<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi-programme 1981. (SANTÉ PUBLIQUE : financement des soins hospitaliers; exécution du budget 1981 - PENSIONS : application de la limitation des pensions élevées et des cumuls de pensions; agents des services publics autorisés à exercer une mission internationale; pouvoir du Roi d'établir les règles limitant les cumuls de pensions accordées dans le secteur public avec une activité professionnelle - EMPLOI ET TRAVAIL : crédit d'heures et cotisations sociales; prépension; amendes administratives; augmentation des taxes sur les permis de travail - PTT : versement obligatoire des rémunérations des fonctionnaires, des subsides et des paiements en vertu d'un marché public sur un compte à l'Office des Chèques postaux; modification des lois du 2 mai 1956 sur le chèque postal et du 26 décembre 1956 sur le Service des Postes - INTÉRIEUR : commissaires d'arrondissement - JUSTICE : montants maximum de la somme pouvant être perçue immédiatement; décimes additionnels sur amendes; droits d'enregistrement et droits de greffe sur les changements de noms et de prénoms - AGRICULTURE : autorisations de paiements par l'Institut national de crédit agricole et par le Fonds agricole ; compensation aux horticulteurs pour l'augmentation de la TVA sur certains produits énergétiques - CLASSES MOYENNES : subvention de l'État en faveur des régimes des prestations familiales des indépendants - AFFAIRES ÉCONOMIQUES : Régie des services frigorifiques de l'État; contrat-programme avec l'industrie pétrolière et réductions des prix du gaz et de l'électricité - ENSEIGNEMENT : limitation des étudiants de 1re candidature en médecine; allocation de fonctionnement à charge de la Coopération au Développement : modification des lois du 3 août 1960, 26 juin 1964 et 27 juillet 1971 - MESURES FISCALES : immunisation de l'impôt des sociétés, de l'impôt des personnes physiques et de l'impôt des non-résidents pour les plus-values réalisées sur des éléments d'actifs réinvesties dans l'entreprise; libéralités déductibles; décumul des revenus professionnels des époux; immunisation de la réserve d'investissement; immunisation des bénéfices par unité de personnel supplémentaire; participation exceptionnelle et temporaire à charge des sociétés; TVA sur l'or - SÉCURITÉ SOCIALE DES EMPLOYÉS DU CONGO BELGE ET DU RUANDA-URUNDI - COMMUNICATIONS : affectation à la promotion des transports en commun du produit des diverses augmentations spécifiques au Département - PARASTATAUX : réduction des frais de fonctionnement - FONCTION PUBLIQUE : régime de primes pour certaines catégories de personnel; délégation de pouvoir au Roi de supprimer des commissions consultatives; modification de l'article 51 de la loi du 28 décembre 1973 relative aux propositions budgétaires afin d'assurer un contrôle plus strict des effectifs et de rendre possible une plus grande mobilité du personnel; adaptation de la loi du 1er septembre 1980 relative à l'octroi d'une prime syndicale - CONTRÔLE BUDGÉTAIRE)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Ontwerp van programmawet 1981. (VOLKSGEZONDHEID : financiering ziekenhuisverpleging; uitvoering begroting 1981 - PENSIOENEN : toepassing van de beperking van hoge pensioenen en de cumulaties van pensioenen; overheidsambtenaren gemachtigd om een internationale opdracht te vervullen, bevoegdheid van de Koning om de regels uit werken die de cumulaties beperken van overheidspensioenen met een beroepsactiviteit - TEWERKSTELLING EN ARBEID : kredieturen en sociale bijdragen; brugpensioen; administratieve geldboetes, verhoging van de belastingen op arbeidskaarten - PTT : verplichte storting van de bezoldigingen van de ambtenaren, van subsidies en van betalingen inzake overheidsopdrachten op een rekening bij het Bestuur der Postchecks; wijziging wet 2 mei 1956 op de postcheck en wet 26 december 1956 op de Postdienst - BINNENLANDSE ZAKEN : arrondissementscommissarissen - JUSTITIE : maximumbedrag van de som die onmiddellijk kan geïnd worden; opdecimes op boeten; registratierechten en griffierechten op naams- en voornaamsveranderingen - LANDBOUW : machtigingen tot