19831221N45K0821<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi relatif à l'élection du Parlement européen. (Réglementation du second suffrage universel direct du Parlement européen) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp betreffende de verkiezing van het Europees Parlement. (Reglementering voor de tweede algemene rechtstreekse verkiezing van het Europees Parlement)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0821/001-1983-1984 45K0821451983-1984 KKAMERCHAMBRE19831221WETSONTWERPPROJET DE LOI02019831221001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019840202/Digidoc/DPS/K2036/K20362891/K20362891.pdf19831221K20362891002198401162AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20362934/K20362934.pdfK20362934913491AuteurAuteurRisopoulosBasile-Jean000711AuteurAuteurSuykerbuykHerman000721AuteurAuteurTantPaulHet amendement van de heer Risopoulos (art. 6) werd na het verslag opnieuw ingediend; het werd niet herdrukt.L'amendement de M. Risopoulos (art. 6) a été redéposé après rapport; il n'a pas été réimprimé.00319840118AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20362941/K20362941.pdfK20362941002081AuteurAuteurTemmermanGilbert001961AuteurAuteurDe LoorHerman001581AuteurAuteurDierickxLudo002101AuteurAuteurVan den BosscheLuc001951AuteurAuteurDe BatselierNorbert001921AuteurAuteurCollaMarcel000511AuteurAuteurDelhayeJean-Baptiste000701AuteurAuteurHenryJean-Pol000721AuteurAuteurTantPaul001671AuteurAuteurDetremmerieJean-Pierre000711AuteurAuteurSuykerbuykHerman002231AuteurAuteurCardoenGeorges911711AuteurAuteurMevisJacquesHet amendement van de heer Dierickx (art. 20bis (nieuw)) werd na het verslag opnieuw ingediend; het werd niet herdrukt. L'amendement de M. Dierickx (art. 20bis (nouveau)) a été redéposé après rapport; il n'a pas été réimprimé.00419840118AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20362951/K20362951.pdfK20362951911851AuteurAuteurMordantHenri900941AuteurAuteurBoniface née DelobeMathilde001371AuteurAuteurDe BeulAndré001291AuteurAuteurAnciauxVictorDe amendementen van de heren De Beul en Anciaux (art. 9, punt C, 10, punt C en 40) evenals de amendementen van de heer Mordant (art. 9 en 10) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements de MM. De Beul et Anciaux (art. 9, point C, 10, point C et 40) ainsi que les amendements de M. Mordant (art. 9 et 10) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00519840118AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20362956/K20362956.pdfK20362956001371AuteurAuteurDe BeulAndré000711AuteurAuteurSuykerbuykHerman002081AuteurAuteurTemmermanGilbert000721AuteurAuteurTantPaul002471AuteurAuteurLafosseMaurice000701AuteurAuteurHenryJean-Pol000511AuteurAuteurDelhayeJean-Baptiste000661AuteurAuteurHarmegniesMarc000121AuteurAuteurBreynePaul002231AuteurAuteurCardoenGeorges911851AuteurAuteurMordantHenri900941AuteurAuteurBoniface née DelobeMathildeDe amendementen van de heer Mordant (art. 23, 24, 25 en 36bis (nieuw) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.Les amendements de M. Mordant (art. 23, 24, 35 et 36bis (nouveau)) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.00619840118AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20362960/K20362960.pdfK20362960001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00719840119AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20362962/K20362962.pdfK20362962001371AuteurAuteurDe BeulAndré000711AuteurAuteurSuykerbuykHerman002081AuteurAuteurTemmermanGilbert000511AuteurAuteurDelhayeJean-Baptiste001581AuteurAuteurDierickxLudo902621AuteurAuteurDaemsJan000661AuteurAuteurHarmegniesMarc002471AuteurAuteurLafosseMaurice000701AuteurAuteurHenryJean-Pol00819840119AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20362965/K20362965.pdfK20362965001881AuteurAuteurGouvernement/Regering000711AuteurAuteurSuykerbuykHerman001371AuteurAuteurDe BeulAndré002081AuteurAuteurTemmermanGilbert000661AuteurAuteurHarmegniesMarc002471AuteurAuteurLafosseMaurice000511AuteurAuteurDelhayeJean-Baptiste000701AuteurAuteurHenryJean-Pol001961AuteurAuteurDe LoorHerman002101AuteurAuteurVan den BosscheLuc000721AuteurAuteurTantPaul00919840119AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20362969/K20362969.pdfK20362969001371AuteurAuteurDe BeulAndré01019840120VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2036/K20362970/K20362970.pdfK20362970002231AuteurAuteurCardoenGeorges01119840125AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20363025/K20363025.pdfK20363025001821AuteurAuteurThysJean-Louis01219840128AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20363026/K20363026.pdfK20363026001371AuteurAuteurDe BeulAndré001291AuteurAuteurAnciauxVictor01319840130AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20363027/K20363027.pdfK20363027001581AuteurAuteurDierickxLudo004241AuteurAuteurDeleuzeOlivier01419840131AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20363028/K20363028.pdfK20363028001561AuteurAuteurDarasJosé001581AuteurAuteurDierickxLudoHet