<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi apportant des modifications, en ce qui concerne notamment les réfugiés, à la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. (Admission des étrangers sur le territoire - Nouvelle procédure de reconnaissance de la qualité de réfugié - Obligations des transporteurs relatives à l'accès des étrangers au territoire) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp waarbij, voor wat bepaaldelijk de vluchtelingen betreft, wijzigingen worden aangebracht in de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. (Toegang van vreemdelingen tot het grondgebied - Nieuwe procedure tot erkenning van de hoedanigheid van vluchteling - Verplichtingen van de vervoerders met betrekking tot de toegang van vreemdelingen tot het grondgebied)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19861201N46K0689<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi apportant des modifications, en ce qui concerne notamment les réfugiés, à la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. (Admission des étrangers sur le territoire - Nouvelle procédure de reconnaissance de la qualité de réfugié - Obligations des transporteurs relatives à l'accès des étrangers au territoire) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp waarbij, voor wat bepaaldelijk de vluchtelingen betreft, wijzigingen worden aangebracht in de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. (Toegang van vreemdelingen tot het grondgebied - Nieuwe procedure tot erkenning van de hoedanigheid van vluchteling - Verplichtingen van de vervoerders met betrekking tot de toegang van vreemdelingen tot het grondgebied)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0689/001-1986-198746K0689461986-1987KKAMERCHAMBRE19861201WETSONTWERPPROJET DE LOI02019861204001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019870312/Digidoc/DPS/K2041/K20411052/K20411052.pdf19861201K20411052002198612192AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411094/K20411094.pdfK20411094001641AuteurAuteurVogelsMieke001651AuteurAuteurWinkelXavierDe amendementen nrs 5, 10, 12, 13, 18, 20, 21, 23, 26 en 38 van Mevr. Vogels en van de heer Winkel (Stuk 689/2) werden na het verslag opnieuw ingediend. Ze werden evenwel niet herdrukt.Les amendements n°s 5, 10, 12, 13, 18, 20, 21, 23, 26 et 38 de Mme Vogels et de M. Winkel (Doc. 689/2) ont été réintroduits après rapport, ils ne firent pas l'objet d'une réimpression. 00319870114AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411107/K20411107.pdfK20411107002101AuteurAuteurVan den BosscheLucHet amendement nr. 43 van de heer Van den Bossche (Stuk 689/3) werd na het verslag opnieuw ingediend. Het werd evenwel niet herdrukt. L'amendement n° 43 de M. Van den Bossche (Doc. 689/3) a été réintroduit après rapport, il ne fit pas l'objet d'une réimpression.00419870129AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411109/K20411109.pdfK20411109001361AuteurAuteurCoveliersHugo002101AuteurAuteurVan den BosscheLucDe amendementen nrs 50 en 51 van de heer Coveliers evenals de amendementen nrs 60 en 75 van de heer Van den Bossche (Stuk 689/4) werden na het verslag opnieuw ingediend. Ze werden evenwel niet herdrukt.Les amendements n°s 50 et 51 de M. Coveliers ainsi que les amendements n°s 60 et 75 de M. Van den Bossche (Doc. 689/4) ont été réintroduits après rapport, ils ne firent pas l'objet d'une réimpression.00519870210AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411123/K20411123.pdfK20411123002101AuteurAuteurVan den BosscheLuc000751AuteurAuteurMoureauxPhilippe000731AuteurAuteurMottardJean000441AuteurAuteurDefossetLéon000571AuteurAuteurEerdekensClaudeDe amendementen nrs 122, 125 en 128 van de heer Moureaux cs evenals de amendementen nrs 84, 85, 87, 89, 90, 92, 94 en 104 van de heer Van den Bossche (Stuk 689/5) werden na het verslag opnieuw ingediend. Ze werden evenwel niet herdrukt.Les amendements n°s 122, 125 et 128 de M. Moureaux & cs ainsi que les amendements n°s 84, 85, 87, 89, 90, 92, 94 et 104 de M. Van den Bossche (Doc. 689/5) ont été réintroduits après rapport, ils ne firent pas l'objet d'une réimpression.00619870211AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411141/K20411141.pdfK20411141001881AuteurAuteurGouvernement/Regering000751AuteurAuteurMoureauxPhilippe00719870217AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411149/K20411149.pdfK20411149002101AuteurAuteurVan