betalingen aan het Nationaal Instituut voor Landbouwkrediet en het Landbouwfonds; compensatie aan tuinders voor de BTW-verhoging op energieprodukten - MIDDENSTAND : Rijkstoelage ten voordele van het stelsel van de gezinsbijdragen voor zelfstandigen - ECONOMISCHE ZAKEN : Regie der Belgische Rijkskoel- en Vriesdiensten; programmacontract met de petroleumnijverheid en prijsvermindering voor gas en elektriciteit - ONDERWIJS : beperking studenten eerste kandidatuur geneeskunde; werkingsuitkering ten laste van de Ontwikkelingssamenwerking; wijziging wetten 3 augustus 1960, 26 juni 1964 en 27 juli 1971 - FISCALE MAATREGELEN : vrijstelling van vennootschapsbelasting, personenbelasting en belasting der niet-verblijfhouders voor meerwaarden behaald op activa en die in het bedrijf worden wederbelegd; aftrekbare giften; decumulatie van de bedrijfsinkomsten van echtgenoten; belastingvrije investeringsreserve; winstvrijstelling per bijkomende personeelseenheid; uitzonderlijke en tijdelijke solidariteitsbijdragen ten laste van vennootschappen; BTW op goud - SOCIALE ZEKERHEID VAN DE WERKNEMERS VAN BELGISCH-CONGO EN RUANDA-URUNDI - VERKEERSWEZEN : aanwending van de som van verschillende meerontvangsten bij de eigen inkomsten, ter bevordering van het openbaar vervoer - PARASTATALEN : vermindering van de werkingskosten - OPENBAAR AMBT : premiestelsel voor bepaalde categorieën personeelsleden; verlening aan de Koning van de bevoegdheid consultatieve commissies af te schaffen; wijziging artikel 51 wet 28 december 1973 betreffende budgettaire voorstellen teneinde een strengere controle van de effectieven te verzekeren en een grotere mobiliteit van het personeel mogelijk te maken; aanpassing wet 1 september 1980 betreffende toekenning vakbondspremie - BEGROTINGSCONTROLE)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19810508N44K0838<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi-programme 1981. (SANTÉ PUBLIQUE : financement des soins hospitaliers; exécution du budget 1981 - PENSIONS : application de la limitation des pensions élevées et des cumuls de pensions; agents des services publics autorisés à exercer une mission internationale; pouvoir du Roi d'établir les règles limitant les cumuls de pensions accordées dans le secteur public avec une activité professionnelle - EMPLOI ET TRAVAIL : crédit d'heures et cotisations sociales; prépension; amendes administratives; augmentation des taxes sur les permis de travail - PTT : versement obligatoire des rémunérations des fonctionnaires, des subsides et des paiements en vertu d'un marché public sur un compte à l'Office des Chèques postaux; modification des lois du 2 mai 1956 sur le chèque postal et du 26 décembre 1956 sur le Service des Postes - INTÉRIEUR : commissaires d'arrondissement - JUSTICE : montants maximum de la somme pouvant être perçue immédiatement; décimes additionnels sur amendes; droits d'enregistrement et droits de greffe sur les changements de noms et de prénoms - AGRICULTURE : autorisations de paiements par l'Institut national de crédit agricole et par le Fonds agricole ; compensation aux horticulteurs pour l'augmentation de la TVA sur certains produits énergétiques - CLASSES MOYENNES : subvention de l'État en faveur des régimes des prestations familiales des indépendants - AFFAIRES ÉCONOMIQUES : Régie des services frigorifiques de l'État; contrat-programme avec l'industrie pétrolière et réductions des prix du gaz et de l'électricité - ENSEIGNEMENT : limitation des étudiants de 1re candidature en médecine; allocation de fonctionnement à charge de la Coopération au Développement : modification des lois du 3 août 1960, 26 juin 1964 et 27 juillet 1971 - MESURES FISCALES : immunisation de l'impôt des sociétés, de l'impôt des personnes physiques et de l'impôt des non-résidents pour les plus-values réalisées sur des éléments d'actifs réinvesties dans l'entreprise; libéralités déductibles; décumul des revenus professionnels des époux; immunisation de la réserve d'investissement; immunisation des bénéfices par unité de personnel supplémentaire; participation exceptionnelle et temporaire à charge des sociétés; TVA sur l'or - SÉCURITÉ SOCIALE DES EMPLOYÉS DU CONGO BELGE ET DU RUANDA-URUNDI - COMMUNICATIONS : affectation à la promotion des transports en commun du produit des diverses augmentations spécifiques au Département - PARASTATAUX : réduction des frais de fonctionnement - FONCTION PUBLIQUE : régime de primes pour certaines catégories de personnel; délégation de pouvoir au Roi de supprimer des commissions consultatives; modification de l'article 51 de la loi du 28 décembre 1973 relative aux propositions budgétaires afin d'assurer un contrôle plus strict des effectifs et de rendre possible une plus grande mobilité du personnel; adaptation de la loi du 1er septembre 1980 relative à l'octroi d'une prime syndicale - CONTRÔLE BUDGÉTAIRE)</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Ontwerp van programmawet 1981. (VOLKSGEZONDHEID : financiering ziekenhuisverpleging; uitvoering begroting 1981 - PENSIOENEN : toepassing van de beperking van hoge pensioenen en de cumulaties van pensioenen; overheidsambtenaren gemachtigd om een internationale opdracht te vervullen, bevoegdheid van de Koning om de regels uit werken die de cumulaties beperken van overheidspensioenen met een beroepsactiviteit - TEWERKSTELLING EN ARBEID : kredieturen en sociale bijdragen; brugpensioen; administratieve geldboetes, verhoging van de belastingen op arbeidskaarten - PTT : verplichte storting van de bezoldigingen van de ambtenaren, van subsidies en van betalingen inzake overheidsopdrachten op een rekening bij het Bestuur der Postchecks; wijziging wet 2 mei 1956 op de postcheck en wet 26 december 1956 op de Postdienst - BINNENLANDSE ZAKEN : arrondissementscommissarissen - JUSTITIE : maximumbedrag van de som die onmiddellijk kan geïnd worden; opdecimes op boeten; registratierechten en griffierechten op naams- en voornaamsveranderingen - LANDBOUW : machtigingen tot betalingen aan het Nationaal Instituut voor Landbouwkrediet en het Landbouwfonds; compensatie aan tuinders voor de BTW-verhoging op energieprodukten - MIDDENSTAND : Rijkstoelage ten voordele van het stelsel van de gezinsbijdragen voor zelfstandigen - ECONOMISCHE ZAKEN : Regie der Belgische Rijkskoel- en Vriesdiensten; programmacontract met de petroleumnijverheid en prijsvermindering voor gas en elektriciteit - ONDERWIJS : beperking studenten eerste kandidatuur geneeskunde; werkingsuitkering ten laste van de Ontwikkelingssamenwerking; wijziging wetten 3 augustus 1960, 26 juni 1964 en 27 juli 1971 - FISCALE MAATREGELEN : vrijstelling van vennootschapsbelasting, personenbelasting en belasting der niet-verblijfhouders voor meerwaarden behaald op activa en die in het bedrijf worden wederbelegd; aftrekbare giften; decumulatie van de bedrijfsinkomsten van echtgenoten; belastingvrije investeringsreserve; winstvrijstelling per bijkomende personeelseenheid; uitzonderlijke en tijdelijke solidariteitsbijdragen ten laste van vennootschappen; BTW op goud - SOCIALE ZEKERHEID VAN DE WERKNEMERS VAN BELGISCH-CONGO EN RUANDA-URUNDI - VERKEERSWEZEN : aanwending van de som van verschillende meerontvangsten bij de eigen inkomsten, ter bevordering van het openbaar vervoer - PARASTATALEN : vermindering van de werkingskosten - OPENBAAR AMBT : premiestelsel voor bepaalde categorieën personeelsleden; verlening aan de Koning van de bevoegdheid consultatieve commissies af te schaffen; wijziging artikel 51 wet 28 december 1973 betreffende budgettaire voorstellen teneinde een strengere controle van de effectieven te verzekeren en een grotere mobiliteit van het personeel mogelijk te maken; aanpassing wet 1 september 1980 betreffende toekenning vakbondspremie - BEGROTINGSCONTROLE)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0838/001-1980-1981 44K0838441980-1981 KKAMERCHAMBRE19810508WETSONTWERPPROJET DE