Colla et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  014 | 21/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Collignon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Coëme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Delhaye (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Ylieff (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Henry (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Collart (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Delizée (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 74, 75 et 76 de MM. Collignon, Coëme et consorts, n°s 77 et 78 de MM. Burgeon et Delhaye, n°s 79, 80 et 81 de M. Ylieff, n°s 82, 83 et 84 de M. Burgeon et consorts ainsi que l'amendement n° 85 de M. Delhaye ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  015 | 22/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Gouvernement/Regering (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Fedrigo (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Bajura (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Bossuyt (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Detiège (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Coëme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Henry (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 100 et 101 de MM. Fedrigo et Bajura, n°s 102 à 108, 111 et 113 de M. Bossuyt ainsi que les amendements n°s 109 et 110 de M. Burgeon ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  016 | 22/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Coëme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Tobback (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Baldewijns (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Gondry (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Henry (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Ylieff (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Collart (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | L'amendement n° 115 de M. Coëme, n° 117 de M. Henry, n° 118 de M. Ylieff ainsi que les amendements n°s 114 et 116 de M. Desaeyere ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  017 | 23/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Ylieff (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Henry (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Harmegnies (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Defosset (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Collart (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Baldewijns (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Laridon (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 121 et 122 de M. Defosset, n°s 120, 123 et 125 de M. Ylieff, n°s 126 à 135 de MM. Baldewijns et Laridon ainsi que l'amendement n° 124 de M. Harmegnies ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  018 | 24/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Colla (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Harmegnies (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Gouvernement/Regering (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Temmerman (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Dupré (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Klein (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Bril (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Wathelet (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 137, 138 et 139 de M. Harmegnies, n°s 141 à 148 et 153 de M. Temmerman ainsi que l'amendement n° 136 de M. Colla ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  019 | 25/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Gondry (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Harmegnies (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Delhaye (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Detiège (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Harmegnies (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Denys (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Dupré (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Jérome (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Poswick (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Tobback (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Van den Brande (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Colla (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Deroubaix (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | De Batselier (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Gouvernement/Regering (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Clerfayt (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 154 et 155 de M. Gondry et consorts, n°s 158 et 159 de M. M. Harmegnies et consorts, n°s 161, 162 et 164 de M. Desaeyere, n°s 157 et 165 de M. Colla, l'amendement n° 160 de M. Deroubaix, n° 163 de M. Tobback, n° 166 de M. Delhaye ainsi que l'amendement n° 169 de M. Delhaye et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  020 | 28/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Gabriels (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Detiège (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | De Batselier (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Defosset (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Clerfayt (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Collignon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Anselme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Coëme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Deroubaix (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Tobback (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Harmegnies (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Guillaume (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | D'Hose (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 171 à 176, 178 à 206, 207, 208 et 212 à 215 de Mme Detiège et de M. De Batselier, n°s 216 et 217 de M. Collignon et consorts, n°s 222 à 231 de Mme Detiège et de M. Tobback, l'amendement n° 177 de M. Defosset, n° 209 de M. De Batselier,  n° 210 de M. Clerfayt, n° 211 de Mme Detiège, n° 219 de M. Desaeyere, n° 220 de MM. Clerfayt et Defosset, n° 221 de MM. Burgeon et Coëme ainsi que l'amendement n° 232 de M. Anselme et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  021 | 29/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Coëme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Harmegnies (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Clerfayt (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Gouvernement/Regering (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Verniers (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Defosset (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Anselme (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Les amendements n°s 233, 234 et 246 de M. Burgeon, n°s 241 à 244 et 247 de MM. Defosset et Clerfayt, l'amendement n° 235 de M. Clerfayt ainsi que l'amendement n° 238 de M. Desaeyere ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  022 | 29/05/1984 AVIS DU CONSEIL D'ETAT | 
							
										
											| Auteur(s) | NOT FOUND (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  023 | 30/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Harmegnies (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Coëme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Burgeon (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Anselme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Clerfayt (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Defosset (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | L'amendement n° 248 de M. Harmegnies et consorts, n° 256 de M. Clerfayt ainsi que les amendements n°s 250 à 254 de M. Burgeon et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  024 | 30/05/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Gouvernement/Regering (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  025 | 01/06/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Gouvernement/Regering (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  026 | 04/06/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Temmerman (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Liénard (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Diegenant (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Denys (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Ducarme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Smet (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Gouvernement/Regering (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Van den Bossche (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Tobback (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Denison (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Collart (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Anselme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Collignon (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | L'amendement n° 272 de M. Desaeyere, n° 282 de M. Van den Bossche ainsi que les amendements n°s 273 à 279 de M. Temmerman ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  027 | 07/06/1984 RAPPORT | 
							
										
											| Auteur(s) | Smet (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Ducarme (Auteur) 
 | 
									
                                    
										|  | Et annexe | 
                                
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  028 | 12/06/1984 AVIS DU CONSEIL D'ETAT | 
							
										
											| Auteur(s) | NOT FOUND (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  029 | 20/06/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Deroubaix (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Desaeyere (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  030 | 20/06/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Verniers (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Colla (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Kuijpers (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  031 | 21/06/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Peuskens (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Willockx (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  032 | 21/06/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Temmerman (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | De Loor (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  | 
						
							
								
									|  033 | 22/06/1984 AMENDEMENT | 
							
										
											| Auteur(s) | Coëme (Auteur) 
 | 
									
										
											|  | Anselme (Auteur) 
 | 
									
                            
							
                            
								|  |