| Fiche complète | |
| 20/11/1946 | |
| Vote Chambre | 22/02/1951 | 
| Vote Sénat | 26/04/1951 | 
| Date de la loi | 30/04/1951 | 
| Date moniteur | 10/05/1951 | 
| Moniteur n° | 130 | 
| Documents principaux | 00/000-K0027/001-1946-1947 00/000-K0339/001-1946-194700/000-K0362/001-1946-194700/000-K0385/001-1946-194700/000-K0505/001-1946-194700/000-K0020/001-1947-194800/000-K0060/001-1947-194800/000-K0069/001-1947-194800/000-K0074/001-1947-194800/000-K0082/001-1947-194800/000-K0101/001-1947-194800/000-K0128/001-1947-194800/000-S0134/001-1947-194800/000-S0384/001-1948-194900/000-S0012/001-0000-194900/000-S0013/001-0000-194900/000-S0030/001-0000-194900/000-S0031/001-0000-194900/000-S0036/001-1949-195000/000-S0041/001-1949-195000/000-S0043/001-1949-195000/000-S0044/001-1949-195000/000-S0051/001-1949-195000/000-S0061/001-1949-195000/000-S0062/001-1949-195000/000-S0063/001-1949-195000/000-S0064/001-1949-195000/000-S0065/001-1949-195000/000-S0066/001-1949-195000/000-S0067/001-1949-195000/000-S0069/001-1949-195000/000-S0070/001-1949-195000/000-S0071/001-1949-195000/000-S0079/001-1949-195000/000-S0083/001-1949-195000/000-S0093/001-1949-195000/000-S0096/001-1949-195000/000-S0111/001-1949-195000/000-S0113/001-1949-195000/000-S0116/001-1949-195000/000-S0121/001-1949-195000/000-S0122/001-1949-195000/000-S0123/001-1949-195000/000-S0125/001-1949-195000/000-S0126/001-1949-195000/000-S0127/001-1949-195000/000-S0128/001-1949-195000/000-S0129/001-1949-195000/000-S0136/001-1949-195000/000-S0137/001-1949-195000/000-S0143/001-1949-195000/000-S0147/001-1949-195000/000-S0155/001-1949-195000/000-S0161/001-1949-195000/000-S0162/001-1949-195000/000-S0214/001-1949-195000/000-S0139/001-0000-195000/000-S0156/001-0000-195000/000-S0157/001-0000-195000/000-S0158/001-0000-195000/000-S0160/001-0000-195000/000-S0164/001-0000-195000/000-K0265/001-0000-195000/000-K0124/001-1950-195100/000-K0125/001-1950-195100/000-K0150/001-1950-195100/000-K0153/001-1950-195100/000-K0169/001-1950-195100/000-K0185/001-1950-195100/000-K0207/001-1950-195100/000-K0242/001-1950-195100/000-K0254/001-1950-195100/000-K0258/001-1950-195100/000-K0266/001-1950-195100/000-K0292/001-1950-195100/000-S0169/001-1950-195100/000-S0233/001-1950-195100/000-S0242/001-1950-1951 | 
| Document Chambre | 
						
							   33K0027
							
							
                                PROJET DE LOI  | 
				
| 20/11/1946 | |
| 02 PROJET DE LOI | |
| 20/11/1946 | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 05/02/1948 | |
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0339
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 27/05/1947 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Samuel, Herssens  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0362
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 03/06/1947 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Paul,Jules,Marie,Joseph, Humblet  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0385
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 16/06/1947 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Paul,Jules,Marie,Joseph, Humblet  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0505
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 08/10/1947 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Paul,Jules,Marie,Joseph, Humblet  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0020
							
							
                                RAPPORT  | 
				
| 19/11/1947 | |
| 32 RAPPORT | |
| 
						Paul,Jules,Marie,Joseph, Humblet  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0060
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 08/12/1947 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Samuel, Herssens  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0069
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 09/12/1947 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) , Marcel,Eugène,Ernest, Philippart de Foy (Auteur) , Lucien,Marie,Philippe, Mellaerts (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0074
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 10/12/1947 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Charles,Jacques,Paul, Janssens  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0082
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 12/12/1947 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Jean,Arthur,Adolphe, Discry  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0101
							
							
                                TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE  | 
				
| 18/12/1947 | |
| 48 TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE | |
| 
						, Greffe/Griffie  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33K0128
							
							
                                RAPPORT COMPLEMENTAIRE  | 
				
| 14/01/1948 | |
| 33 RAPPORT COMPLEMENTAIRE | |
| 
						Paul,Jules,Marie,Joseph, Humblet  (Auteur) | 
				|
| Document Sénat | 
						