LOI02019810513001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019810527/Digidoc/DPS/K2029/K20291962/K20291962.pdf19810508K20291962002198105122AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292033/K20292033.pdfK20292033000971AuteurAuteurBertouilleAndré001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00319810512AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292035/K20292035.pdfK20292035918711AuteurAuteurFiévezJoseph00419810512AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292036/K20292036.pdfK20292036001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00519810512AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292038/K20292038.pdfK20292038001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00619810512AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292041/K20292041.pdfK20292041001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00719810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292042/K20292042.pdfK20292042001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00819810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292046/K20292046.pdfK20292046001881AuteurAuteurGouvernement/Regering00919810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292048/K20292048.pdfK20292048001881AuteurAuteurGouvernement/Regering001101AuteurAuteurKnoopsEtienne009771AuteurAuteurDe ClercqWilly000451AuteurAuteurDupréJozef002091AuteurAuteurTobbackLouis002231AuteurAuteurCardoenGeorges003611AuteurAuteurLangendriesRaymond918211AuteurAuteurCoppietersAlphonsus004251AuteurAuteurBrouhonHervé01019810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292052/K20292052.pdfK20292052001881AuteurAuteurGouvernement/Regering01119810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292053/K20292053.pdfK20292053001881AuteurAuteurGouvernement/Regering003571AuteurAuteurBuchmannJacky000451AuteurAuteurDupréJozef01219810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292055/K20292055.pdfK20292055001881AuteurAuteurGouvernement/Regering000971AuteurAuteurBertouilleAndré001371AuteurAuteurDe BeulAndré01319810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292060/K20292060.pdfK20292060908071AuteurAuteurGlineurGeorges001881AuteurAuteurGouvernement/Regering01419810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292064/K20292064.pdfK20292064009771AuteurAuteurDe ClercqWilly001101AuteurAuteurKnoopsEtienne001331AuteurAuteurSprockeelsGeorges001151AuteurAuteurMundeleerGeorges001111AuteurAuteurKublaSerge918371AuteurAuteurDe CordierAlbert001201AuteurAuteurOlivierLouis01519810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292067/K20292067.pdfK20292067001881AuteurAuteurGouvernement/Regering01619810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292069/K20292069.pdfK20292069001251AuteurAuteurFlamantEmile918631AuteurAuteurDuclos-LahayeArlette001431AuteurAuteurVan RenterghemWilly01719810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292071/K20292071.pdfK20292071001371AuteurAuteurDe BeulAndré003861AuteurAuteurSomersJozef (JOOS)01819810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292073/K20292073.pdfK20292073001881AuteurAuteurGouvernement/Regering01919810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292077/K20292077.pdfK20292077005561AuteurAuteurKuijpersWilly02019810513AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292082/K20292082.pdfK20292082917921AuteurAuteurBlanckaertKarel004251AuteurAuteurBrouhonHervé003611AuteurAuteurLangendriesRaymond002091AuteurAuteurTobbackLouis000531AuteurAuteurLenssensJan918621AuteurAuteurDielensMargaret (GRETA)000171AuteurAuteurCauwenberghsFrans002011AuteurAuteurHanckéLode902171AuteurAuteurCollaFernand919541AuteurAuteurPomaKarel02119810514AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292084/K20292084.pdfK20292084919171AuteurAuteurLevauxMarcel906551AuteurAuteurDinantNoëlla908071AuteurAuteurGlineurGeorges919881AuteurAuteurVan GeytLouis001171AuteurAuteurNolsRoger000441AuteurAuteurDefossetLéon02219810514AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292088/K20292088.pdfK20292088001881AuteurAuteurGouvernement/Regering906551AuteurAuteurDinantNoëlla919881AuteurAuteurVan GeytLouis005561AuteurAuteurKuijpersWilly02319810514AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292091/K20292091.pdfK20292091919171AuteurAuteurLevauxMarcel919881AuteurAuteurVan GeytLouis001391AuteurAuteurDesaeyereWilly001101AuteurAuteurKnoopsEtienne009771AuteurAuteurDe