<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><DOSSIER><MAIN_DEPOTDAT>19821223</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><SDOCNAME xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">45K0486</SDOCNAME><ID xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><TITLE xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant des dispositions fiscales et budgétaires. (A. Dispositions fiscales : - Réduction en faveur des conjoints - Réduction d'impôt pour enfants et autres personnes à charge - Augmentation de l'abattement spécial sur le revenu cadastral de la maison d'habitation occupée par le propriétaire - Suppression de l'abattement forfaitaire de 10 000 francs applicable sur les revenus professionnels - Mesures en vue d'assurer une meilleure perception de l'impôt - Dispositions diverses en matière d'impôts sur le revenu - Confirmation d'AR pris en matière d'impôts sur le revenu - Confirmation d'AR pris en matière de TVA, de la taxe spéciale sur les produits de luxe et de la taxe à l'immatriculation - Taxe de circulation - Exonérations fiscales pour les entreprises situées dans les zones d'emploi et les centres de coordination B. Fiscalité communale et d'agglomération : taxe communale et d'agglomération additionnelle C. Déficit des hôpitaux publics D. Maintien de la compétitivité) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende fiscale en begrotingsbepalingen. (A. Fiscale bepalingen : - Vermindering ten gunste van de echtgenoten - Belastingverminderingen voor kinderen en andere personen ten laste - Verhoging van de bijzondere aftrek op het kadastraal inkomen van het woonhuis dat de eigenaar betrekt - Afschaffing van de vaste aftrek van 10 000 frank op de bedrijfsinkomsten - Maatregelen voor een betere belastingheffing - Diverse bepalingen inzake inkomstenbelastingen - Bekrachtiging van KB's inzake inkomstenbelastingen - Bekrachtiging van KB's vastgesteld inzake BTW, speciale taks op luxeprodukten en inschrijvingstaks - Verkeersbelasting - Fiscale vrijstellingen voor ondernemingen gelegen in de tewerkstellingszones en de coordinatiecentra - B. Gemeente- en agglomeratiefiscaliteit : - Aanvullende gemeente- en agglomeratiebelasting - C. Tekorten van de openbare ziekenhuizen - C. Handhaving van het concurrentievermogen) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG></TITLE><TITLE_SHORT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><TITLE_SHORT_textF/><TITLE_SHORT_textN/></TITLE_SHORT><SITU xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><SITUK_textN/><SITUK_textF/><SITUS_textN/><SITUS_textF/></SITU><STATUSOLD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><STATUSOLD_textN/><STATUSOLD_textF/></STATUSOLD><LEG xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><BICAM xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-K0486/001-1982-1983 </BICAM_SDOCNAME><DOCNR>45K0486</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>45</LEGISL><SESSION>1982-1983 </SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER><DEPOTDAT>19821223</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>02</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID/><ENVOI>19830118</ENVOI><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00188</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM/><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF/><COMMENTS_textN/></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE>19830221</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352188/K20352188.pdf</DOCLINK><DOCDATE>19821223</DOCDATE><FILM>K2035</FILM><BLIP>2188</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR>002</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19820107</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR>2</SUBDOC_VOLGNR><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352228/K20352228.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2228</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>Dit amendement werd in de commissie ingetrokken.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Cet amendement a été retiré en commission.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>003</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19820111</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352230/K20352230.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2230</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>Dit amendement werd in de commissie ingetrokken.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Cet amendement a été retiré en commission.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>004</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19820111</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352233/K20352233.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2233</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00489</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Verhaegen</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Guido</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00079</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Van den Brande</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Luc</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>005</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19820112</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352234/K20352234.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2234</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00208</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Temmerman</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Gilbert</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>De amendementen van de heer Temmerman (art. 32bis (nieuw), 32ter (nieuw), 32quater (nieuw), 33bis (nieuw), 33ter (nieuw) en 33quater (nieuw)) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Les amendements de M. Temmerman (art. 32bis (nouveau), 32ter (nouveau), 32quater (nouveau), 33bis (nouveau), 33ter (nouveau) et 33quater (nouveau)) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>006</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830113</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352242/K20352242.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2242</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00044</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Defosset</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Léon</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00157</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Clerfayt</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Georges</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>De amendementen (art. 22, 25 en 27) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Les amendements (art. 22, 25 et 27) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>007</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830114</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352244/K20352244.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2244</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>008</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830118</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352246/K20352246.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2246</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00013</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Burgeon</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Willy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00016</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Collart</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Jacques</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00019</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Cools</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>André</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>De amendementen van de heren Burgeon, Collart en Cools (art. 27, 32, 33, 33bis (nieuw) en 33ter (nieuw)) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Les amendements de MM. Burgeon, Collart et Cools (art. 27, 32, 33, 33bis (nouveau) et 33ter (nouveau)) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>009</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830118</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352249/K20352249.