<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi de redressement. (Modération générale : Régime applicable aux montants des tantièmes payables pour les exercices 1984, 1985 et 1986; Cotisation spéciale de sécurité sociale - Mesures de réduction du déficit des finances publiques : Sécurité sociale; Fonction publique; Service militaire et service civil; Fonds des provinces et des communes; Entreprises publiques non conventionnées; Dispositions concernant la cotisation de solidarité et les institutions publiques de crédit; Dépenses fiscales et charges professionnelles déductibles - Emploi - Reconversion et soutien sélectif de l'activité économique et de l'investissement; Relèvement du plafond des engagements de la CNCP; Recherche et développement - Enseignement : Autonomie de gestion dans l'enseignement de l'Etat; Capital-périodes; Charges; Mise en disponibilité pour convenances personnelles précédant la pension de retraite; Congé spécial pour prestations réduites à partir de l'âge de cinquante ans; Congés pour prestations réduites justifiés pour des raisons sociales ou familiales ou pour convenances personnelles; Personnel de maîtrise, gens de métier et de service) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Ontwerp van herstelwet. (Algemene matiging : Stelsel toepasselijk op de bedragen van de tantièmes betaalbaar voor de boekjaren 1984, 1985 en 1986; Bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid - Maatregelen om het tekort van de overheidsfinanciën te verminderen : Sociale zekerheid; Openbaar ambt; Militaire dienst en burgerdienst; Provincie- en Gemeentefonds; Niet-gesubsidieerde overheidsbedrijven; Bepalingen betreffende de solidariteitsbijdrage en de openbare kredietinstellingen; Fiscale uitgaven en aftrekbare bedrijfslasten - Tewerkstelling - Reconversie en selectieve ondersteuning van de economische activiteit en van de investeringen; Optrekking van het plafond van de verbintenissen van de NKBK; Onderzoek en ontwikkeling - Onderwijs : Afzonderlijk beheer in het Rijksonderwijs; Urenpakket; Opdrachten; Terbeschikkingstelling wegens persoonlijke aangelegenheden voorafgaand aan het rustpensioen; Bijzonder verlof voor verminderde prestaties gewettigd door sociale of familiale redenen of wegens persoonlijke aangelegenheden; Meester-, vak-, en dienstpersoneel)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19840430N45K0927<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi de redressement. (Modération générale : Régime applicable aux montants des tantièmes payables pour les exercices 1984, 1985 et 1986; Cotisation spéciale de sécurité sociale - Mesures de réduction du déficit des finances publiques : Sécurité sociale; Fonction publique; Service militaire et service civil; Fonds des provinces et des communes; Entreprises publiques non conventionnées; Dispositions concernant la cotisation de solidarité et les institutions publiques de crédit; Dépenses fiscales et charges professionnelles déductibles - Emploi - Reconversion et soutien sélectif de l'activité économique et de l'investissement; Relèvement du plafond des engagements de la CNCP; Recherche et développement - Enseignement : Autonomie de gestion dans l'enseignement de l'Etat; Capital-périodes; Charges; Mise en disponibilité pour convenances personnelles précédant la pension de retraite; Congé spécial pour prestations réduites à partir de l'âge de cinquante ans; Congés pour prestations réduites justifiés pour des raisons sociales ou familiales ou pour convenances personnelles; Personnel de maîtrise, gens de métier et de service) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Ontwerp van herstelwet. (Algemene matiging : Stelsel toepasselijk op de bedragen van de tantièmes betaalbaar voor de boekjaren 1984, 1985 en 1986; Bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid - Maatregelen om het tekort van de overheidsfinanciën te verminderen : Sociale zekerheid; Openbaar ambt; Militaire dienst en burgerdienst; Provincie- en Gemeentefonds; Niet-gesubsidieerde overheidsbedrijven; Bepalingen betreffende de solidariteitsbijdrage en de openbare kredietinstellingen; Fiscale uitgaven en aftrekbare bedrijfslasten - Tewerkstelling - Reconversie en selectieve ondersteuning van de economische activiteit en van de investeringen; Optrekking van het plafond van de verbintenissen van de NKBK; Onderzoek en ontwikkeling - Onderwijs : Afzonderlijk beheer in het Rijksonderwijs; Urenpakket; Opdrachten; Terbeschikkingstelling wegens persoonlijke aangelegenheden voorafgaand aan het rustpensioen; Bijzonder verlof voor verminderde prestaties gewettigd door sociale of familiale redenen of wegens persoonlijke aangelegenheden; Meester-, vak-, en dienstpersoneel)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0927/001-1983-198445K0927451983-1984KKAMERCHAMBRE19840430WETSONTWERPPROJET DE LOI02019840502001881AuteurAuteurGouvernement/Regering0Et Avis du Conseil d'Etat en annexe En Advies van de Raad van State in bijlage19840627/Digidoc/DPS/K2037/K20370001/K20370001.pdf19840430K20370001002198405042AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370105/K20370105.pdfK20370105001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00319840507AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370107/K20370107.pdfK20370107000441AuteurAuteurDefossetLéonDe amendementen nrs 3 tot en met 6 van de heer Defosset werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 3 à 6 de M. Defosset ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00419840507AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370109/K20370109.pdfK20370109001391AuteurAuteurDesaeyereWillyDe amendementen nrs 7 en 8 van de heer Desaeyere werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 7 et 8 de M. Desaeyere ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00519840509AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370111/K20370111.pdfK20370111001391AuteurAuteurDesaeyereWilly000441AuteurAuteurDefossetLéon001881AuteurAuteurGouvernement/RegeringDe amendementen nrs 10 tot en met 13 van de heer Defosset evenals het amendement nr. 9 van de heer Desaeyere werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 10 à 13 de M. Defosset ainsi que l'amendement n° 9 de M. Desaeyere ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00619840510AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370115/K20370115.pdfK20370115000441AuteurAuteurDefossetLéonDe amendementen nrs 15 en 16 van de heer Defosset werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 15 et 16 de M. Defosset ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00719840511AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370117/K20370117.pdfK20370117002281AuteurAuteurCollignonRobert000131AuteurAuteurBurgeonWilly000661AuteurAuteurHarmegniesMarcDe amendementen nrs 18 tot en met 21 van de heer Collignon werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 18 à 21 de M. Collignon ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00819840514AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370119/K20370119.pdfK20370119001391AuteurAuteurDesaeyereWilly000131AuteurAuteurBurgeonWilly000151AuteurAuteurCoëmeGuy002181AuteurAuteurWillockxFreddy001981AuteurAuteurDetiègeLeona002091AuteurAuteurTobbackLouis000651AuteurAuteurSmetMiet000451AuteurAuteurDupréJozef001191AuteurAuteurDenysAndré003311AuteurAuteurHenrionRobert001851AuteurAuteurWauthyEmileDe amendementen nrs 22, 23, 24 en 26 van de heer Desaeyere, nrs 27 tot en met 32 van de heer Willockx c.s. evenals het amendement nr. 25 van de heer Burgeon werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. Les amendements n°s 22, 23, 24 et 26 de M. Desaeyere, n°s 27 à 32 de M. Willockx et consorts ainsi que l'amendement n° 25 de M. Burgeon ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 00919840514AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370125/K20370125.pdfK20370125002091AuteurAuteurTobbackLouis001981AuteurAuteurDetiègeLeona002181AuteurAuteurWillockxFreddy000441AuteurAuteurDefossetLéon001391AuteurAuteurDesaeyereWilly000131AuteurAuteurBurgeonWilly000151AuteurAuteurCoëmeGuy000161AuteurAuteurCollartJacques000661AuteurAuteurHarmegniesMarc918521AuteurAuteurDeroubaixPascal005561AuteurAuteurKuijpersWilly003851AuteurAuteurMeyntjensOktaafHet amendement nr. 37 van de heer Defosset, nr. 39 van de heer