ClercqWilly02419810514SUBAMENDEMENTSOUS-AMENDEMENT45/Digidoc/DPS/K2029/K20292097/K20292097.pdfK20292097000971AuteurAuteurBertouilleAndré02519810514SUBAMENDEMENTSOUS-AMENDEMENT45/Digidoc/DPS/K2029/K20292099/K20292099.pdfK20292099000811AuteurAuteurPerdieuJean-Pierre000611AuteurAuteurGondryRichard000951AuteurAuteurYlieffYvan000781AuteurAuteurOnkelinxGaston02619810514SUBAMENDEMENTSOUS-AMENDEMENT45/Digidoc/DPS/K2029/K20292100/K20292100.pdfK20292100001881AuteurAuteurGouvernement/Regering02719810514AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292101/K20292101.pdfK20292101000791AuteurAuteurVan den BrandeLuc919261AuteurAuteurMangelschotsJan001851AuteurAuteurWauthyEmile000231AuteurAuteurDenisonRobert000531AuteurAuteurLenssensJan000361AuteurAuteurDeclercqTijl000211AuteurAuteurLenaertsLieven001811AuteurAuteurle Hardÿ de BeaulieuJean02819810518VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20292102/K20292102.pdfK20292102000361AuteurAuteurDeclercqTijl02919810519AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292112/K20292112.pdfK20292112000971AuteurAuteurBertouilleAndré002231AuteurAuteurCardoenGeorges918211AuteurAuteurCoppietersAlphonsus000111AuteurAuteurBourgeoisAndré002071AuteurAuteurSleeckxJozef000851AuteurAuteurVankeirsbilckErik000611AuteurAuteurGondryRichard001671AuteurAuteurDetremmerieJean-Pierre03019810519AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292114/K20292114.pdfK20292114001881AuteurAuteurGouvernement/Regering03119810520AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292115/K20292115.pdfK20292115000971AuteurAuteurBertouilleAndré03219810520AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292117/K20292117.pdfK20292117001881AuteurAuteurGouvernement/Regering03319810520AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292118/K20292118.pdfK20292118001881AuteurAuteurGouvernement/Regering03419810520SUBAMENDEMENTSOUS-AMENDEMENT45/Digidoc/DPS/K2029/K20292121/K20292121.pdfK20292121001881AuteurAuteurGouvernement/Regering03519810521VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20292122/K20292122.pdfK20292122918301AuteurAuteurd'AlcantaraAdhémar03619810521VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20292160/K20292160.pdfK20292160005461AuteurAuteurVan CauwenbergheJean-Claude03719810521VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20292166/K20292166.pdfK20292166000621AuteurAuteurOlivierMarc03819810521VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20292191/K20292191.pdfK20292191919811AuteurAuteurVandenbussche echt. TyberghienMaria03919810521VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20292207/K20292207.pdfK20292207002511AuteurAuteurDemeulenaere-DewildeFrancine005521AuteurAuteurRigoEdmond04019810521VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20292223/K20292223.pdfK20292223000851AuteurAuteurVankeirsbilckErik04119810521VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20292234/K20292234.pdfK20292234001671AuteurAuteurDetremmerieJean-Pierre04219810521VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20292246/K20292246.pdfK20292246917741AuteurAuteurHuybrechts geb. AdriaensensJeanne04319810521AANGENOMEN TEKSTTEXTE ADOPTE34/Digidoc/DPS/K2029/K20292254/K20292254.pdfK20292254004801AuteurAuteurCommissions/Commissies04419810522AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292286/K20292286.pdfK20292286000971AuteurAuteurBertouilleAndré919881AuteurAuteurVan GeytLouis919171AuteurAuteurLevauxMarcel001101AuteurAuteurKnoopsEtienne005501AuteurAuteurTromontMichel908071AuteurAuteurGlineurGeorges906551AuteurAuteurDinantNoëlla001171AuteurAuteurNolsRoger001371AuteurAuteurDe BeulAndré001391AuteurAuteurDesaeyereWilly009771AuteurAuteurDe ClercqWilly005561AuteurAuteurKuijpersWilly04519810522AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292294/K20292294.pdfK20292294001881AuteurAuteurGouvernement/Regering009771AuteurAuteurDe ClercqWilly000441AuteurAuteurDefossetLéon906551AuteurAuteurDinantNoëlla919881AuteurAuteurVan GeytLouis04619810525AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292298/K20292298.pdfK20292298001881AuteurAuteurGouvernement/Regering04719810525AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292300/K20292300.pdfK20292300919171AuteurAuteurLevauxMarcel908071AuteurAuteurGlineurGeorges04819810526GEWIJZIGDE