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2249</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00218</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Willockx</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Freddy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00198</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Detiège</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Leona</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00192</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Colla</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Marcel</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00208</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Temmerman</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Gilbert</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00044</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Defosset</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Léon</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00157</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Clerfayt</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Georges</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00200</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Galle</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Marc</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>De amendementen van de heer Willockx c.s. (art. 1, 2, 3, 15, 17bis (nieuw) en 18), van Mevr. Detiège c.s. (art. 4, 10, 11 (erratum blz. 12)) evenals het amendement van de heer Defosset (art. 33) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Les amendements de M. Willockx et consorts (art. 1, 2, 3, 15, 17bis (nouveau) et 18), de Mme Detiège et consorts (art. 4, 10, 11 (erratum p. 12)) ainsi que l'amendement de M. Defosset (art. 33) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>010</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830119</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352261/K20352261.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2261</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00066</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Harmegnies</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Marc</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00218</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Willockx</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Freddy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00198</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Detiège</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Leona</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00139</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Desaeyere</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Willy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00192</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Colla</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Marcel</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>Het amendement van de heer Harmegnies (art. 12), van de heer Colla c.s. (art. 26), de amendementen van de heer Desaeyere (art. 3, 9, 10 en 11), van de heer Willockx (art. 5, 6, 7 en 11) evenals de amendementen van Mevr. Detiège (art. 5) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>L'amendement de M. Harmegnies (art. 12), de M. Colla et consorts (art. 26), les amendements de M. Desaeyere (art. 3, 9, 10 et 11), de M. Willockx (art. 5, 6, 7 et 11) ainsi que les amendements de Mme Detiège (art. 5) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>011</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830119</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352268/K20352268.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2268</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00498</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Mathot</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Guy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00016</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Collart</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Jacques</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00013</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Burgeon</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Willy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00066</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Harmegnies</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Marc</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>De amendementen van de heren Mathot, Collart c.s. (art. 30, 31bis (nieuw), 31ter (nieuw) en 31quater (nieuw)) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Les amendements de MM. Mathot, Collart et consorts (art. 30, 31bis (nouveau), 31ter (nouveau) et 31quater (nouveau)) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>012</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830120</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352272/K20352272.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2272</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00218</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Willockx</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Freddy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00198</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Detiège</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Leona</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00079</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Van den Brande</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Luc</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>De amendementen van de heer Willockx (art. 22, 25, 25bis (nieuw), 30 en 31) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Les amendements de M. Willockx (art. 22, 25, 25bis (nouveau), 30 et 31) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>013</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830127</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352275/K20352275.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2275</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00546</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Van Cauwenberghe</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Jean-Claude</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00066</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Harmegnies</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Marc</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00013</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Burgeon</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Willy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00158</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Dierickx</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Ludo</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>De amendementen van de heer Van Cauwenberghe (art. 34) evenals de amendementen van de heer Dierickx (art. 34) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. </SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Les amendements de M. Van Cauwenberghe (art. 34) ainsi que les amendements de M. Dierickx (art. 34) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>014</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830128</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352279/K20352279.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2279</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00013</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Burgeon</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Willy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00195</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>De Batselier</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Norbert</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>De amendementen van de heer Burgeon (art. 35 en 36) evenals de amendementen van de heer De Batselier (art. 35 en 36) werden na het verslag opnieuw ingediend; ze werden niet herdrukt. </SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>Les amendements de M. Burgeon (art. 35 et 36) ainsi que les amendements de M. De Batselier (art. 35 et 36) ont été redéposés après rapport; ils n'ont pas été réimprimés.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>015</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830201</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352283/K20352283.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2283</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00013</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Burgeon</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Willy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN>Het amendement van de heer Burgeon (art. 37 (nieuw)) werd na het verslag opnieuw ingediend; het werd niet herdrukt.</SUBDOC_COMMENTS_textN><SUBDOC_COMMENTS_textF>L'amendement de M. Burgeon (art. 37 (nouveau)) a été redéposé après rapoprt; il n'a pas été réimprimé.</SUBDOC_COMMENTS_textF></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>016</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830204</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AVIS DU CONSEIL D'ETAT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>36</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352284/K20352284.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2284</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>000000</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF/><AUTEURS_TYPE_textN/></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>NOT FOUND</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>017</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830208</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352287/K20352287.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2287</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00045</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Dupré</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Jozef</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>018</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830209</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352436/K20352436.