Willockx, de amendementen nrs 35 en 36 van de heer Tobback, nrs. 38 en 43 van de heer Desaeyere evenals de amendementen nrs 40, 41 en 42 van de heer Burgeon c.s. werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. L'amendement n° 37 de M. Defosset, n° 39 de M. Willockx, les amendements n°s 35 et 36 de M. Tobback, n°s 38 et 43 de M. Desaeyere ainsi que les amendements n°s 40, 41 et 42 de M. Burgeon et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 01019840515AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370130/K20370130.pdfK20370130004241AuteurAuteurDeleuzeOlivier001561AuteurAuteurDarasJosé003861AuteurAuteurSomersJozef (JOOS)Het amendement nr. 46 van de heer Deleuze werd na het verslag opnieuw ingediend; het werd niet herdrukt.L'amendement n° 46 de M. Deleuze a été redéposé après rapport; il n'a pas été réimprimé.01119840516AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370132/K20370132.pdfK20370132918681AuteurAuteurFedrigoDaniel917831AuteurAuteurBajuraDidierDe amendementen nrs 49 tot en met 56 van de heren Fedrigo en Bajura werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. Les amendements n°s 49 à 56 de MM. Fedrigo et Bajura ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 01219840518AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370135/K20370135.pdfK20370135918681AuteurAuteurFedrigoDaniel917831AuteurAuteurBajuraDidier000441AuteurAuteurDefossetLéon918521AuteurAuteurDeroubaixPascal002091AuteurAuteurTobbackLouis001921AuteurAuteurCollaMarcel002181AuteurAuteurWillockxFreddy001391AuteurAuteurDesaeyereWilly001531AuteurAuteurVansteenkisteFranzHet amendement nr. 57 van de heren Fedrigo en Bajura, nr. 58 van de heer Defosset, de amendementen nrs 63 en 64 van de heer Tobback evenals de amendementen nrs 60, 61 en 62 van de heer Tobback c.s. werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. L'amendement n° 57 de MM. Fedrigo et Bajura, n° 58 de M. Defosset, les amendements n°s 63 et 64 de M. Tobback ainsi que les amendements n°s 60, 61 et 62 de M. Tobback et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 01319840521AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370141/K20370141.pdfK20370141002101AuteurAuteurVan den BosscheLuc001981AuteurAuteurDetiègeLeona002181AuteurAuteurWillockxFreddy000131AuteurAuteurBurgeonWilly001921AuteurAuteurCollaMarcel002091AuteurAuteurTobbackLouis001421AuteurAuteurGabrielsJaakHet amendement nr. 68 van de heer Van den Bossche, nr. 69 van de heer Burgeon evenals de amendementen nrs 71 en 72 van de heer Colla c.s. werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. L'amendement n° 68 de M. Van den Bossche, n° 69 de M. Burgeon ainsi que les amendements n°s 71 et 72 de M. Colla et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 01419840521AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370144/K20370144.pdfK20370144002281AuteurAuteurCollignonRobert000151AuteurAuteurCoëmeGuy000131AuteurAuteurBurgeonWilly918431AuteurAuteurDelhayeJean000951AuteurAuteurYlieffYvan000701AuteurAuteurHenryJean-Pol000161AuteurAuteurCollartJacques000541AuteurAuteurDelizéeRogerDe amendementen nrs 74, 75 en 76 van de heren Collignon, Coëme c.s., nrs 77 en 78 van de heren Burgeon en Delhaye, nrs 79, 80 en 81 van de heer Ylieff, nrs 82, 83 en 84 van de heer Burgeon c.s. evenals het amendement nr. 85 van de heer Delhaye werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 74, 75 et 76 de MM. Collignon, Coëme et consorts, n°s 77 et 78 de MM. Burgeon et Delhaye, n°s 79, 80 et 81 de M. Ylieff, n°s 82, 83 et 84 de M. Burgeon et consorts ainsi que l'amendement n° 85 de M. Delhaye ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 01519840522AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370149/K20370149.pdfK20370149001881AuteurAuteurGouvernement/Regering918681AuteurAuteurFedrigoDaniel917831AuteurAuteurBajuraDidier001891AuteurAuteurBossuytGilbert001981AuteurAuteurDetiègeLeona000131AuteurAuteurBurgeonWilly000151AuteurAuteurCoëmeGuy000701AuteurAuteurHenryJean-PolDe amendementen nrs 100 en 101 van de heren Fedrigo en Bajura, nrs 102 tot en met 108, 111 en 113 van de heer Bossuyt evenals de amendementen nrs 109 en 110 van de heer