<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet antihormonal chez les animaux. (Mise au point du dispositif légal afin d'assurer la santé publique) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met antihormonale werking. (Verfijning van de bestaande wetgeving om de volksgezondheid veilig te stellen) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19840704N45K0976<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à l'utilisation de substances à effet hormonal ou à effet antihormonal chez les animaux. (Mise au point du dispositif légal afin d'assurer la santé publique) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale of met antihormonale werking. (Verfijning van de bestaande wetgeving om de volksgezondheid veilig te stellen) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0976/001-1983-1984 45K0976451983-1984 KKAMERCHAMBRE19840704WETSONTWERPPROJET DE LOI02019840921001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019850328/Digidoc/DPS/K2037/K20371565/K20371565.pdf19840704K20371565002198501032AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20371583/K20371583.pdfK20371583918771AuteurAuteurGeyselingsFerdinandDe amendementen van de heer Geyselings werden na het verslag opnieuw ingediend. Ze werden evenwel niet herdrukt.Les amendements de M. Geyselings ont été réintroduits après rapport, ils ne firent pas l'objet d'une réimpression.00319850115AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20371585/K20371585.pdfK20371585918771AuteurAuteurGeyselingsFerdinand001351AuteurAuteurCaudronJanDe amendementen van de heer Geyselings werden na het verslag opnieuw ingediend. Ze werden evenwel niet herdrukt.Les amendements de M. Geyselings ont été réintroduits après rapport, ils ne firent pas l'objet d'une réimpression.00419850123AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20371587/K20371587.pdfK20371587000021AuteurAuteurBeerdenGeorges00519850212AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20371589/K20371589.pdfK20371589001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00619850226SUBAMENDEMENTSOUS-AMENDEMENT45/Digidoc/DPS/K2037/K20371591/K20371591.pdfK20371591000021AuteurAuteurBeerdenGeorges000051AuteurAuteurBoeraeve-DeryckeMarie-CECILE00719850321VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2037/K20371592/K20371592.pdfK20371592000051AuteurAuteurBoeraeve-DeryckeMarie-CECILE00/000-S0849/001-1984-198545S0849451984-1985SSENAATSENAT19850328OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001931AuteurAuteurChambre/Kamer019850619/Digidoc/DPS/S0627/S06272456/S06272456.pdf19850328S0627245600219850605VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0627/S06272460/S06272460.pdfS06272460003761AuteurAuteurSondagJean00319850617AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0627/S06272472/S06272472.pdfS06272472920831AuteurAuteurHamelleJean-Marie003901AuteurAuteurTrussartGeorges0702BCommission de la Santé publique, de la Famille et de l'EnvironnementCommissie voor de Volksgezondheid, het Gezin en het Leefmilieu0KamerChambre00005Boeraeve-DeryckeMarie-CECILE00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984102300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985011500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985012900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985021200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985022616AANGENOMENADOPTE198502260990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985032816AANGENOMENADOPTE19850328001990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1985061916AANGENOMENADOPTE1985061900

18AGRICULTURELANDBOUW91BETAILVEE19850328198506191985090419850715170 1986011611 1986031351