amendement van de heren Daras en Dierickx (art. 22) werd na het verslag opnieuw ingediend; het werd niet herdrukt.L'amendement de MM. Daras et Dierickx (art. 22) a été redéposé après rapport; il n'a pas été réimprimé.01519840131AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20363029/K20363029.pdfK20363029002081AuteurAuteurTemmermanGilbert001961AuteurAuteurDe LoorHerman002041AuteurAuteurLefeberOlga01619840131AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20363031/K20363031.pdfK20363031001881AuteurAuteurGouvernement/Regering000121AuteurAuteurBreynePaul002231AuteurAuteurCardoenGeorges01719840201AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20363033/K20363033.pdfK20363033002081AuteurAuteurTemmermanGilbert001961AuteurAuteurDe LoorHerman001581AuteurAuteurDierickxLudo004241AuteurAuteurDeleuzeOlivier001571AuteurAuteurClerfaytGeorges000121AuteurAuteurBreynePaul001371AuteurAuteurDe BeulAndré003091AuteurAuteurEversAlfred911711AuteurAuteurMevisJacquesHet amendement van de heer Dierickx (art. 23) evenals de amendementen van de heer Clerfayt (art. 32) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.L'amendement de M. Dierickx (art. 23) ainsi que les amendements de M. Clerfayt (art. 32) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.01819840201AANVULLEND VERSLAGRAPPORT COMPLEMENTAIRE33/Digidoc/DPS/K2036/K20363037/K20363037.pdfK20363037002231AuteurAuteurCardoenGeorges01919840202AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2036/K20363056/K20363056.pdfK20363056002081AuteurAuteurTemmermanGilbert001961AuteurAuteurDe LoorHerman002041AuteurAuteurLefeberOlga918521AuteurAuteurDeroubaixPascal00/000-S0646/001-1983-198445S0646451983-1984SSENAATSENAT19840202OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001931AuteurAuteurChambre/Kamer019840216/Digidoc/DPS/S0625/S06251481/S06251481.pdf19830708S0625148100219840203VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0625/S06251520/S06251520.pdfS06251520003201AuteurAuteurPanneels-Van BaelenMaria00319840207AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251544/S06251544.pdfS06251544004261AuteurAuteurHumbletJean00419840213AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251546/S06251546.pdfS06251546005691AuteurAuteurGeldolfWim002741AuteurAuteurDe BaereAmedé920671AuteurAuteurVan RoyePierre004261AuteurAuteurHumbletJean00519840213AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251547/S06251547.pdfS06251547005691AuteurAuteurGeldolfWim002741AuteurAuteurDe BaereAmedé003971AuteurAuteurVan PuymbroeckMarjet920671AuteurAuteurVan RoyePierre00619840214AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251548/S06251548.pdfS06251548003841AuteurAuteurLuytenWalter004211AuteurAuteurVandezandeRobert00719840214AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251553/S06251553.pdfS06251553004211AuteurAuteurVandezandeRobert003841AuteurAuteurLuytenWalter00819840214AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251555/S06251555.pdfS06251555002741AuteurAuteurDe BaereAmedé005691AuteurAuteurGeldolfWim00919840214AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251557/S06251557.pdfS06251557001441AuteurAuteurMaesNelly003941AuteurAuteurVan InGuido003841AuteurAuteurLuytenWalter004211AuteurAuteurVandezandeRobert01019840214AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251558/S06251558.pdfS06251558920671AuteurAuteurVan RoyePierre004261AuteurAuteurHumbletJean01119840214AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251559/S06251559.pdfS06251559920671AuteurAuteurVan RoyePierre01219840214AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251560/S06251560.pdfS06251560920711AuteurAuteurWatheletJacques003421AuteurAuteurVandenhauteJacques01319840214AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251562/S06251562.pdfS06251562003841AuteurAuteurLuytenWalter004211AuteurAuteurVandezandeRobert01419840215AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0625/S06251563/S06251563.pdfS06251563001601AuteurAuteurDésirGeorges0061BCommission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publiqueCommissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt0KamerChambre00223CardoenGeorges00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983122100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984011800IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984011916AANGENOMENADOPTE1984011900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984020116AANGENOMENADOPTE198402010990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre0NOT FOUNDNOT FOUND04TERUGZENDING IN COMMISSIERENVOYE EN COMMISSION1984013100IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984020216AANGENOMENADOPTE19840202001990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1984021516AANGENOMENADOPTE1984021600119LOIS ELECTORALESKIESWETTEN633ELECTIONS EUROPEENNESEUROPESE VERKIEZINGEN1984020219840216198403061984022746 1984032056