<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de l'Accord intergouvernemental conclu par les représentants des gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil lors de la session du Conseil des Ministres des Communautés européennes des 23 et 24 avril 1985, relatif à la couverture du budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1985. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Intergouvernementeel Akkoord gesloten door de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lidstaten in het kader van de raad bijeen, tijdens de zitting van de Ministerraad van de Europese Gemeenschappen op 23 en 24 april 1985, betreffende de financiering van het tekort op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1985.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19851204N46K0056<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de l'Accord intergouvernemental conclu par les représentants des gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil lors de la session du Conseil des Ministres des Communautés européennes des 23 et 24 avril 1985, relatif à la couverture du budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1985. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Intergouvernementeel Akkoord gesloten door de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lidstaten in het kader van de raad bijeen, tijdens de zitting van de Ministerraad van de Europese Gemeenschappen op 23 en 24 april 1985, betreffende de financiering van het tekort op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1985.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0056/001-1985-1986 46K0056461985-1986 KKAMERCHAMBRE19851204WETSONTWERPPROJET DE LOI02019851204001881AuteurAuteurGouvernement/Regering0Ce projet, déposé au cours de la législature précédente sous le n° 1349 et frappé de caducité par suite de la dissolution des Chambres du 3 septembre 1985, a été redéposé par le Ministre des Relations extérieures le 4 décembre 1985. Dit ontwerp, dat tijdens de vorige legislatuur werd ingediend onder het nr. 1349 en vervallen is ten gevolge van de ontbinding van de Kamers op 3 september 1985, werd door de Minister van Buitenlandse Betrekkingen opnieuw ingediend op 4 december 1985.19851219/Digidoc/DPS/K2039/K20391996/K20391996.pdf19851204K20391996002198512162VERSLAG (VERWIJZEND)RAPPORT (RENVOI)41/Digidoc/DPS/K2039/K20391997/K20391997.pdfK20391997002161AuteurAuteurVanvelthovenLouisZie Doc nr. 55/2Voir Doc. n° 55/246K055 0010Commission des Relations extérieuresCommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen0KamerChambre00216VanvelthovenLouis00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985121116AANGENOMENADOPTE198512110990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985121816AANGENOMENADOPTE198512191990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985122016AANGENOMENADOPTE19851220

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST41EUROPEEUROPA19851219198512201986062819851223124