Burgeon werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 100 et 101 de MM. Fedrigo et Bajura, n°s 102 à 108, 111 et 113 de M. Bossuyt ainsi que les amendements n°s 109 et 110 de M. Burgeon ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 01619840522AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370163/K20370163.pdfK20370163001391AuteurAuteurDesaeyereWilly000151AuteurAuteurCoëmeGuy002091AuteurAuteurTobbackLouis000261AuteurAuteurBaldewijnsEddy000611AuteurAuteurGondryRichard000131AuteurAuteurBurgeonWilly000701AuteurAuteurHenryJean-Pol000951AuteurAuteurYlieffYvan000161AuteurAuteurCollartJacquesHet amendement nr. 115 van de heer Coëme, nr. 117 van de heer Henry, nr. 118 van de heer Ylieff evenals de amendementen nrs 114 en 116 van de heer Desaeyere werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.L'amendement n° 115 de M. Coëme, n° 117 de M. Henry, n° 118 de M. Ylieff ainsi que les amendements n°s 114 et 116 de M. Desaeyere ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 01719840523AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370166/K20370166.pdfK20370166000951AuteurAuteurYlieffYvan000701AuteurAuteurHenryJean-Pol000681AuteurAuteurHarmegniesYvon000131AuteurAuteurBurgeonWilly000441AuteurAuteurDefossetLéon000161AuteurAuteurCollartJacques000261AuteurAuteurBaldewijnsEddy002021AuteurAuteurLaridonAlfonsDe amendementen nrs 121 en 122 van de heer Defosset, nrs 120, 123 en 125 van de heer Ylieff, nrs 126 tot en met 135 van de heren Baldewijns en Laridon evenals het amendement nr. 124 van de heer Harmegnies werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 121 et 122 de M. Defosset, n°s 120, 123 et 125 de M. Ylieff, n°s 126 à 135 de MM. Baldewijns et Laridon ainsi que l'amendement n° 124 de M. Harmegnies ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.01819840524AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370173/K20370173.pdfK20370173001921AuteurAuteurCollaMarcel000661AuteurAuteurHarmegniesMarc000131AuteurAuteurBurgeonWilly001881AuteurAuteurGouvernement/Regering002081AuteurAuteurTemmermanGilbert000451AuteurAuteurDupréJozef001081AuteurAuteurKleinEdouard001041AuteurAuteurBrilLouis001841AuteurAuteurWatheletMelchiorDe amendementen nrs 137, 138 en 139 van de heer Harmegnies, nrs 141 tot en met 148 en 153 van de heer Temmerman evenals het amendement nr. 136 van de heer Colla werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. Les amendements n°s 137, 138 et 139 de M. Harmegnies, n°s 141 à 148 et 153 de M. Temmerman ainsi que l'amendement n° 136 de M. Colla ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.01919840525AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370180/K20370180.pdfK20370180000611AuteurAuteurGondryRichard000661AuteurAuteurHarmegniesMarc918431AuteurAuteurDelhayeJean001981AuteurAuteurDetiègeLeona000681AuteurAuteurHarmegniesYvon001191AuteurAuteurDenysAndré000451AuteurAuteurDupréJozef001791AuteurAuteurJéromeRené000291AuteurAuteurPoswickCharles002091AuteurAuteurTobbackLouis000791AuteurAuteurVan den BrandeLuc001921AuteurAuteurCollaMarcel000131AuteurAuteurBurgeonWilly918521AuteurAuteurDeroubaixPascal001391AuteurAuteurDesaeyereWilly001951AuteurAuteurDe BatselierNorbert001881AuteurAuteurGouvernement/Regering001571AuteurAuteurClerfaytGeorgesDe amendementen nrs 154 en 155 van de heer Gondry c.s., nrs 158 en 159 van de heer M. Harmegnies c.s., nrs 161, 162 en 164 van de heer Desaeyere, nrs 157 en 165 van de heer Colla, het amendement nr. 160 van de heer Deroubaix, nr. 163 van de heer Tobback, nr. 166 van de heer Delhaye evenals het amendement nr. 169 van de heer Delhaye c.s. werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. Les amendements n°s 154 et 155 de M. Gondry et consorts, n°s 158 et 159 de M. M. Harmegnies et consorts, n°s 161, 162 et 164 de M. Desaeyere, n°s 157 et 165 de M. Colla, l'amendement n° 160 de M. Deroubaix, n° 163 de M. Tobback, n° 166 de M. Delhaye ainsi que l'amendement n° 169 de M. Delhaye et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 02019840528AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370187/K20370187.pdfK20370187001421AuteurAuteurGabrielsJaak001981AuteurAuteurDetiègeLeona001951AuteurAuteurDe