<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><DOSSIER><MAIN_DEPOTDAT>19810112</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY>
	<SDOCNAME xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">44K0716</SDOCNAME>
	<ID xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<TITLE xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi de redressement relative aux dispositions fiscales et financières. (Plan de redressement, décembre 1980 - Immunisation des réserves d'investissement - Encouragement de la recherche scientifique : immunisation du bénéfice par unité de personnel supplémentaire; amortissement d'éléments affectés à la recherche - Lutte contre la fraude fiscale et les abus en matière d'assurance-groupe et d'assurance de dirigeant d'entreprise - Commissions secrètes : déductibilité et imposition forfaitaire de 20 % - Investissements susceptibles de provoquer une utilisation plus rationnelle de l'énergie, un rééquipement des processus industriels et la récupération d'énergie dans l'industrie - Révision du régime des frais généraux somptuaires et de la déductibilité, comme charges professionnelles, des dépenses relatives à l'utilisation d'automobiles - Déductibilité fiscale des frais liés à l'isolation thermique d'un immeuble - Décumul des revenus professionnels des époux - Augmentation de la réduction pour handicapés - Réduction pour les ménages à deux revenus professionnels - Réduction du précompte immobilier afférent à l'immeuble occupé par un grand invalide, un handicapé ou un chef de famille comptant au moins 2 enfants : suppression - Droit d'accès des agents des contributions directes aux lieux dont le contribuable n'est pas propriétaire ou usager, afin de constater l'activité qu'il exerce - Dégrèvement d'office des excédents de précomptes et versements anticipés - Recouvrement de l'impôt afférent aux revenus des époux - Etablissement d'une seule et même cotisation à charge de plusieurs redevables - Encouragement du capital à risque : exonération de l'impôt des sociétés et de l'IPP pour actions - Atténuation de la charge fiscale grevant les PME, afin de stimuler l'emploi : immunité d'une quotité du bénéfice imposable en fonction de l'accroissement du personnel - Réforme du Conseil supérieur des Finances - Obligation, pour les revenus élevés, de souscrire à des emprunts de l'Etat, à des actions ou à des obligations) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Ontwerp van herstelwet inzake de fiscale en financiële bepalingen. (Herstelplan, december 1980 - Belastingvrijstelling voor investeringsreserves - Bevordering van het wetenschappelijk onderzoek : winstvrijstelling per bijkomend personeelslid; afschrijving van voor onderzoek aangewende bestanddelen - Bestrijding van fiscale fraude en misbruiken inzake groepsverzekeringen en verzekeringen bedrijfsleiders - Geheime commissielonen : aftrekbaarheid en forfaitaire belasting van 20 % - Investeringen die leiden tot een meer rationeel gebruik van energie, tot wederuitrusting van de industriële processen uit energetische overwegingen en tot terugwinning van energie in de industrie - Herziening van het stelsel van de overdadige algemene onkosten en de aftrek, als bedrijfslasten, van de uitgaven betreffende het gebruik van autovoertuigen - Fiscale aftrekbaarheid van de uitgaven voor thermische isolatie van een woning - Decumulatie van een bedrijfsinkomen van echtgenoten - Verhoging van de vermindering voor gehandicapten - Vermindering voor gezinnen met twee bedrijfsinkomens - Vermindering van de onroerende voorheffing in verband met het onroerend goed betrokken door een grootinvalide, een gehandicapte of een gezinshoofd met ten minste twee kinderen : afschaffing - Recht van toegang van de ambtenaren van de directe belastingen tot plaatsen waar de belastingplichtige geen eigenaar of gebruiker is, zulks om de werkzaamheid vast te stellen die hij er uitoefent - Ambtshalve ontlasting van het overschot van voorheffingen en voorafbetalingen - Invordering van de belasting welke betrekking heeft op de inkomsten van de echtgenoten - Vestiging van één en dezelfde aanslag ten laste van meerdere belastingsschuldigen - Aanmoediging risicodragend kapitaal : vrijstelling vennootschapsbelasting en personenbelasting voor aandelen - Verlichten van de fiscale last van de KMO's teneinde de werkgelegenheid te bevorderen : vrijstelling van een gedeelte van de belastbare winst in functie van het aantal aangeworven personeelsleden - Hervorming van de Hoge Raad van Financiën - Verplichte inschrijving, voor hoge inkomens, op Staatsleningen, aandelen of obligaties)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG></TITLE><TITLE_SHORT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
				<TITLE_SHORT_textF/>
				<TITLE_SHORT_textN/>
			</TITLE_SHORT>
	<SITU xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><SITUK_textN/><SITUK_textF/><SITUS_textN/><SITUS_textF/></SITU><STATUSOLD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><STATUSOLD_textN/><STATUSOLD_textF/></STATUSOLD>
	<LEG xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<BICAM xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0716/001-1980-1981 </BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>44K0716</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>44</LEGISL>
			<SESSION>1980-1981 </SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19810112</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>02</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI>19810114</ENVOI>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>00188</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM/>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF/>
				<COMMENTS_textN/>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE>19810122</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20290991/K20290991.pdf</DOCLINK>
				<DOCDATE>19810112</DOCDATE>
				<FILM>K2029</FILM>
				<BLIP>0991</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>002</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810113</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR>2</SUBDOC_VOLGNR>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20291024/K20291024.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2029</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1024</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00150</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Schiltz</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Hugo</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00107</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gol</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jean</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00110</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Knoops</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Etienne</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00133</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Sprockeels</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Georges</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>003</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810113</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20291031/K20291031.