<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant l'arrêté-loi du 30 décembre 1946 relatif aux transports rémunérés de voyageurs par route effectués par autobus et par autocars, la loi du 1er août 1960 relative au transport rémunéré de choses par véhicules automobiles et la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des Traités et Actes internationaux en matière de transport par route, par chemin de fer ou par voie navigable. (Instauration d'une nouvelle procédure permettant une sanction efficace à l'égard de transporteurs étrangers de personnes et de choses par la route) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van de besluitwet van 30 december 1946 betreffende het bezoldigd vervoer van personen over de weg met autobussen en met autocars, van de wet van 1 augustus 1960 betreffende het vervoer van zaken met motorvoertuigen tegen vergoeding en de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter uitvoering van de Internationale Verdragen en Akten inzake vervoer over de weg, de spoorweg of de waterweg. (Invoering van een nieuwe procedure die een doeltreffende sanctionering toelaat van vreemde personen- en goederenwegvervoerders) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19841019Y45K1046<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant l'arrêté-loi du 30 décembre 1946 relatif aux transports rémunérés de voyageurs par route effectués par autobus et par autocars, la loi du 1er août 1960 relative au transport rémunéré de choses par véhicules automobiles et la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des Traités et Actes internationaux en matière de transport par route, par chemin de fer ou par voie navigable. (Instauration d'une nouvelle procédure permettant une sanction efficace à l'égard de transporteurs étrangers de personnes et de choses par la route) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van de besluitwet van 30 december 1946 betreffende het bezoldigd vervoer van personen over de weg met autobussen en met autocars, van de wet van 1 augustus 1960 betreffende het vervoer van zaken met motorvoertuigen tegen vergoeding en de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter uitvoering van de Internationale Verdragen en Akten inzake vervoer over de weg, de spoorweg of de waterweg. (Invoering van een nieuwe procedure die een doeltreffende sanctionering toelaat van vreemde personen- en goederenwegvervoerders) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0737/001-1984-198545S0737451984-1985SSENAATSENAT19841019WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019841122/Digidoc/DPS/S0626/S06262115/S06262115.pdf19841019S0626211500219841107VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0626/S06262128/S06262128.pdfS06262128003551AuteurAuteurBosmansJozef00319841121AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06262147/S06262147.pdfS06262147920571AuteurAuteurMaesRobert003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald00/000-K1046/001-1984-1985 45K1046451984-1985 KKAMERCHAMBRE19841123KAFTFARDE19019841123004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019850329/Digidoc/DPS/K2037/K20372526/K20372526.pdf19841123K20372526002198503182VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2037/K20372527/K20372527.pdfK20372527000411AuteurAuteurDesutterManu0007BCommission de l'InfrastructureCommissie voor de Infrastructuur0KamerChambre00041DesutterManu00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985030716AANGENOMENADOPTE198503070990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985032716AANGENOMENADOPTE198503291990BSéance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984112216AANGENOMENADOPTE19841122

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST81TRANSPORTSVERVOER19850329198411221985081319850506155