BatselierNorbert000441AuteurAuteurDefossetLéon001571AuteurAuteurClerfaytGeorges002281AuteurAuteurCollignonRobert000131AuteurAuteurBurgeonWilly000041AuteurAuteurAnselmeBernard000151AuteurAuteurCoëmeGuy918521AuteurAuteurDeroubaixPascal001391AuteurAuteurDesaeyereWilly002091AuteurAuteurTobbackLouis000661AuteurAuteurHarmegniesMarc002381AuteurAuteurGuillaumeFrançois005441AuteurAuteurD'HoseEdgardDe amendementen nrs 171 tot en met 176, 178 tot en met 206, 207, 208 en 212 tot en met 215 van Mevr. Detiège en van de heer De Batselier, nrs 216 en 217 van de heer Collignon c.s., nrs 222 tot en met 231 van Mevr. Detiège en van de heer Tobback, het amendement nr. 177 van de heer Defosset, nr. 209 van de heer De Batselier, nr. 210 van de heer Clerfayt, nr. 211 van Mevr. Detiège, nr. 219 van de heer Desaeyere, nr. 220 van de heren Clerfayt en Defosset, nr. 221 van de heren Burgeon en Coëme evenals het amendement nr. 232 van de heer Anselme c.s. werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 171 à 176, 178 à 206, 207, 208 et 212 à 215 de Mme Detiège et de M. De Batselier, n°s 216 et 217 de M. Collignon et consorts, n°s 222 à 231 de Mme Detiège et de M. Tobback, l'amendement n° 177 de M. Defosset, n° 209 de M. De Batselier, n° 210 de M. Clerfayt, n° 211 de Mme Detiège, n° 219 de M. Desaeyere, n° 220 de MM. Clerfayt et Defosset, n° 221 de MM. Burgeon et Coëme ainsi que l'amendement n° 232 de M. Anselme et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 02119840529AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370209/K20370209.pdfK20370209000131AuteurAuteurBurgeonWilly000151AuteurAuteurCoëmeGuy000661AuteurAuteurHarmegniesMarc001571AuteurAuteurClerfaytGeorges001391AuteurAuteurDesaeyereWilly001881AuteurAuteurGouvernement/Regering920011AuteurAuteurVerniersJan000441AuteurAuteurDefossetLéon000041AuteurAuteurAnselmeBernardDe amendementen nrs 233, 234 en 246 van de heer Burgeon, nrs. 241 tot en met 244 en 247 van de heren Defosset en Clerfayt, het amendement nr. 235 van de heer Clerfayt evenals het amendement nr. 238 van de heer Desaeyere werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements n°s 233, 234 et 246 de M. Burgeon, n°s 241 à 244 et 247 de MM. Defosset et Clerfayt, l'amendement n° 235 de M. Clerfayt ainsi que l'amendement n° 238 de M. Desaeyere ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 02219840529ADVIES VAN DE RAAD VAN STATEAVIS DU CONSEIL D'ETAT36/Digidoc/DPS/K2037/K20370215/K20370215.pdfK203702150000001AuteurAuteurNOT FOUNDNOT FOUND02319840530AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370217/K20370217.pdfK20370217000661AuteurAuteurHarmegniesMarc000151AuteurAuteurCoëmeGuy000131AuteurAuteurBurgeonWilly000041AuteurAuteurAnselmeBernard001571AuteurAuteurClerfaytGeorges000441AuteurAuteurDefossetLéonHet amendement nr. 248 van de heer Harmegnies c.s., nr. 256 van de heer Clerfayt evenals de amendementen nrs 250 tot en met 254 van de heer Burgeon c.s. werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.L'amendement n° 248 de M. Harmegnies et consorts, n° 256 de M. Clerfayt ainsi que les amendements n°s 250 à 254 de M. Burgeon et consorts ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 02419840530AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370222/K20370222.pdfK20370222001881AuteurAuteurGouvernement/Regering02519840601AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370223/K20370223.pdfK20370223001881AuteurAuteurGouvernement/Regering02619840604AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370228/K20370228.pdfK20370228001391AuteurAuteurDesaeyereWilly002081AuteurAuteurTemmermanGilbert001741AuteurAuteurLiénardAlbert000431AuteurAuteurDiegenantAchille001191AuteurAuteurDenysAndré001051AuteurAuteurDucarmeDaniel000651AuteurAuteurSmetMiet001881AuteurAuteurGouvernement/Regering002101AuteurAuteurVan den BosscheLuc002091AuteurAuteurTobbackLouis000231AuteurAuteurDenisonRobert000161AuteurAuteurCollartJacques000041AuteurAuteurAnselmeBernard002281AuteurAuteurCollignonRobertHet amendement nr. 272 van de heer Desaeyere, nr. 282 van de heer Van den Bossche evenals de amendementen nrs. 273 tot en met 279 van de heer Temmerman werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.L'amendement n° 272 de M. Desaeyere, n° 282 de M. Van den Bossche ainsi que les amendements n°s 273 à 279 de M. Temmerman ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés. 02719840607VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2037/K20370235/K20370235.pdfK20370235000651AuteurAuteurSmetMiet001051AuteurAuteurDucarmeDanielEn bijlageEt annexe02819840612ADVIES VAN DE RAAD VAN STATEAVIS DU CONSEIL D'ETAT36/Digidoc/DPS/K2037/K20370805/K20370805.pdfK203708050000001AuteurAuteurNOT FOUNDNOT FOUND02919840620AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370810/K20370810.pdfK20370810918521AuteurAuteurDeroubaixPascal001391AuteurAuteurDesaeyereWilly03019840620AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370812/K20370812.pdfK20370812920011AuteurAuteurVerniersJan001921AuteurAuteurCollaMarcel005561AuteurAuteurKuijpersWilly03119840621AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370814/K20370814.pdfK20370814000301AuteurAuteurPeuskensVictor002181AuteurAuteurWillockxFreddy03219840621AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370815/K20370815.pdfK20370815002081AuteurAuteurTemmermanGilbert001961AuteurAuteurDe LoorHerman03319840622AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2037/K20370817/K20370817.pdfK20370817000151AuteurAuteurCoëmeGuy000041AuteurAuteurAnselmeBernard00/000-S0718/001-1983-198445S0718451983-1984SSENAATSENAT19840627OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001931AuteurAuteurChambre/Kamer019840719/Digidoc/DPS/S0626/S06261289/S06261289.pdf19840627S062612892-1°19840628VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0626/S06261327/S06261327.pdfS06261327000361AuteurAuteurDeclercqTijlArt. 1 tot en met 6, 50 tot en met 57 en 63Art. 1 à 6, 50 à 57 et 632-2°19840629VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0626/S06261355/S06261355.pdfS06261355003391AuteurAuteurVannieuwenhuyzeRogerArt. 7 tot en met 14 en 42 tot en met 47Art. 7 à 14 et 42 à 472-3°19840628VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0626/S06261387/S06261387.pdfS06261387002491AuteurAuteurDe KerpelA-MauriceArt. 15 tot en met 21, 26 en 27Art. 15 à 21, 26 et 27 2-4°19840628VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0626/S06261410/S06261410.pdfS06261410004151AuteurAuteurRuttenMathieuArt. 22 tot en met 25Art. 22 à 252-5°19840629VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0626/S06261419/S06261419.pdfS06261419003261AuteurAuteurVanderborghtFransArt. 28Art. 282-6°19840628VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0626/S06261427/S06261427.pdfS06261427005571AuteurAuteurLagaeAndréArt. 29 tot en met 41, 48, 49, 58 tot en met 62 en 64 tot en met 81Art. 29 à 41, 48, 49, 58 à 62 et 64 à 812-7°19840628VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0626/S06261521/S06261521.pdfS06261521001771AuteurAuteurHanquetHuberteArt. 82Art. 822-8°19840628VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0626/S06261528/S06261528.pdfS06261528002431AuteurAuteurDe BondtFerdinandusEn bijlagen - Art. 83 tot en met 102Et annexes - Art. 83 à 10200319840629AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261577/S06261577.pdfS06261577004711AuteurAuteurLagasseAndré00419840629AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261579/S06261579.pdfS06261579004001AuteurAuteurLepaffeJacques00519840629AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261582/S06261582.pdfS06261582004181AuteurAuteurGilletRoland00619840629AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261585/S06261585.pdfS06261585920981AuteurAuteurPeetermansJules00719840703AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261586/S06261586.pdfS06261586002771AuteurAuteurDe SmeyterGeorges00819840703AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261594/S06261594.pdfS06261594003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald920571AuteurAuteurMaesRobert00919840703AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261595/S06261595.pdfS06261595002791AuteurAuteurEgelmeersIsidore002921AuteurAuteurVandenhoveMarcel921041AuteurAuteurDeconinckAlbert01019840703AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261605/S06261605.pdfS06261605005691AuteurAuteurGeldolfWimEn