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2029</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1031</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00110</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Knoops</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Etienne</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00133</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Sprockeels</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Georges</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00107</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gol</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jean</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>004</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810114</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20291034/K20291034.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2029</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1034</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91917</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Levaux</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Marcel</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>005</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810114</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20291038/K20291038.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2029</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1038</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91790</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Bernard</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Luc</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>006</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810115</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20291040/K20291040.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2029</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1040</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91790</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Bernard</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Luc</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>90031</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Banneux</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Marion</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91349</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Risopoulos</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Basile-Jean</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91830</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>d'Alcantara</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Adhémar</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91952</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Pierret</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Henri</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00198</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Detiège</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Leona</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00174</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Liénard</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Albert</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00425</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Brouhon</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Hervé</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00045</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Dupré</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jozef</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00185</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Wauthy</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Emile</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91926</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Mangelschots</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jan</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00023</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Denison</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Robert</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00061</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gondry</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Richard</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00489</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Verhaegen</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Guido</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00044</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Defosset</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Léon</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00188</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM/>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>007</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810115</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20291044/K20291044.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2029</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1044</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00045</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Dupré</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jozef</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00181</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>le Hardÿ de Beaulieu</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jean</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91926</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Mangelschots</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jan</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00061</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Gondry</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Richard</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>008</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810116</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20291045/K20291045.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2029</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1045</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00079</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Van den Brande</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Luc</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>009</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810119</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20291112/K20291112.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2029</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1112</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91917</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Levaux</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Marcel</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>010</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810120</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2029/K20291114/K20291114.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>K2029</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>1114</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91988</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Van Geyt</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Louis</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
