<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi modifiant les articles 494, alinéa 1er, 533, alinéa 1er, et 561, alinéa 2, du Code de commerce (loi du 18 avril 1851 sur les faillites, banqueroutes et sursis) et insérant un article 495bis dans le Code de commerce. (Meilleure information des créanciers quant à la situation patrimoniale du failli)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel houdende wijziging van de artikelen 494, eerste lid, 533, eerste lid, en 561, tweede lid, van het Wetboek van koophandel (wet van 18 april 1851 op het faillissement, de bankbreuk en het uitstel van betaling) en houdende invoeging van een artikel 495bis in het Wetboek van koophandel. (Betere voorlichting van de schuldeisers omtrent de vermogenstoestand van de gefailleerde) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19860624N46S0313<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi modifiant les articles 494, alinéa 1er, 533, alinéa 1er, et 561, alinéa 2, du Code de commerce (loi du 18 avril 1851 sur les faillites, banqueroutes et sursis) et insérant un article 495bis dans le Code de commerce. (Meilleure information des créanciers quant à la situation patrimoniale du failli)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel houdende wijziging van de artikelen 494, eerste lid, 533, eerste lid, en 561, tweede lid, van het Wetboek van koophandel (wet van 18 april 1851 op het faillissement, de bankbreuk en het uitstel van betaling) en houdende invoeging van een artikel 495bis in het Wetboek van koophandel. (Betere voorlichting van de schuldeisers omtrent de vermogenstoestand van de gefailleerde) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0313/001-1985-198646S0313461985-1986SSENAATSENAT19860624WETSVOORSTELPROPOSITION DE LOI0501986102919861029003481AuteurAuteurCerexheEtienne0/Digidoc/DPS/S0506/S05061118/S05061118.pdf19860624S050611182NONE198711080B0KamerChambre

376DROIT COMMERCIALHANDELSRECHT430FAILLITEFAILLISSEMENT