<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas modifiant le Traité conclu le 20 juin 1960 à Bruxelles au sujet de l'amélioration du canal de Terneuzen à Gand et du règlement de quelques questions connexes et règlant la mise à disposition d'eau douce aux Pays-Bas par la Belgique suite à cette modification, signée à la Haye le 5 février 1985. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot wijziging van het op 20 juni 1960 te Brussel gesloten verdrag betreffende de verbetering van het kanaal van Terneuzen naar Gent en de regeling van enige daarmede verband houdende aangelegenheden en tot regeling van de terbeschikkingstelling van zoetwater door België aan Nederland naar aanleiding van deze wijziging, ondertekend te 's-Gravenhage op 5 februari 1985.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19860429N46K0438<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas modifiant le Traité conclu le 20 juin 1960 à Bruxelles au sujet de l'amélioration du canal de Terneuzen à Gand et du règlement de quelques questions connexes et règlant la mise à disposition d'eau douce aux Pays-Bas par la Belgique suite à cette modification, signée à la Haye le 5 février 1985. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot wijziging van het op 20 juni 1960 te Brussel gesloten verdrag betreffende de verbetering van het kanaal van Terneuzen naar Gent en de regeling van enige daarmede verband houdende aangelegenheden en tot regeling van de terbeschikkingstelling van zoetwater door België aan Nederland naar aanleiding van deze wijziging, ondertekend te 's-Gravenhage op 5 februari 1985.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0438/001-1985-1986 46K0438461985-1986 KKAMERCHAMBRE19860429WETSONTWERPPROJET DE LOI02019860430001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019860626/Digidoc/DPS/K2040/K20401005/K20401005.pdf19860429K204010052 00/000-S0325/001-1985-198646S0325461985-1986SSENAATSENAT19860626KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019870212/Digidoc/DPS/S0506/S05061224/S05061224.pdf19860626S0506122400219861211VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0506/S05061225/S05061225.pdfS05061225003551AuteurAuteurBosmansJozef0010Commission des Relations extérieuresCommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1986061116AANGENOMENADOPTE1986061107 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT198606110990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1986062416AANGENOMENADOPTE198606261990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1987021016AANGENOMENADOPTE19870212

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST81TRANSPORTSVERVOER825NAVIGATION INTERIEUREBINNENSCHEEPVAART1986062619870212198705081987032489