<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) la Convention entre la Belgique et l'Italie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales en matière d'impôts sur le revenu et le Protocole final signés à Rome, le 29 avril 1983; b) le Protocole additionnel modifiant ce Protocole final signé à Rome le 19 décembre 1984. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende internationale Akten : a) de Overeenkomst tussen België en Italië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belasting op het gebied van belastingen naar het inkomen, en het Slotprotocol, ondertekend te Rome op 29 april 1983; b) het Aanvullend Protocol tot wijziging van dit Slotprotocol, ondertekend te Rome op 19 december 1984.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19860124N46K0246<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) la Convention entre la Belgique et l'Italie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales en matière d'impôts sur le revenu et le Protocole final signés à Rome, le 29 avril 1983; b) le Protocole additionnel modifiant ce Protocole final signé à Rome le 19 décembre 1984. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de volgende internationale Akten : a) de Overeenkomst tussen België en Italië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belasting op het gebied van belastingen naar het inkomen, en het Slotprotocol, ondertekend te Rome op 29 april 1983; b) het Aanvullend Protocol tot wijziging van dit Slotprotocol, ondertekend te Rome op 19 december 1984.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0246/001-1985-1986 46K0246461985-1986 KKAMERCHAMBRE19860124WETSONTWERPPROJET DE LOI02019860206001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019860430/Digidoc/DPS/K2039/K20394232/K20394232.pdf19860124K20394232002198604242VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2039/K20394254/K20394254.pdfK20394254000221AuteurAuteurDejardinClaude00/000-S0251/001-1985-198646S0251461985-1986SSENAATSENAT19860430KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019860710/Digidoc/DPS/S0505/S05051614/S05051614.pdf19860430S0505161400219860624VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0505/S05051615/S05051615.pdfS05051615003531AuteurAuteurDesmaretsJosé0010Commission des Relations extérieuresCommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen0KamerChambre00022DejardinClaude00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1986032616AANGENOMENADOPTE198603260990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1986043016AANGENOMENADOPTE198604301990Séance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1986070816AANGENOMENADOPTE19860710

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST611IMPOTS DIRECTSDIRECTE BELASTINGEN908DOUBLE IMPOSITIONDUBBELE BELASTING1986043019860710199003221986080857