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2436</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00158</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Dierickx</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Ludo</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>019</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830214</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352437/K20352437.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2437</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>020</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830215</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352440/K20352440.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2440</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00195</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>De Batselier</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Norbert</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>021</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830215</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352441/K20352441.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2441</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00218</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Willockx</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Freddy</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>022</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830216</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352442/K20352442.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2442</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00181</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>le Hardÿ de Beaulieu</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Jean</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00105</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Ducarme</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Daniel</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00489</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Verhaegen</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Guido</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00153</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Vansteenkiste</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Franz</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00201</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Hancké</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Lode</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>023</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830216</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AANVULLEND VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT COMPLEMENTAIRE</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>33</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2035/K20352445/K20352445.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>K2035</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>2445</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00045</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Dupré</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Jozef</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC/><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-S0431/001-1982-1983</BICAM_SDOCNAME><DOCNR>45S0431</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>45</LEGISL><SESSION>1982-1983</SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER><DEPOTDAT>19830221</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>OVERGEZONDEN ONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET TRANSMIS</MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>03</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID/><ENVOI/><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00193</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Chambre/Kamer</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM/><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF/><COMMENTS_textN/></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE>19830329</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230635/S06230635.pdf</DOCLINK><DOCDATE>19830221</DOCDATE><FILM>S0623</FILM><BLIP>0635</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR>002</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830316</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230647/S06230647.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0647</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>92060</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Nutkewitz</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Jaak</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00416</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Van Herreweghe</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Ivo</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00339</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Vannieuwenhuyze</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Roger</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>003</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830318</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230781/S06230781.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0781</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00260</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Paque</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Gaston</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00225</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Basecq</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>René</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>90931</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Hubin</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Fernand</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00233</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Deworme</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Elie</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00232</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>de Wasseige</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Yves</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>004</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830318</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230784/S06230784.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0784</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00225</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Basecq</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>René</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00260</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Paque</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Gaston</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>90931</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Hubin</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Fernand</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00233</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Deworme</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Elie</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00232</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>de Wasseige</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Yves</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>005</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830318</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230786/S06230786.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0786</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00232</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>de Wasseige</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Yves</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>90931</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Hubin</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Fernand</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00233</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Deworme</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Elie</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00260</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Paque</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Gaston</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00225</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Basecq</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>René</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>006</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830322</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230789/S06230789.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0789</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00400</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Lepaffe</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Jacques</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>007</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830322</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230791/S06230791.