							   33S0134
							
							
                                PROJET TRANSMIS  | 
				
| 03 PROJET TRANSMIS | |
| 
						, Chambre/Kamer  (Auteur) | 
				|
| 08/11/1950 | |
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   33S0384
							
							
                                RAPPORT  | 
				
| 32 RAPPORT | |
| 
						Cassian, Lohest  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0012
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Joseph,Guillaume,Marie, Clynmans  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0013
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0030
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Arnold, Boulanger  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0031
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 26/10/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Maurice, Servais  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0036
							
							
                                RAPPORT COMPLEMENTAIRE  | 
				
| 06/12/1949 | |
| 33 RAPPORT COMPLEMENTAIRE | |
| 
						Cassian, Lohest  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0041
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0043
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Arnold, Boulanger  (Auteur) , Henri,Jean-Baptiste, Glineur (Auteur) , Jules, Levecq (Auteur) , Paul, Libois (Auteur) , René, Noël (Auteur) , Jean, Taillard (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0044
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 13/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Albert,Marie,Adolph, Kluyskens  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0051
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 13/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Georgette, Ciselet  (Auteur) , Charles, Moureaux (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0061
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 14/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Paul, Van Steenberge  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0062
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 14/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Paul, Van Steenberge  (Auteur) , Médard, Van Loenhout (Auteur) , Jozef, Van In (Auteur) , Hendrik, Delport (Auteur) , Léonce, Lagae (Auteur) , Jean, Van Houtte (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0063
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 20/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Jean, Van Houtte  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0064
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 20/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Émile, Coulonvaux  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0065
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 20/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Paul, Van Steenberge  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0066
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 20/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0067
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 20/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Robert, Ancot  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0069
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 20/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Georgette, Ciselet  (Auteur) , Charles, Moureaux (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0070
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 20/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Karel, Tobback  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0071
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 20/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Léonce, Lagae  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0079
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 21/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Paul, Van Steenberge  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0083
							
							
                                SOUS-AMENDEMENT  | 
				
| 21/12/1949 | |
| 79 SOUS-AMENDEMENT | |
| 
						Charles,Nicolas,Antoine, Derbaix  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0093
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Henri, Rolin  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0096
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 22/12/1949 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Émile, Coulonvaux  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0111
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 18/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Joseph,Guillaume,Marie, Clynmans  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0113
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 19/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Henri, Rolin  (Auteur) , Maurice, Servais (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0116
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 19/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Robert, Ancot  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0121
							
							
                                SOUS-AMENDEMENT  | 
				
| 24/01/1950 | |
| 79 SOUS-AMENDEMENT | |
| 
						Henri, Rolin  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0122
							
							
                                SOUS-AMENDEMENT  | 
				
| 24/01/1950 | |
| 79 SOUS-AMENDEMENT | |
| 
						Albert,Marie,Adolph, Kluyskens  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0123
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 24/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Émile, Coulonvaux  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0125
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 24/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Émile, Coulonvaux  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0126
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 25/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0127
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 25/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						René, George  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0128
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 25/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						René, George  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0129
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 25/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Paul, Van Steenberge  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0136
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 26/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Émile, Coulonvaux  (Auteur) , Maurice, Servais (Auteur) , Julius, Hoste (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0137
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 26/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Henri, Rolin  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0143
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 31/01/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Émile, Coulonvaux  (Auteur) , Julius, Hoste (Auteur) , Louis,Marie,Joseph, Huart (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0147
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 02/02/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Paul, Van Steenberge  (Auteur) , Jos, Custers (Auteur) , Jean, Van Houtte (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0155
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 07/02/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Joseph,Guillaume,Marie, Clynmans  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0161
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 08/02/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0162
							
							
                                TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE  | 
				
| 08/02/1950 | |
| 48 TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE | |
| 
						, Greffe/Griffie  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   34S0214
							
							
                                RAPPORT COMPLEMENTAIRE  | 
				
| 06/04/1950 | |
| 33 RAPPORT COMPLEMENTAIRE | |
| 
						Cassian, Lohest  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0139
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0156
							
							
                                RAPPORT COMPLEMENTAIRE  | 
				
| 25/10/1950 | |
| 33 RAPPORT COMPLEMENTAIRE | |
| 
						Charles,Nicolas,Antoine, Derbaix  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0157
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						René, George  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0158
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 07/11/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Liban, Van Laeys  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0160
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 08/11/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0164
							
							
                                AMENDEMENT SUBSIDIAIRE  | 
				
| 08/11/1950 | |
| 45 AMENDEMENT SUBSIDIAIRE | |
| 
						Joseph, Hanquet  (Auteur) | 
				|
| Document Chambre | 
						
