<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><DOSSIER><MAIN_DEPOTDAT>19840425</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><SDOCNAME xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">45K0922</SDOCNAME><ID xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><TITLE xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi modifiant la loi du 8 février 1974 modifiant l'arrêté royal du 15 avril 1958, modifié par l'arrêté royal du 10 mars 1965, portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique. (Professeurs exerçant également une profession indépendante) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 februari 1974, tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 april 1958, gewijzigd door het koninklijk besluit van 10 maart 1965, houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs. (Leraars die tevens een zelfstandig beroep uitoefenen) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG></TITLE><TITLE_SHORT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><TITLE_SHORT_textF/><TITLE_SHORT_textN/></TITLE_SHORT><SITU xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><SITUK_textN/><SITUK_textF/><SITUS_textN/><SITUS_textF/></SITU><STATUSOLD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><STATUSOLD_textN/><STATUSOLD_textF/></STATUSOLD><LEG xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><BICAM xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-K0922/001-1983-1984 </BICAM_SDOCNAME><DOCNR>45K0922</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>45</LEGISL><SESSION>1983-1984 </SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER><DEPOTDAT>19840425</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID>19840510</CONSID><ENVOI>19840510</ENVOI><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00060</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Moors</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM>Chris</AUTEURM_FORNAAM><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00324</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Swaelen</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM>Frank,Marcel,Gerard</AUTEURM_FORNAAM><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF/><COMMENTS_textN/></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE>19850710</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2036/K20364292/K20364292.pdf</DOCLINK><DOCDATE>19840425</DOCDATE><FILM>K2036</FILM><BLIP>4292</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR>002</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19850703</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR>2</SUBDOC_VOLGNR><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2036/K20364297/K20364297.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2036</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>4297</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>003</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19850709</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2036/K20364298/K20364298.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2036</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>4298</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00169</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Gehlen</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Albert</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC/><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-S0933/001-1984-1985</BICAM_SDOCNAME><DOCNR>45S0933</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>45</LEGISL><SESSION>1984-1985</SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER><DEPOTDAT>19850710</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>OVERGEZONDEN ONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET TRANSMIS</MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>03</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID/><ENVOI/><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00193</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Chambre/Kamer</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM/><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF/><COMMENTS_textN/></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0628/S06281655/S06281655.pdf</DOCLINK><DOCDATE>19850710</DOCDATE><FILM>S0628</FILM><BLIP>1655</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR/><SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN/><SUBDOC_TYPE_KODE_textF/><SUBDOC_TYPE_KODE/></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM/><SUB_PDFDOC_BLIP/></SUB_PDFDOC><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC/><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-S0103/001-1985-1986</BICAM_SDOCNAME><DOCNR>46S0103</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>46</LEGISL><SESSION>1985-1986</SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER><DEPOTDAT>19860123</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>KAFT</MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>FARDE</MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>19</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID/><ENVOI/><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00402</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Greffe/Griffie</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM/><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF/><COMMENTS_textN/></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE>19860206</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0505/S05050315/S05050315.pdf</DOCLINK><DOCDATE>19860123</DOCDATE><FILM>S0505</FILM><BLIP>0315</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR>002</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19860123</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0505/S05050316/S05050316.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0505</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0316</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00243</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>De Bondt</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Ferdinandus</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC/><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC></BICAM><COMMISSIES xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMMISSIE><SLEUTEL>0004</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Commission de l'Education, de la Politique scientifique et de la Culture</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Commissie voor de Opvoeding, het Wetenschapsbeleid en de Cultuur</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL>00169</RAPPORTEUR_SLEUTEL><RAPPORTEUR_FAMNAAM>Gehlen</RAPPORTEUR_FAMNAAM><RAPPORTEUR_FORNAAM>Albert</RAPPORTEUR_FORNAAM><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19850312</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19850326</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19850423</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19850708</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19850708</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode/><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE><COMMISSIE><SLEUTEL>0990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Séance plénière de la Chambre des Représentants</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL/><RAPPORTEUR_FAMNAAM/><RAPPORTEUR_FORNAAM/><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19850710</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19850710</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode/><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE><COMMISSIE><SLEUTEL>1990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Séance plénière du Sénat</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire vergadering van de Senaat</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>1</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Senaat</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Sénat</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL/><RAPPORTEUR_FAMNAAM/><RAPPORTEUR_FORNAAM/><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19860204</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19860206</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode/><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE></COMMISSIES><COMPET-BEVOEGD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMPET-BEVOEGD_KODE/><COMPET-BEVOEGD_DATUM/><COMPET-BEVOEGD_textF/><COMPET-BEVOEGD_textN/><SUSPENTION_KODE/><SUSPENTION_textF/><SUSPENTION_textN/><COMPET-BEVOEGD_AANTALDAGEN/><OPMERKING_textF/><OPMERKING_textN/></COMPET-BEVOEGD><TREFWOORDEN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><EDESCRIPTOR><EDESCRIPTOR_kode/><EDESCRIPTOR_textF/><EDESCRIPTOR_textD/><EDESCRIPTOR_textN/></EDESCRIPTOR><EKANDIDAAT><EKANDIDAAT_kode/><EKANDIDAAT_textF/><EKANDIDAAT_textD/><EKANDIDAAT_textN/></EKANDIDAAT><IMPORTANT><IMPORTANT_kode/><IMPORTANT_textF/><IMPORTANT_textD/><IMPORTANT_textN/></IMPORTANT><FREE><FREE_kode>523</FREE_kode><FREE_textF>ENSEIGNEMENT</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>ONDERWIJS</FREE_textN></FREE><FREE><FREE_kode>11</FREE_kode><FREE_textF>TRAITEMENTS</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>WEDDEN</FREE_textN></FREE></TREFWOORDEN><VOTEKAMER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19850710</VOTEKAMER><VOTESENAAT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19860206</VOTESENAAT><VOTEMOT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><VOTECAN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><PUBLIC xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MONITEUR><MONITEUR_DATE>19860412</MONITEUR_DATE><LAWDAT>19860227</LAWDAT><MONITEUR_nr>72 </MONITEUR_nr></MONITEUR></PUBLIC></DOSSIER>
