<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Protocole portant modification de la Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer du 10 octobre 1957; b) Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le Protocole de modification du 23 février 1968, faits à Bruxelles le 21 décembre 1979. (Remplacement des "francs-or Poincaré" par les droits de tirage spéciaux du Fonds monétaire international)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : a) Protocol houdende wijziging van het Internationaal Verdrag nopens de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaren van zeeschepen van 10 oktober 1957; b) Protocol houdende wijziging van het Internationaal Verdrag voor de eenmaking van bepaalde regelen inzake cognossementen van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd door het Wijzigingsprotocol van 23 februari 1968, opgemaakt te Brussel op 21 december 1979. (Vervanging van de "goudfranken Poincaré" door bijzondere trekkingsrechten van het Internationaal Monetair Fonds)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19821201Y45K0697<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Protocole portant modification de la Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer du 10 octobre 1957; b) Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le Protocole de modification du 23 février 1968, faits à Bruxelles le 21 décembre 1979. (Remplacement des "francs-or Poincaré" par les droits de tirage spéciaux du Fonds monétaire international)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : a) Protocol houdende wijziging van het Internationaal Verdrag nopens de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaren van zeeschepen van 10 oktober 1957; b) Protocol houdende wijziging van het Internationaal Verdrag voor de eenmaking van bepaalde regelen inzake cognossementen van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd door het Wijzigingsprotocol van 23 februari 1968, opgemaakt te Brussel op 21 december 1979. (Vervanging van de "goudfranken Poincaré" door bijzondere trekkingsrechten van het Internationaal Monetair Fonds)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0364/001-1982-198345S0364451982-1983SSENAATSENAT19821201WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019830616/Digidoc/DPS/S0622/S06222043/S06222043.pdf19821201S0622204300219830602VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0622/S06222055/S06222055.pdfS06222055920881AuteurAuteurDe Backer-Van OckenRika00/000-K0697/001-1982-1983 45K0697451982-1983 KKAMERCHAMBRE19830616OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019830616001941AuteurAuteurSénat/Senaat019830624/Digidoc/DPS/K2036/K20360797/K20360797.pdf19830616K203607972NONE0010BCommission des Relations extérieuresCommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983062216AANGENOMENADOPTE1983062207 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT198306220990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983062316AANGENOMENADOPTE198306241990BSéance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983061516AANGENOMENADOPTE19830616

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST53MARINEZEEWEZEN19830624198306161983112219830817221