<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant l'article 3, § 3 de la loi du 10 février 1981 de redressement relative aux Classes moyennes. (Seuls les bonis éventuels du régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants sont affectés par priorité à la couverture des intérêts de la dette cumulée du régime de pension des indépendants reprise par l'Etat) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van artikel 3, § 3 van de herstelwet van 10 februari 1981 inzake de Middenstand. (Alleen de eventuele overschotten van het stelsel van de gezinsbijslag ten voordele van zelfstandigen worden bij voorrang aangewend om de intresten van de door de Staat overgenomen gecumuleerde schuld van het pensioenstelsel der zelfstandigen te dekken)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19821221N45K0485<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi modifiant l'article 3, § 3 de la loi du 10 février 1981 de redressement relative aux Classes moyennes. (Seuls les bonis éventuels du régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants sont affectés par priorité à la couverture des intérêts de la dette cumulée du régime de pension des indépendants reprise par l'Etat) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp tot wijziging van artikel 3, § 3 van de herstelwet van 10 februari 1981 inzake de Middenstand. (Alleen de eventuele overschotten van het stelsel van de gezinsbijslag ten voordele van zelfstandigen worden bij voorrang aangewend om de intresten van de door de Staat overgenomen gecumuleerde schuld van het pensioenstelsel der zelfstandigen te dekken)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0485/001-1982-1983 45K0485451982-1983 KKAMERCHAMBRE19821221WETSONTWERPPROJET DE LOI02019821221001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019830511/Digidoc/DPS/K2035/K20352185/K20352185.pdf19821221K203521852NONE00/000-S0499/001-1982-198345S0499451982-1983SSENAATSENAT19830511KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019830621/Digidoc/DPS/S0623/S06232186/S06232186.pdf19830511S0623218600219830531VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0623/S06232187/S06232187.pdfS06232187005571AuteurAuteurLagaeAndré0001BCommission de l'Agriculture et des Classes moyennesCommissie voor de Landbouw en de Middenstand0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983042616AANGENOMENADOPTE1983042607 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT198304260990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983051116AANGENOMENADOPTE198305111990BSéance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1983062116AANGENOMENADOPTE19830621

883CLASSES MOYENNESMIDDENSTAND19830511198306211983081119830701154