ARTIKELENARTICLES MODIFIES61/Digidoc/DPS/K2029/K20292301/K20292301.pdfK20292301004061AuteurAuteurCommission/Commissie04919810526AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292302/K20292302.pdfK20292302000971AuteurAuteurBertouilleAndré918041AuteurAuteurBrasseurGuy919171AuteurAuteurLevauxMarcel918711AuteurAuteurFiévezJoseph05019810526AANVULLEND VERSLAGRAPPORT COMPLEMENTAIRE33/Digidoc/DPS/K2029/K20292304/K20292304.pdfK20292304002511AuteurAuteurDemeulenaere-DewildeFrancine005521AuteurAuteurRigoEdmond05119810526AANVULLEND VERSLAGRAPPORT COMPLEMENTAIRE33/Digidoc/DPS/K2029/K20292308/K20292308.pdfK20292308919811AuteurAuteurVandenbussche echt. TyberghienMaria05219810526AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20292314/K20292314.pdfK20292314919171AuteurAuteurLevauxMarcel00/000-S0662/001-1980-198144S0662441980-1981SSENAATSENAT19810527OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001931AuteurAuteurChambre/Kamer019810630/Digidoc/DPS/S0614/S06140735/S06140735.pdf19810527S0614073500219810610VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0614/S06140766/S06140766.pdfS06140766003561AuteurAuteurFlagothierGeorges00319810611VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0614/S06140771/S06140771.pdfS06140771920821AuteurAuteurLecoqEugène00419810617VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0614/S06140773/S06140773.pdfS06140773003761AuteurAuteurSondagJean00519810617VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0614/S06140782/S06140782.pdfS06140782002791AuteurAuteurEgelmeersIsidore00619810617VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0614/S06140789/S06140789.pdfS06140789003171AuteurAuteurMaes-VanrobaeysMarie00719810617VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0614/S06140800/S06140800.pdfS06140800931001AuteurAuteurSweertAndré003341AuteurAuteurVanhaverbekeAndries002251AuteurAuteurBasecqRené00819810616VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0614/S06140831/S06140831.pdfS06140831002391AuteurAuteurClaeysWalter00919810617VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0614/S06140861/S06140861.pdfS06140861002501AuteurAuteurLallemandRoger01019810617VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0614/S06140868/S06140868.pdfS06140868920591AuteurAuteurNauwelaertsRené01119810617AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140882/S06140882.pdfS06140882003801AuteurAuteurWaltnielLouis003311AuteurAuteurHenrionRobert920601AuteurAuteurNutkewitzJaak915971AuteurAuteurVanderpoortenHerman003671AuteurAuteurPedeJean922911AuteurAuteurCuvelierÉmile01219810617AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140884/S06140884.pdfS06140884003721AuteurAuteurPoulletEdouard01319810623AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140886/S06140886.pdfS06140886001881AuteurAuteurGouvernement/Regering01419810623AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140887/S06140887.pdfS06140887001601AuteurAuteurDésirGeorges004181AuteurAuteurGilletRoland01519810623AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140889/S06140889.pdfS06140889004211AuteurAuteurVandezandeRobert927611AuteurAuteurJorissenWim01619810623AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140890/S06140890.pdfS06140890004211AuteurAuteurVandezandeRobert01719810624AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140891/S06140891.pdfS06140891003821AuteurAuteurCapoenMichel01819810624AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140892/S06140892.pdfS06140892926851AuteurAuteurGuillaumeÉmile01919810624AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140893/S06140893.pdfS06140893004211AuteurAuteurVandezandeRobert02019810624AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140894/S06140894.pdfS06140894003331AuteurAuteurMayence-GoossensJacqueline001121AuteurAuteurLagneauAndré02119810624AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140896/S06140896.pdfS06140896003721AuteurAuteurPoulletEdouard02219810624AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140898/S06140898.pdfS06140898003621AuteurAuteurHerman-MichielsensLucienne02319810625AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140899/S06140899.pdfS06140899921731AuteurAuteurBonmariageJoseph