<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1. Protocole portant modification de la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964; 2. Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964, faits à Paris le 16 novembre 1982. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1. Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964; 2. Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964, opgemaakt te Parijs op 16 november 1982. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19841203Y45K1208<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1. Protocole portant modification de la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964; 2. Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964, faits à Paris le 16 novembre 1982. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1. Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964; 2. Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964, opgemaakt te Parijs op 16 november 1982. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0779/001-1984-198545S0779451984-1985SSENAATSENAT19841203WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019850509/Digidoc/DPS/S0627/S06271211/S06271211.pdf19841203S0627121100219850418VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0627/S06271231/S06271231.pdfS06271231003651AuteurAuteurNoerensRené00/000-K1208/001-1984-1985 45K1208451984-1985 KKAMERCHAMBRE19850510OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019850510001941AuteurAuteurSénat/Senaat019850523/Digidoc/DPS/K2038/K20381461/K20381461.pdf19850510K203814612NONE0010Commission des Relations extérieuresCommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985052216AANGENOMENADOPTE1985052207 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT22-05-19850990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985052216AANGENOMENADOPTE198505231990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985050916AANGENOMENADOPTE19850509

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST380DROIT CIVILBURGERLIJK RECHT420RESPONSABILITE CIVILEBURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID39ENERGIE NUCLEAIREKERNENERGIE19850523198505091985083019850703167 19851107215 1986020828