<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><DOSSIER><MAIN_DEPOTDAT>19831108</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><SDOCNAME xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">45K0776</SDOCNAME><ID xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><TITLE xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Proposition de loi visant à modifier les articles 61, 64 et 65 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat. (Protection des droits linguistiques des minorités dans les communes à régime spécial - Contentieux administratif) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 61, 64 en 65 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State. (Bescherming van de taalrechten van de minderheden in de gemeenten met een bijzonder statuut - Administratieve geschillen)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG></TITLE><TITLE_SHORT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><TITLE_SHORT_textF/><TITLE_SHORT_textN/></TITLE_SHORT><SITU xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><SITUK_textN/><SITUK_textF/><SITUS_textN/><SITUS_textF/></SITU><STATUSOLD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><STATUSOLD_textN/><STATUSOLD_textF/></STATUSOLD><LEG xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><BICAM xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-K0776/001-1983-1984</BICAM_SDOCNAME><DOCNR>45K0776</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>45</LEGISL><SESSION>1983-1984</SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER><DEPOTDAT>19831108</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID>19831117</CONSID><ENVOI>19831117</ENVOI><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00115</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Mundeleer</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM>Georges</AUTEURM_FORNAAM><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00117</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Nols</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM>Roger</AUTEURM_FORNAAM><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00099</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>De Decker</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM>Armand</AUTEURM_FORNAAM><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00108</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Klein</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM>Edouard</AUTEURM_FORNAAM><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF/><COMMENTS_textN/></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE/><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2036/K20362169/K20362169.pdf</DOCLINK><DOCDATE>19831108</DOCDATE><FILM>K2036</FILM><BLIP>2169</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR>002</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19831116</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR>2</SUBDOC_VOLGNR><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2036/K20362171/K20362171.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2036</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2171</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00157</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Clerfayt</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Georges</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC>19850903</CADUC><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC></BICAM><COMMISSIES xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMMISSIE><SLEUTEL>0061</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL/><RAPPORTEUR_FAMNAAM/><RAPPORTEUR_FORNAAM/><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode/><KALENDER_textN/><KALENDER_textF/><KALENDER_DATUM/><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode/><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE></COMMISSIES><COMPET-BEVOEGD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMPET-BEVOEGD_KODE/><COMPET-BEVOEGD_DATUM/><COMPET-BEVOEGD_textF/><COMPET-BEVOEGD_textN/><SUSPENTION_KODE/><SUSPENTION_textF/><SUSPENTION_textN/><COMPET-BEVOEGD_AANTALDAGEN/><OPMERKING_textF/><OPMERKING_textN/></COMPET-BEVOEGD><TREFWOORDEN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><EDESCRIPTOR><EDESCRIPTOR_kode/><EDESCRIPTOR_textF/><EDESCRIPTOR_textD/><EDESCRIPTOR_textN/></EDESCRIPTOR><EKANDIDAAT><EKANDIDAAT_kode/><EKANDIDAAT_textF/><EKANDIDAAT_textD/><EKANDIDAAT_textN/></EKANDIDAAT><IMPORTANT><IMPORTANT_kode/><IMPORTANT_textF/><IMPORTANT_textD/><IMPORTANT_textN/></IMPORTANT><FREE><FREE_kode>487</FREE_kode><FREE_textF>DROIT PUBLIC</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>PUBLIEK RECHT</FREE_textN></FREE><FREE><FREE_kode>362</FREE_kode><FREE_textF>CONSEIL D'ETAT</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>RAAD VAN STATE</FREE_textN></FREE></TREFWOORDEN><VOTEKAMER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><VOTESENAAT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><VOTEMOT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><VOTECAN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><PUBLIC xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MONITEUR><MONITEUR_DATE/><LAWDAT/><MONITEUR_nr/></MONITEUR></PUBLIC></DOSSIER>
