| Fiche complète | |
| 07/11/1950 | |
| Vote Chambre | 20/05/1952 | 
| Vote Sénat | 09/07/1952 | 
| Date de la loi | 12/07/1952 | 
| Date moniteur | 22/09/1952 | 23/09/1953 | 
| Moniteur n° | 266 | 267 | 
| Moniteur erratum | 06/10/1952 280 | 
| Moniteur erratum | 07/10/1952 281 | 
| Documents principaux | 00/000-K0260/001-0000-1950 00/000-K0079/001-1950-195100/000-S0115/001-1950-195100/000-S0300/001-1950-195100/000-S0320/001-1950-195100/000-S0324/001-1950-195100/000-S0355/001-1950-195100/000-K0609/001-1950-195100/000-K0647/001-1950-195100/000-K0007/001-1951-195200/000-K0028/001-1951-195200/000-K0106/001-1951-195200/000-K0230/001-1951-195200/000-S0311/001-1951-195200/000-S0369/001-1951-195200/000-S0398/001-1951-195200/000-S0406/001-1951-1952 | 
| Document Chambre | 
						
							   35K0260
							
							
                                PROJET DE LOI  | 
				
| 07/11/1950 | |
| 02 PROJET DE LOI | |
| 07/11/1950 | |
| 
						, Gouvernement/Regering  (Auteur) | 
				|
| 18/01/1951 | |
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0079
							
							
                                RAPPORT  | 
				
| 07/12/1950 | |
| 32 RAPPORT | |
| 
						Albert,Leopold,Karel, Verlackt  (Auteur) | 
				|
| Document Sénat | 
						
							   35S0115
							
							
                                PROJET TRANSMIS  | 
				
| 18/01/1951 | |
| 03 PROJET TRANSMIS | |
| 
						, Chambre/Kamer  (Auteur) | 
				|
| 03/07/1951 | |
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0300
							
							
                                RAPPORT  | 
				
| 05/06/1951 | |
| 32 RAPPORT | |
| 
						Édouard, Van Eyndonck  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0320
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 12/06/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Auguste, Buisseret  (Auteur) , Henri, Rolin (Auteur)  | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0324
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 13/06/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Édouard, Van Eyndonck  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0355
							
							
                                RAPPORT COMPLEMENTAIRE  | 
				
| 21/06/1951 | |
| 33 RAPPORT COMPLEMENTAIRE | |
| 
						Édouard, Van Eyndonck  (Auteur) | 
				|
| Document Chambre | 
						
							   35K0609
							
							
                                PROJET AMENDE  | 
				
| 04/07/1951 | |
| 04 PROJET AMENDE | |
| 04/07/1951 | |
| 
						, Sénat/Senaat  (Auteur) | 
				|
| 20/05/1952 | |
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0647
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 05/11/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Charles,Jacques,Paul, Janssens  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0007
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 13/11/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Charles,Jacques,Paul, Janssens  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0028
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 20/11/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Joseph,Albert, De Vleeschauwer  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0106
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 15/12/1951 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Pierre,Louis,Jean,Joseph, Wigny  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Chambre 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35K0230
							
							
                                RAPPORT  | 
				
| 21/02/1952 | |
| 32 RAPPORT | |
| 
						Albert,Leopold,Karel, Verlackt  (Auteur) | 
				|
| Document Sénat | 
						
							   35S0311
							
							
                                PROJET AMENDE  | 
				
| 20/05/1952 | |
| 04 PROJET AMENDE | |
| 
						, Chambre/Kamer  (Auteur) | 
				|
| 09/07/1952 | |
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0369
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 12/06/1952 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Auguste, Buisseret  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0398
							
							
                                RAPPORT  | 
				
| 18/06/1952 | |
| 32 RAPPORT | |
| 
						Édouard, Van Eyndonck  (Auteur) | 
				|
| 
						
						Document
						Sénat 
						
						
						
						
                                             | 
					
						
							   35S0406
							
							
                                AMENDEMENT  | 
				
| 24/06/1952 | |
| 31 AMENDEMENT | |
| 
						Auguste, Buisseret  (Auteur) | 
				|
| 1. COMMISSION CHAMBRE | COMMISSION DES COLONIES | 
| 
                Verlackt, Albert,Leopold,Karel  | 
            |
| 
				21/11/1950   EN DISCUSSION     
                     28/11/1950 EN DISCUSSION 28/11/1950 ADOPTE 28/11/1951 EN DISCUSSION 05/12/1951 EN DISCUSSION 12/12/1951 EN DISCUSSION 18/12/1951 EN DISCUSSION 05/02/1952 EN DISCUSSION 12/02/1952 EN DISCUSSION 20/02/1952 EN DISCUSSION 20/02/1952 ADOPTE  | |
| 2. SEANCE PLENIERE CHAMBRE | SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS | 
| 
				16/01/1951   EN DISCUSSION     
                     18/01/1951 EN DISCUSSION 18/01/1951 ADOPTE 06/05/1952 EN DISCUSSION 20/05/1952 AMENDE  | |
| 3. SEANCE PLENIERE SENAT | SÉANCE PLÉNIÈRE DU SÉNAT | 
| 
				20/06/1951   EN DISCUSSION     
                     03/07/1951 EN DISCUSSION 03/07/1951 AMENDE 08/07/1952 EN DISCUSSION 09/07/1952 EN DISCUSSION 09/07/1952 ADOPTE  | |
| Mots-clés libres | COLONIES | TRANSPORTS |