		<MAINDOC>
			<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0577/001-1980-1981</BICAM_SDOCNAME>
			<DOCNR>44S0577</DOCNR>
			<MAIN_VOLGNR/>
			<LEGISL>44</LEGISL>
			<SESSION>1980-1981</SESSION>
			<OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER>
			<DEPOTDAT>19810122</DEPOTDAT>
			<MAINDOC_TYPE>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>OVERGEZONDEN ONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
				<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET TRANSMIS</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
				<MAINDOC_TYPE_KODE>03</MAINDOC_TYPE_KODE>
				<MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>
			</MAINDOC_TYPE>
			<CONSID/>
			<ENVOI/>
			<AUTEURM>
				<AUTEURM_SLEUTEL>00193</AUTEURM_SLEUTEL>
				<AUTEURM_TYPE>
					<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
					<AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF>
					<AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN>
				</AUTEURM_TYPE>
				<AUTEURM_FAMNAAM>Chambre/Kamer</AUTEURM_FAMNAAM>
				<AUTEURM_FORNAAM/>
				<AUTEURM_PARTY/>
			<AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM>
			<COMMENTS>
				<COMMENTS_textF/>
				<COMMENTS_textN/>
			</COMMENTS>
			<VOTE><VOTE_DATE>19810205</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE>
			<MAIN_PDFDOC>
				<DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0613/S06130802/S06130802.PDF</DOCLINK>
				<DOCDATE>19810122</DOCDATE>
				<FILM>S0613</FILM>
				<BLIP>0802</BLIP>
			</MAIN_PDFDOC>
			<SUBDOCS>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>002</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810129</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0613/S06130814/S06130814.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>S0613</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>0814</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00557</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Lagae</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>André</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>003</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810203</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0613/S06130851/S06130851.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>S0613</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>0851</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00380</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Waltniel</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Louis</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91597</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Vanderpoorten</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Herman</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00367</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Pede</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jean</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
				<SUBDOC>
					<SUBDOCNR>004</SUBDOCNR>
					<SUBDOC_DATE>19810204</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/>
					<SUBDOC_VOLGNR/>
					<SUBDOC_TYPE>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
						<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
						<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
					</SUBDOC_TYPE>
					<SUB_PDFDOC>
						<SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0613/S06130857/S06130857.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
						<SUB_PDFDOC_DOCDATE/>
						<SUB_PDFDOC_FILM>S0613</SUB_PDFDOC_FILM>
						<SUB_PDFDOC_BLIP>0857</SUB_PDFDOC_BLIP>
					</SUB_PDFDOC>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00232</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>de Wasseige</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Yves</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00471</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Lagasse</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>André</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00258</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Moureaux</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Serge</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00400</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Lepaffe</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jacques</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00426</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Humblet</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Jean</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>92173</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Bonmariage</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Joseph Louis</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>00160</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Désir</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Georges</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<AUTEURS>
						<AUTEURS_SLEUTEL>91791</AUTEURS_SLEUTEL>
						<AUTEURS_TYPE>
							<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
							<AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF>
							<AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN>
						</AUTEURS_TYPE>
						<AUTEURS_FAMNAAM>Bertrand</AUTEURS_FAMNAAM>
						<AUTEURS_FORNAAM>Pierre</AUTEURS_FORNAAM>
						<AUTEURS_PARTY/>
					<AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS>
					<SUBDOC_COMMENTS>
						<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
						<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
					</SUBDOC_COMMENTS>
				</SUBDOC>
			</SUBDOCS>
			<MAINDOC_JOINTDOCS>
				<MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC>
			</MAINDOC_JOINTDOCS>
			<CADUC/>
			<EXCADUC>
				<EXCADUC_DATUM/>
				<EXCADUC_ARTIKEL/>
				<EXCADUC_SDOCNAME/>
			</EXCADUC>
		</MAINDOC>
	</BICAM>
	<COMMISSIES xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
		<COMMISSIE><SLEUTEL>0006</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE>
				<COMMISSIE_TYPE_textN/>
				<COMMISSIE_TYPE_textF/>
				<COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE>
			</COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM>
				<COMMISSIE_NAAM_textF>Commission des Finances</COMMISSIE_NAAM_textF>
