<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Protocole amendant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, et Annexes 1, 2 et 3; b) Accord multilatéral relatif aux redevances de route, et Annexes 1 et 2, faits à Bruxelles le 12 février 1981. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : a) Protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" van 13 december 1960, en Bijlagen 1, 2 en 3; b) Multilaterale Overeenkomst betreffende "en-route"-heffingen, en Bijlagen 1 en 2, opgemaakt te Brussel op 12 februari 1981. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19830110Y45K0895<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Protocole amendant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, et Annexes 1, 2 et 3; b) Accord multilatéral relatif aux redevances de route, et Annexes 1 et 2, faits à Bruxelles le 12 février 1981. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : a) Protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" van 13 december 1960, en Bijlagen 1, 2 en 3; b) Multilaterale Overeenkomst betreffende "en-route"-heffingen, en Bijlagen 1 en 2, opgemaakt te Brussel op 12 februari 1981. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0401/001-1982-198345S0401451982-1983SSENAATSENAT19830110WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019840323/Digidoc/DPS/S0623/S06230323/S06230323.pdf19830110S0623032300219840214VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0623/S06230443/S06230443.pdfS06230443002241AuteurAuteurChabertJozef,Philippe,Antoon00/000-K0895/001-1983-1984 45K0895451983-1984 KKAMERCHAMBRE19840326OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019840326001941AuteurAuteurSénat/Senaat019841011/Digidoc/DPS/K2036/K20364080/K20364080.pdf19840326K20364080002198407162VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2036/K20364081/K20364081.pdfK20364081002131AuteurAuteurVan ElewyckJos0010Commission des Relations extérieuresCommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen0KamerChambre00213Van ElewyckJos00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984032716AANGENOMENADOPTE198403270990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984100916AANGENOMENADOPTE198410111990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984030116AANGENOMENADOPTE19840323

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST662NAVIGATION AERIENNELUCHTVAART1984101119840323198504301984111683