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0791</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00232</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>de Wasseige</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Yves</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00260</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Paque</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Gaston</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00225</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Basecq</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>René</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>90931</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Hubin</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Fernand</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00233</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Deworme</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Elie</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>008</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830323</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230793/S06230793.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0793</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00277</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>De Smeyter</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Georges</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>009</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830324</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230798/S06230798.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0798</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00027</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Coppens</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Edgard</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>010</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830324</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230800/S06230800.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0800</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00275</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>De Bremaeker</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>José</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00277</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>De Smeyter</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Georges</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>011</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830324</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230806/S06230806.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0806</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00101</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>de Donnea</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>François-Xavier</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00303</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Decléty</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Arnaud</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>012</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830328</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230807/S06230807.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0807</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00258</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Moureaux</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Serge</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00471</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Lagasse</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>André</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC><SUBDOC><SUBDOCNR>013</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19830328</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0623/S06230809/S06230809.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0623</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>0809</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>00304</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>de Clippele</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Jean-Pierre</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC/><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC></BICAM><COMMISSIES xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMMISSIE><SLEUTEL>0006</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Commission des Finances</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Commissie voor de Financiën</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL>00045</RAPPORTEUR_SLEUTEL><RAPPORTEUR_FAMNAAM>Dupré</RAPPORTEUR_FAMNAAM><RAPPORTEUR_FORNAAM>Jozef</RAPPORTEUR_FORNAAM><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00 </KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830111</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830112</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830113</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830118</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830119</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830120</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830127</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830128</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830201</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830207</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830216</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830216</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode/><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE><COMMISSIE><SLEUTEL>0990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Séance plénière de la Chambre des Représentants</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL>0</RAPPORTEUR_SLEUTEL><RAPPORTEUR_FAMNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FAMNAAM><RAPPORTEUR_FORNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FORNAAM><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830215</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830216</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830217</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830221</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830221</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode>00</INCIDENTEN_kode><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE><COMMISSIE><SLEUTEL>1990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Séance Plénière Sénat</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Plenum Vergadering Senaat</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>1</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Senaat</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Sénat</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL>0</RAPPORTEUR_SLEUTEL><RAPPORTEUR_FAMNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FAMNAAM><RAPPORTEUR_FORNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FORNAAM><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830328</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830329</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19830329</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode>00</INCIDENTEN_kode><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE><COMMISSIE><SLEUTEL>00</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>NOT FOUND</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>NOT FOUND</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL>0</RAPPORTEUR_SLEUTEL><RAPPORTEUR_FAMNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FAMNAAM><RAPPORTEUR_FORNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FORNAAM><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>99</KALENDER_kode><KALENDER_textN/><KALENDER_textF/><KALENDER_DATUM/><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode>00</INCIDENTEN_kode><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG>19830125</RVS_DATUMVRAAG><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD>19830204</RVS_DATUMANTWOORD></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE></COMMISSIES><COMPET-BEVOEGD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMPET-BEVOEGD_KODE/><COMPET-BEVOEGD_DATUM/><COMPET-BEVOEGD_textF/><COMPET-BEVOEGD_textN/><SUSPENTION_KODE/><SUSPENTION_textF/><SUSPENTION_textN/><COMPET-BEVOEGD_AANTALDAGEN/><OPMERKING_textF/><OPMERKING_textN/></COMPET-BEVOEGD><TREFWOORDEN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><EDESCRIPTOR><EDESCRIPTOR_kode/><EDESCRIPTOR_textF/><EDESCRIPTOR_textD/><EDESCRIPTOR_textN/></EDESCRIPTOR><EKANDIDAAT><EKANDIDAAT_kode/><EKANDIDAAT_textF/><EKANDIDAAT_textD/><EKANDIDAAT_textN/></EKANDIDAAT><IMPORTANT><IMPORTANT_kode/><IMPORTANT_textF/><IMPORTANT_textD/><IMPORTANT_textN/></IMPORTANT><FREE><FREE_kode>46</FREE_kode><FREE_textF>FINANCES</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>FINANCIEN</FREE_textN></FREE></TREFWOORDEN><VOTEKAMER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19830221</VOTEKAMER><VOTESENAAT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19830329</VOTESENAAT><VOTEMOT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><VOTECAN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><PUBLIC xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MONITEUR><MONITEUR_DATE>19830416</MONITEUR_DATE><LAWDAT>19830411</LAWDAT><MONITEUR_nr>74 </MONITEUR_nr></MONITEUR></PUBLIC></DOSSIER>