Louis004261AuteurAuteurHumbletJean929241AuteurAuteurNeurayGeorges004711AuteurAuteurLagasseAndré02419810625AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140900/S06140900.pdfS06140900004261AuteurAuteurHumbletJean929241AuteurAuteurNeurayGeorges921731AuteurAuteurBonmariageJoseph Louis02519810625AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0614/S06140901/S06140901.pdfS06140901931381AuteurAuteurVandekerckhoveRobert003821AuteurAuteurCapoenMichel02619810625SUBAMENDEMENTSOUS-AMENDEMENT45/Digidoc/DPS/S0614/S06140902/S06140902.pdfS06140902003671AuteurAuteurPedeJean003801AuteurAuteurWaltnielLouis915971AuteurAuteurVanderpoortenHerman0700BCommission de l'EconomieCommissie voor het Bedrijfsleven0KamerChambre00036DeclercqTijl00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION19810512Chapitres VIII, IX et X / Hoofdstukken VIII, IX en X 16AANGENOMENADOPTE198105120004BCommission de l'Education, de la Politique scientifique et de la CultureCommissie voor de Opvoeding, het Wetenschapsbeleid en de Cultuur0KamerChambre91981Vandenbussche echt. TyberghienMaria00IN BESPREKINGEN DISCUSSION19810513Chapitre XI / Hoofdstuk XI00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981051400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052616AANGENOMENADOPTE19810526000701BCommission de l'Emploi et de la Politique socialeCommissie voor de Tewerkstelling en het Sociaal Beleid0KamerChambre00062OlivierMarc00IN BESPREKINGEN DISCUSSION19810513Chapitres I et IV / Hoofdstukken I en IV16AANGENOMENADOPTE19810513000006BCommission des FinancesCommissie voor de Financiën0KamerChambre91830d'AlcantaraAdhémar00IN BESPREKINGEN DISCUSSION19810513Chapitres III et XIV - Sections 1 et 3 / Hoofdstukken III en XIV - Afdelingen 1 en 300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981051900IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052016AANGENOMENADOPTE19810520000007BCommission de l'InfrastructureCommissie voor de Infrastructuur0KamerChambre00251Demeulenaere-DewildeFrancine00552RigoEdmond00IN BESPREKINGEN DISCUSSION19810513Chapitres V et XIV - Section 4 / Hoofdstukken V en XIV - Afdeling 4 00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052000IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052616AANGENOMENADOPTE19810526000061BCommission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publiqueCommissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt0KamerChambre00085VankeirsbilckErik00167DetremmerieJean-Pierre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION19810513Chapitres VI et XIV - Section 2 / Hoofdstukken VI en XIV - Afdeling 200IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052016AANGENOMENADOPTE19810520000009BCommission de la JusticeCommissie voor de Justitie0KamerChambre00546Van CauwenbergheJean-Claude00IN BESPREKINGEN DISCUSSION19810513Chapitre VII / Hoofdstuk VII00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052616AANGENOMENADOPTE19810526000702BCommission de la Santé publique, de la Famille et de l'EnvironnementCommissie voor de Volksgezondheid, het Gezin en het Leefmilieu0KamerChambre91774Huybrechts geb. AdriaensensJeanne00IN BESPREKINGEN DISCUSSION19810513Chapitre II / Hoofdstuk II00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052116AANGENOMENADOPTE19810521000990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052600IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981052716AANGENOMENADOPTE19810527001990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat0NOT FOUNDNOT FOUND00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981062300IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981062400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981062500IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981063016AANGENOMENADOPTE1981063000

311LOI-PROGRAMMEPROGRAMMAWET46FINANCESFINANCIEN99REGIE DES SERVICES FRIGORIFIQUESREGIE DER RIJKSKOEL- EN VRIESDIENSTEN560MARCHES PUBLICSOVERHEIDSOPDRACHTEN896PROMOTION SOCIALESOCIALE PROMOTIE849DUREE DU TRAVAILARBEIDSDUUR720CHEQUE POSTALPOSTCHECK19810527198106301981070819810702128