CorrigendomEt Corrigendum01119840703AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261609/S06261609.pdfS06261609002761AuteurAuteurDe Pauw-DeveenLydia002931AuteurAuteurVan der NiepenPaul002911AuteurAuteurSeeuwsWilly01219840703AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261611/S06261611.pdfS06261611002931AuteurAuteurVan der NiepenPaul002761AuteurAuteurDe Pauw-DeveenLydia002911AuteurAuteurSeeuwsWilly01319840703AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261613/S06261613.pdfS06261613002911AuteurAuteurSeeuwsWilly002761AuteurAuteurDe Pauw-DeveenLydia002931AuteurAuteurVan der NiepenPaul01419840704AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261615/S06261615.pdfS06261615002871AuteurAuteurOp 't EyndeAlfons01519840704AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261618/S06261618.pdfS06261618002761AuteurAuteurDe Pauw-DeveenLydia01619840704AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261620/S06261620.pdfS06261620005691AuteurAuteurGeldolfWim002741AuteurAuteurDe BaereAmedé01719840704AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261622/S06261622.pdfS06261622002911AuteurAuteurSeeuwsWilly002871AuteurAuteurOp 't EyndeAlfons920781AuteurAuteurFerirJean01819840704AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261624/S06261624.pdfS06261624002911AuteurAuteurSeeuwsWilly002761AuteurAuteurDe Pauw-DeveenLydia002931AuteurAuteurVan der NiepenPaul01919840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261626/S06261626.pdfS06261626002791AuteurAuteurEgelmeersIsidore002961AuteurAuteurWyninckxJoseph002741AuteurAuteurDe BaereAmedé002751AuteurAuteurDe BremaekerJosé005691AuteurAuteurGeldolfWim02019840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261627/S06261627.pdfS06261627003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald001441AuteurAuteurMaesNelly002761AuteurAuteurDe Pauw-DeveenLydia002401AuteurAuteurHismansEdgard02119840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261628/S06261628.pdfS06261628001441AuteurAuteurMaesNelly921031AuteurAuteurDraulansHugo02219840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261629/S06261629.pdfS06261629002251AuteurAuteurBasecqRené002321AuteurAuteurde WasseigeYves002601AuteurAuteurPaqueGaston02319840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261631/S06261631.pdfS06261631002321AuteurAuteurde WasseigeYves002611AuteurAuteurPécriauxNestor02419840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261633/S06261633.pdfS06261633002601AuteurAuteurPaqueGaston002591AuteurAuteurMoutonHenri002371AuteurAuteurGrosjeanAndré909311AuteurAuteurHubinFernand02519840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261635/S06261635.pdfS06261635920611AuteurAuteurRemy-OgerMarguerite004261AuteurAuteurHumbletJean02619840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261637/S06261637.pdfS06261637002601AuteurAuteurPaqueGaston002591AuteurAuteurMoutonHenri002371AuteurAuteurGrosjeanAndré909311AuteurAuteurHubinFernand02719840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261639/S06261639.pdfS06261639920611AuteurAuteurRemy-OgerMarguerite005511AuteurAuteurJandrainAndré02819840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261641/S06261641.pdfS06261641004261AuteurAuteurHumbletJean920611AuteurAuteurRemy-OgerMarguerite02919840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261642/S06261642.pdfS06261642000471AuteurAuteurDegroeveAndré03019840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261643/S06261643.pdfS06261643002611AuteurAuteurPécriauxNestor000471AuteurAuteurDegroeveAndré03119840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261644/S06261644.pdfS06261644002401AuteurAuteurHismansEdgard000471AuteurAuteurDegroeveAndré002591AuteurAuteurMoutonHenri03219840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261647/S06261647.pdfS06261647002591AuteurAuteurMoutonHenri002401AuteurAuteurHismansEdgard03319840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261648/S06261648.pdfS06261648002751AuteurAuteurDe BremaekerJosé03419840705AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261649/S06261649.pdfS06261649002751AuteurAuteurDe