<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République populaire hongroise tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et la fortune, et du Protocole, signés à Budapest le 19 juillet 1982. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Hongaarse Volksrepubliek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en van het Protocol, ondertekend te Boedapest op 19 juli 1982. </TITLE_LONG_textN></TITLE

19830524N45K0678<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République populaire hongroise tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et la fortune, et du Protocole, signés à Budapest le 19 juillet 1982. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Hongaarse Volksrepubliek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en van het Protocol, ondertekend te Boedapest op 19 juli 1982. </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0678/001-1982-1983 45K0678451982-1983 KKAMERCHAMBRE19830524WETSONTWERPPROJET DE LOI02019830524001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019830624/Digidoc/DPS/K2036/K20360527/K20360527.pdf19830524K203605272NONE00/000-S0535/001-1982-198345S0535451982-1983SSENAATSENAT19830624KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019831208/Digidoc/DPS/S0624/S06240905/S06240905.pdf19830624S0624090500219831124VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0624/S06240906/S06240906.pdfS06240906001681AuteurAuteurdu Monceau de BergendalYves,Jean0010Commission des Relations extérieuresCommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983062216AANGENOMENADOPTE1983062207 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT198306220990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983062316AANGENOMENADOPTE198306241990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983120816AANGENOMENADOPTE19831208

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST611IMPOTS DIRECTSDIRECTE BELASTINGEN908DOUBLE IMPOSITIONDUBBELE BELASTING1983062419831208198403161984012054