							   35K0265
							
							
                                PROJET AMENDE  | 
				
| 09/11/1950 | |
| 04 PROJET AMENDE | |
| 09/11/1950 | |
| 
						, Sénat/Senaat  (Auteur) | 
				|
| 22/02/1951 | |
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0124
							
							
                                RAPPORT  | 
				
| 19/12/1950 | |
| 32 RAPPORT | |
| 
						Paul,Jules,Marie,Joseph, Humblet  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0125
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 19/12/1950 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Marcel,Eugène,Ernest, Philippart de Foy  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0150
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 09/01/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Léopold,Marie,Jozef, Deschepper  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0153
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 10/01/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Marcel,Eugène,Ernest, Philippart de Foy  (Auteur) , Eduardus,Franciscus, Anseele (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0169
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 15/01/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Charles,Jacques,Paul, Janssens  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0185
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 16/01/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0207
							
							
                                RAPPORT COMPLEMENTAIRE  | 
				
| 23/01/1951 | |
| 33 RAPPORT COMPLEMENTAIRE | |
| 
						Paul,Jules,Marie,Joseph, Humblet  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0242
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 06/02/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Charles,Jacques,Paul, Janssens  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0254
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 08/02/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Marcel,Eugène,Ernest, Philippart de Foy  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0258
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 12/02/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0266
							
							
                                SOUS-AMENDEMENT  | 
				
| 13/02/1951 | |
| 79 SOUS-AMENDEMENT | |
| 
						Marcel,Eugène,Ernest, Philippart de Foy  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0292
							
							
                                TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE  | 
				
| 20/02/1951 | |
| 48 TEXTE ADOPTE AU PREMIER VOTE | |
| 
						, Greffe/Griffie  (Auteur) | 
				|
| Document Sénat | 
						
							   35S0169
							
							
                                PROJET AMENDE  | 
				
| 22/02/1951 | |
| 04 PROJET AMENDE | |
| 
						, Chambre/Kamer  (Auteur) | 
				|
| 26/04/1951 | |
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0233
							
							
                                RAPPORT  | 
				
| 10/04/1951 | |
| 32 RAPPORT | |
| 
						Charles,Nicolas,Antoine, Derbaix  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0242
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 24/04/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Edgard, Van Oudenhove  (Auteur) | 
				|
| 1. COMMISSION CHAMBRE | COMMISSION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET DES CLASSES MOYENNES | 
| 
                Humblet, Paul,Jules,Marie,Joseph  | 
            |
| 
				22/05/1947   EN DISCUSSION     
                     04/06/1947 EN DISCUSSION 11/06/1947 EN DISCUSSION 18/06/1947 EN DISCUSSION 16/07/1947 EN DISCUSSION 22/10/1947 EN DISCUSSION 29/10/1947 EN DISCUSSION 05/11/1947 EN DISCUSSION 06/01/1948 EN DISCUSSION 06/01/1948 ADOPTE 06/12/1950 EN DISCUSSION 19/12/1950 EN DISCUSSION 17/01/1951 EN DISCUSSION 18/01/1951 EN DISCUSSION 18/01/1951 ADOPTE  | |
| 2. SEANCE PLENIERE CHAMBRE | SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS | 
| 
				09/12/1947   EN DISCUSSION     
                     11/12/1947 EN DISCUSSION 16/12/1947 EN DISCUSSION 18/12/1947 EN DISCUSSION 04/02/1948 EN DISCUSSION 05/02/1948 ADOPTE 10/01/1951 EN DISCUSSION 20/02/1951 EN DISCUSSION 22/02/1951 EN DISCUSSION 22/02/1951 AMENDE  | |
| 3. SEANCE PLENIERE SENAT | SÉANCE PLÉNIÈRE DU SÉNAT | 
| 
				20/12/1949   EN DISCUSSION     
                     21/12/1949 EN DISCUSSION 22/12/1949 EN DISCUSSION 19/01/1950 EN DISCUSSION 24/01/1950 EN DISCUSSION 25/01/1950 EN DISCUSSION 26/01/1950 EN DISCUSSION 31/01/1950 EN DISCUSSION 02/02/1950 EN DISCUSSION 08/02/1950 EN DISCUSSION 07/11/1950 EN DISCUSSION 08/11/1950 EN DISCUSSION 08/11/1950 AMENDE 24/04/1951 EN DISCUSSION 26/04/1951 ADOPTE  | |
| Mots-clés libres | DROIT CIVIL | BAUX COMMERCIAUX |