				<COMMISSIE_NAAM_textN>Commissie voor de Financiën</COMMISSIE_NAAM_textN>
			</COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS>
				<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
				<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
				<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
			</COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR>
				<RAPPORTEUR_SLEUTEL>00079</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
				<RAPPORTEUR_FAMNAAM>Van den Brande</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
				<RAPPORTEUR_FORNAAM>Luc</RAPPORTEUR_FORNAAM>
				<RAPPORTEUR_PARTY/>
			<RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00 </KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19810113</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19810115</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19810115</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT>
				<INCIDENTEN_kode/>
				<INCIDENTEN_textN/>
				<INCIDENTEN_textF/>
				<INCIDENTEN_DATUM/>
				<INCIDENTEN_OPMERKING/>
				<RVS>
					<RVS_DATUMVRAAG/>
					<RVS_TYPE>
						<RVS_TYPE_KODE/>
						<RVS_TYPE_textN/>
						<RVS_TYPE_textF/>
					</RVS_TYPE>
					<RVS_DATUMANTWOORD/>
				</RVS>
			</INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE>
		<COMMISSIE><SLEUTEL>0990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE>
				<COMMISSIE_TYPE_textN/>
				<COMMISSIE_TYPE_textF/>
				<COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE>
			</COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM>
				<COMMISSIE_NAAM_textF>Séance plénière de la Chambre des Représentants</COMMISSIE_NAAM_textF>
				<COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers</COMMISSIE_NAAM_textN>
			</COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS>
				<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
				<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
				<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
			</COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR>
				<RAPPORTEUR_SLEUTEL>0</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
				<RAPPORTEUR_FAMNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
				<RAPPORTEUR_FORNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FORNAAM>
				<RAPPORTEUR_PARTY/>
			<RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19810120</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19810122</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19810122</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT>
				<INCIDENTEN_kode>00</INCIDENTEN_kode>
				<INCIDENTEN_textN/>
				<INCIDENTEN_textF/>
				<INCIDENTEN_DATUM/>
				<INCIDENTEN_OPMERKING/>
				<RVS>
					<RVS_DATUMVRAAG/>
					<RVS_TYPE>
						<RVS_TYPE_KODE/>
						<RVS_TYPE_textN/>
						<RVS_TYPE_textF/>
					</RVS_TYPE>
					<RVS_DATUMANTWOORD/>
				</RVS>
			</INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE>
		<COMMISSIE><SLEUTEL>1990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE>
				<COMMISSIE_TYPE_textN/>
				<COMMISSIE_TYPE_textF/>
				<COMMISSIE_TYPE_KODE>B</COMMISSIE_TYPE_KODE>
			</COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM>
				<COMMISSIE_NAAM_textF>Séance Plénière Sénat</COMMISSIE_NAAM_textF>
				<COMMISSIE_NAAM_textN>Plenum Vergadering Senaat</COMMISSIE_NAAM_textN>
			</COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS>
				<COMMISSIE_CLASS_KODE>1</COMMISSIE_CLASS_KODE>
				<COMMISSIE_CLASS_textN>Senaat</COMMISSIE_CLASS_textN>
				<COMMISSIE_CLASS_textF>Sénat</COMMISSIE_CLASS_textF>
			</COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR>
				<RAPPORTEUR_SLEUTEL>0</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
				<RAPPORTEUR_FAMNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
				<RAPPORTEUR_FORNAAM>NOT FOUND</RAPPORTEUR_FORNAAM>
				<RAPPORTEUR_PARTY/>
			<RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19810204</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19810205</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><KALENDER>
				<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
				<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
				<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
				<KALENDER_DATUM>19810205</KALENDER_DATUM>
				<KALENDER_OPMERKING/>
			</KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT>
				<INCIDENTEN_kode>00</INCIDENTEN_kode>
				<INCIDENTEN_textN/>
				<INCIDENTEN_textF/>
				<INCIDENTEN_DATUM/>
				<INCIDENTEN_OPMERKING/>
				<RVS>
					<RVS_DATUMVRAAG/>
					<RVS_TYPE>
						<RVS_TYPE_KODE/>
						<RVS_TYPE_textN/>
						<RVS_TYPE_textF/>
					</RVS_TYPE>
					<RVS_DATUMANTWOORD/>
				</RVS>
			</INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE>
	</COMMISSIES>
	<COMPET-BEVOEGD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMPET-BEVOEGD_KODE/><COMPET-BEVOEGD_DATUM/><COMPET-BEVOEGD_textF/><COMPET-BEVOEGD_textN/><SUSPENTION_KODE/><SUSPENTION_textF/><SUSPENTION_textN/><COMPET-BEVOEGD_AANTALDAGEN/><OPMERKING_textF/><OPMERKING_textN/></COMPET-BEVOEGD>
	<TREFWOORDEN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
		<EDESCRIPTOR>
			<EDESCRIPTOR_kode/>
			<EDESCRIPTOR_textF/>
			<EDESCRIPTOR_textD/>
			<EDESCRIPTOR_textN/>
		</EDESCRIPTOR>
		<EKANDIDAAT>
			<EKANDIDAAT_kode/>
			<EKANDIDAAT_textF/>
			<EKANDIDAAT_textD/>
			<EKANDIDAAT_textN/>
		</EKANDIDAAT>
		<IMPORTANT>
			<IMPORTANT_kode/>
			<IMPORTANT_textF/>
			<IMPORTANT_textD/>
			<IMPORTANT_textN/>
		</IMPORTANT>
		<FREE>
			<FREE_kode>595</FREE_kode>
			<FREE_textF>IMPOTS</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>BELASTINGEN</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>611</FREE_kode>
			<FREE_textF>IMPOTS DIRECTS</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>DIRECTE BELASTINGEN</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>463</FREE_kode>
			<FREE_textF>PROPRIETE</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>EIGENDOM</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>311</FREE_kode>
			<FREE_textF>LOI-PROGRAMME</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>PROGRAMMAWET</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>191</FREE_kode>
			<FREE_textF>CUMUL</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>CUMUL</FREE_textN>
		</FREE>
		<FREE>
			<FREE_kode>408</FREE_kode>
			<FREE_textF>MARIAGE</FREE_textF>
			<FREE_textD/>
			<FREE_textN>HUWELIJK</FREE_textN>
		</FREE>
	</TREFWOORDEN>
	<VOTEKAMER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19810122</VOTEKAMER>
	<VOTESENAAT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19810205</VOTESENAAT>
	<VOTEMOT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<VOTECAN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/>
	<PUBLIC xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MONITEUR><MONITEUR_DATE>19810214</MONITEUR_DATE><LAWDAT>19810210</LAWDAT><MONITEUR_nr>31 </MONITEUR_nr></MONITEUR></PUBLIC>
</DOSSIER>
