<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Deuxième Convention ACP-CEE de Lomé avec Protocoles, Acte final et Déclarations annexées ainsi qu'un échange de lettres; b) Accord relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, faits à Lomé le 31 octobre 1979, et c) Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté et Déclarations; d) Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la deuxième Convention ACP-CEE de Lomé, faits à Bruxelles le 20 novembre 1979.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : a) Tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé met Protocollen, Slotakte en Bijgevoegde Verklaringen alsmede een briefwisseling; b) Akkoord betreffende de produkten die onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen, opgemaakt te Lomé op 31 oktober 1979, en c) Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap en Verklaringen; d) Intern Akkoord inzake maatregelen en procedures nodig ter toepassing van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé, opgemaakt te Brussel op 20 november 1979.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19800513Y44K0666<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Deuxième Convention ACP-CEE de Lomé avec Protocoles, Acte final et Déclarations annexées ainsi qu'un échange de lettres; b) Accord relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, faits à Lomé le 31 octobre 1979, et c) Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté et Déclarations; d) Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la deuxième Convention ACP-CEE de Lomé, faits à Bruxelles le 20 novembre 1979.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : a) Tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé met Protocollen, Slotakte en Bijgevoegde Verklaringen alsmede een briefwisseling; b) Akkoord betreffende de produkten die onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen, opgemaakt te Lomé op 31 oktober 1979, en c) Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap en Verklaringen; d) Intern Akkoord inzake maatregelen en procedures nodig ter toepassing van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé, opgemaakt te Brussel op 20 november 1979.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0431/001-1979-198044S0431441979-1980SSENAATSENAT19800513WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019801119/Digidoc/DPS/S0611/S06112103/S06112103.pdf19800513S0611210300219801112VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0611/S06112122/S06112122.pdfS06112122918601AuteurAuteurDewulfMaurice,Alfons,Marie00/000-K0666/001-1980-1981 44K0666441980-1981 KKAMERCHAMBRE19801119OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS030001941AuteurAuteurSénat/Senaat0Sans renvoi en commission, ni rapportZonder verwijzing naar de commissie, noch verslag19801120/Digidoc/DPS/K2029/K20290301/K20290301.pdf19801119K202903012NONE0990Séance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1980112016AANGENOMENADOPTE198011201990Séance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1980111916AANGENOMENADOPTE19801119

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST919AIDE AU DEVELOPPEMENTONTWIKKELINGSHULP26CECAEGKS41EUROPEEUROPA1980112019801119198102241980112137