BremaekerJosé002961AuteurAuteurWyninckxJoseph002931AuteurAuteurVan der NiepenPaul03519840706AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261650/S06261650.pdfS06261650003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald03619840706AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261651/S06261651.pdfS06261651001441AuteurAuteurMaesNelly004211AuteurAuteurVandezandeRobert03719840706AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261652/S06261652.pdfS06261652003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald001441AuteurAuteurMaesNelly03819840709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261653/S06261653.pdfS06261653003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald03919840709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261654/S06261654.pdfS06261654003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald04019840709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261656/S06261656.pdfS06261656003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald04119840709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261657/S06261657.pdfS06261657003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald04219840709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261658/S06261658.pdfS06261658003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald04319840709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261659/S06261659.pdfS06261659003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald04419840709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261660/S06261660.pdfS06261660003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald04519840709AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261662/S06261662.pdfS06261662003961AuteurAuteurVan OoteghemOswald04619840710AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0626/S06261663/S06261663.pdfS06261663002931AuteurAuteurVan der NiepenPaul002911AuteurAuteurSeeuwsWilly002761AuteurAuteurDe Pauw-DeveenLydia0027BCommission du BudgetCommissie voor de Begroting0KamerChambre00065SmetMiet00105DucarmeDaniel00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984050200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984050400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984050700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984050800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984050900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984051000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984051100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984051400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984051800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984052100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984052200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984052300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984052400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984052500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984052800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984052900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984053000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984060400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984060716AANGENOMENADOPTE198406070990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984061800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984061900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984062000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984062100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984062216AANGENOMENADOPTE19840627001990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984070500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984070600IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984070900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984071000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984071200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984071916AANGENOMENADOPTE198407190000BNOT FOUNDNOT FOUND0KamerChambre0NOT FOUNDNOT FOUND99001984043000198405290019840612

46FINANCESFINANCIEN19840627198407191984081019840731155 19840922185