den BosscheLuc00819870224AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411150/K20411150.pdfK20411150001641AuteurAuteurVogelsMieke000111AuteurAuteurBourgeoisAndré000991AuteurAuteurDe DeckerArmand000751AuteurAuteurMoureauxPhilippe000731AuteurAuteurMottardJean000441AuteurAuteurDefossetLéon000571AuteurAuteurEerdekensClaude00919870224AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411153/K20411153.pdfK20411153000751AuteurAuteurMoureauxPhilippe000441AuteurAuteurDefossetLéon000571AuteurAuteurEerdekensClaude000731AuteurAuteurMottardJean001881AuteurAuteurGouvernement/Regering001641AuteurAuteurVogelsMieke002101AuteurAuteurVan den BosscheLucDe amendementen nrs 153, 159 en 172 van de heer Mottard evenals de amendementen nrs 163 en 164 van de heer Moureaux (Stuk 689/9) werden na het verslag opnieuw ingediend. Ze werden evenwel niet herdrukt.Les amendements n°s 153, 159 et 172 de M. Mottard ainsi que les amendements n°s 163 et 164 de M. Moureaux (Doc. 689/9) ont été réintroduits après rapport, ils ne firent pas l'objet d'une réimpression.01019870310VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2041/K20411163/K20411163.pdfK20411163000341AuteurAuteurDetailleMichèle01119870310AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411290/K20411290.pdfK20411290001361AuteurAuteurCoveliersHugo001881AuteurAuteurGouvernement/Regering01219870311AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2041/K20411293/K20411293.pdfK20411293001641AuteurAuteurVogelsMieke002101AuteurAuteurVan den BosscheLuc00/000-S0515/001-1986-198746S0515461986-1987SSENAATSENAT19870312OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001931AuteurAuteurChambre/Kamer019870709/Digidoc/DPS/S0508/S05080253/S05080253.pdf19870312S0508025300219870617VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0508/S05080267/S05080267.pdfS05080267003481AuteurAuteurCerexheEtienne00319870625AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0508/S05080379/S05080379.pdfS05080379002761AuteurAuteurDe Pauw-DeveenLydia002971AuteurAuteurPataerPaul00419870630AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0508/S05080387/S05080387.pdfS05080387003931AuteurAuteurAelvoetMagda003901AuteurAuteurTrussartGeorges00519870630AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0508/S05080387/S05080387.pdfS05080387002501AuteurAuteurLallemandRoger002631AuteurAuteurRifflet-KnauerMonique002581AuteurAuteurMoureauxSerge00619870630AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0508/S05080387/S05080387.pdfS05080387002581AuteurAuteurMoureauxSerge00719870630AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0508/S05080387/S05080387.pdfS05080387002501AuteurAuteurLallemandRoger002581AuteurAuteurMoureauxSerge00819870630AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0508/S05080387/S05080387.pdfS05080387002501AuteurAuteurLallemandRoger002581AuteurAuteurMoureauxSergeSubsidiair amendementAmendement subsidiaire0009BCommission de la JusticeCommissie voor de Justitie0KamerChambre00034DetailleMichèle00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1986120400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1986121000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1986121800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987011400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987021000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987021100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987022400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987022500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987030400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987031016AANGENOMENADOPTE198703100990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre0NOT FOUNDNOT FOUND02STEMMING OVER URGENTIEVOTE SUR URGENCE19870310Urgence adoptée / Spoedbehandeling aangenomen00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987031116AANGENOMENADOPTE19870312001990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987070100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987070216AANGENOMENADOPTE1987070900

548ETRANGERSVREEMDELINGEN19870312198707091987071819870715137 19870814155