<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant des mesures en vue de la couverture partielle des charges financières afférentes au déficit cumulé du régime de pension des travailleurs indépendants. (Transfert au régime de pension d'un montant d' 1 milliard de francs prélevé sur le boni du régime des prestations familiales - Fixation du subside de l'État au régime de pension des travailleurs indépendants pour 1981) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende maatregelen met het oog op de gedeeltelijke dekking van de financiële lasten met betrekking tot het gecumuleerd deficit van de pensioenregeling der zelfstandigen. (Overheveling naar het pensioenstelsel van een bedrag van 1 miljard frank, afgenomen op het boni van de regeling van de gezinsbijslag - Bepaling van de Rijkssubsidie aan het pensioenstelsel der zelfstandigen voor 1981)</TITLE_LONG_textN></TITLE

19801205Y44K0701<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant des mesures en vue de la couverture partielle des charges financières afférentes au déficit cumulé du régime de pension des travailleurs indépendants. (Transfert au régime de pension d'un montant d' 1 milliard de francs prélevé sur le boni du régime des prestations familiales - Fixation du subside de l'État au régime de pension des travailleurs indépendants pour 1981) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende maatregelen met het oog op de gedeeltelijke dekking van de financiële lasten met betrekking tot het gecumuleerd deficit van de pensioenregeling der zelfstandigen. (Overheveling naar het pensioenstelsel van een bedrag van 1 miljard frank, afgenomen op het boni van de regeling van de gezinsbijslag - Bepaling van de Rijkssubsidie aan het pensioenstelsel der zelfstandigen voor 1981)</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0541/001-1980-198144S0541441980-1981SSENAATSENAT19801205WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019801217/Digidoc/DPS/S0612/S06122229/S06122229.pdf19801205S0612222900219801211VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0612/S06122233/S06122233.pdfS06122233003441AuteurAuteurWindelsRoger00/000-K0701/001-1980-1981 44K0701441980-1981 KKAMERCHAMBRE19801217OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019801217001941AuteurAuteurSénat/Senaat019801218/Digidoc/DPS/K2029/K20290624/K20290624.pdf19801217K20290624002198012182VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2029/K20290626/K20290626.pdfK20290626918301AuteurAuteurd'AlcantaraAdhémar0700BCommission de l'EconomieCommissie voor het Bedrijfsleven0KamerChambre91830d'AlcantaraAdhémar00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1980121700IN BESPREKINGEN DISCUSSION1980121816AANGENOMENADOPTE198012180990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1980121816AANGENOMENADOPTE198012181990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1980121716AANGENOMENADOPTE19801217

837DROIT SOCIALSOCIAAL RECHT64PENSIONSPENSIOENEN883CLASSES MOYENNESMIDDENSTAND1980121819801217198102031981011522 1981033162