<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi de redressement relative aux pensions du secteur public. (Plan de redressement, décembre 1980 - Ecrêtement des hautes pensions : modification de la loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires - Cumul entre une pension du secteur public et une activité professionnelle : modification de la loi du 5 janvier 1976 relative aux propositions budgétaires 1975-1976 - Octroi d'une allocation aux pensionnés du secteur public pour 1980 - Limitation des effets de la péréquation des pensions du secteur public) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Ontwerp van herstelwet inzake overheidspensioenen. (Herstelplan, december 1980 - Aftopping van de hoge pensioenen : wijziging van de wet van 5 augustus 1978 houdende economische en budgettaire hervormingen - Cumulatie van een in de overheidssector toegekend rustpensioen met een beroepsactiviteit : wijziging van de wet van 5 januari 1976 betreffende de budgettaire voorstellen 1975-1976 - Toekenning van een toelage aan de gepensioneerden van de openbare dienst voor 1980 - Beperking van de gevolgen van de perekwatie van de overheidspensioenen)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19810105Y44K0747<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi de redressement relative aux pensions du secteur public. (Plan de redressement, décembre 1980 - Ecrêtement des hautes pensions : modification de la loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires - Cumul entre une pension du secteur public et une activité professionnelle : modification de la loi du 5 janvier 1976 relative aux propositions budgétaires 1975-1976 - Octroi d'une allocation aux pensionnés du secteur public pour 1980 - Limitation des effets de la péréquation des pensions du secteur public) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Ontwerp van herstelwet inzake overheidspensioenen. (Herstelplan, december 1980 - Aftopping van de hoge pensioenen : wijziging van de wet van 5 augustus 1978 houdende economische en budgettaire hervormingen - Cumulatie van een in de overheidssector toegekend rustpensioen met een beroepsactiviteit : wijziging van de wet van 5 januari 1976 betreffende de budgettaire voorstellen 1975-1976 - Toekenning van een toelage aan de gepensioneerden van de openbare dienst voor 1980 - Beperking van de gevolgen van de perekwatie van de overheidspensioenen)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0563/001-1980-198144S0563441980-1981SSENAATSENAT19810105WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019810126/Digidoc/DPS/S0613/S06130174/S06130174.pdfNOT FOUNDS0613017400219810120VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0613/S06130184/S06130184.pdfS06130184002441AuteurAuteurDe ClercqConstant00319810120AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0613/S06130216/S06130216.pdfS06130216002771AuteurAuteurDe SmeyterGeorges003321AuteurAuteurVangeelJos002601AuteurAuteurPaqueGaston00419810122AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0613/S06130218/S06130218.pdfS06130218915971AuteurAuteurVanderpoortenHerman,Frans,Gerard003671AuteurAuteurPedeJean,Louis,Oscar,Guy003801AuteurAuteurWaltnielLouis,Gustaaf003621AuteurAuteurHerman-MichielsensLucienne920711AuteurAuteurWatheletJacques00519810126AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/S0613/S06130220/S06130220.pdfS06130220005791AuteurAuteurde StexhePaul00/000-K0747/001-1980-1981 44K0747441980-1981 KKAMERCHAMBRE19810127OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019810127001941AuteurAuteurSénat/Senaat019810205/Digidoc/DPS/K2029/K20291393/K20291393.pdf19810127K20291393002198101282AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20291397/K20291397.pdfK20291397001071AuteurAuteurGolJean000971AuteurAuteurBertouilleAndré00319810202VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20291398/K20291398.pdfK20291398000611AuteurAuteurGondryRichard,Edgard00419810204AMENDEMENTAMENDEMENT31/Digidoc/DPS/K2029/K20291415/K20291415.pdfK20291415000971AuteurAuteurBertouilleAndré0006BCommission des FinancesCommissie voor de Financiën0KamerChambre00061GondryRichard,Edgard00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981012700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981012916AANGENOMENADOPTE198101290990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981020400IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981020516AANGENOMENADOPTE198102051990BSéance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1981012616AANGENOMENADOPTE19810126

64PENSIONSPENSIOENEN709PENSIONS CIVILESBURGERLIJKE PENSIOENEN1981020519810126198102141981021031