<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><DOSSIER><MAIN_DEPOTDAT>19800121</MAIN_DEPOTDAT><COPY>Y</COPY><SDOCNAME xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">44K0618</SDOCNAME><ID xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><TITLE xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Thaïlande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bangkok le 16 octobre 1978.</TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Thailand tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Bangkok op 16 oktober 1978.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG></TITLE><TITLE_SHORT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><TITLE_SHORT_textF/><TITLE_SHORT_textN/></TITLE_SHORT><SITU xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><SITUK_textN/><SITUK_textF/><SITUS_textN/><SITUS_textF/></SITU><STATUSOLD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><STATUSOLD_textN/><STATUSOLD_textF/></STATUSOLD><LEG xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><BICAM xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-S0365/001-1979-1980</BICAM_SDOCNAME><DOCNR>44S0365</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>44</LEGISL><SESSION>1979-1980</SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>S</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl><OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr></OWNER><DEPOTDAT>19800121</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>02</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID/><ENVOI/><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00188</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Gouvernement/Regering</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM/><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF/><COMMENTS_textN/></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE>19800710</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0611/S06111683/S06111683.pdf</DOCLINK><DOCDATE>19800121</DOCDATE><FILM>S0611</FILM><BLIP>1683</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR>002</SUBDOCNR><SUBDOC_DATE>19800624</SUBDOC_DATE><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR/><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN><SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF><SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>/Digidoc/DPS/S0611/S06111685/S06111685.pdf</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM>S0611</SUB_PDFDOC_FILM><SUB_PDFDOC_BLIP>1685</SUB_PDFDOC_BLIP></SUB_PDFDOC><AUTEURS><AUTEURS_SLEUTEL>91799</AUTEURS_SLEUTEL><AUTEURS_TYPE><AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE><AUTEURS_TYPE_textF>Auteur</AUTEURS_TYPE_textF><AUTEURS_TYPE_textN>Auteur</AUTEURS_TYPE_textN></AUTEURS_TYPE><AUTEURS_FAMNAAM>Boey</AUTEURS_FAMNAAM><AUTEURS_FORNAAM>Ferdinand,Johannes</AUTEURS_FORNAAM><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_PARTY/><AUTEURS_TYPE_SOORT><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURS_TYPE_SOORT></AUTEURS><SUBDOC_COMMENTS><SUBDOC_COMMENTS_textN/><SUBDOC_COMMENTS_textF/></SUBDOC_COMMENTS></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC/><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC><MAINDOC><BICAM_SDOCNAME>00/000-K0618/001-1979-1980 </BICAM_SDOCNAME><DOCNR>44K0618</DOCNR><MAIN_VOLGNR/><LEGISL>44</LEGISL><SESSION>1979-1980 </SESSION><OWNER><OWNER_KODE><OWNER>K</OWNER></OWNER_KODE><OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl><OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr></OWNER><DEPOTDAT>19800711</DEPOTDAT><MAINDOC_TYPE><MAINDOC_TYPE_KODE_textN>OVERGEZONDEN ONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN><MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET TRANSMIS</MAINDOC_TYPE_KODE_textF><MAINDOC_TYPE_KODE>03</MAINDOC_TYPE_KODE><MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG>0</MAINDOC_TYPE_SUBDOCFLAG></MAINDOC_TYPE><CONSID/><ENVOI>19800722</ENVOI><AUTEURM><AUTEURM_SLEUTEL>00194</AUTEURM_SLEUTEL><AUTEURM_TYPE><AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE><AUTEURM_TYPE_textF>Auteur</AUTEURM_TYPE_textF><AUTEURM_TYPE_textN>Auteur</AUTEURM_TYPE_textN></AUTEURM_TYPE><AUTEURM_FAMNAAM>Sénat/Senaat</AUTEURM_FAMNAAM><AUTEURM_FORNAAM/><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/><AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/></AUTEURM_TYPE_SOORT><AUTEURM_PARTY/><AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG></AUTEURM><COMMENTS><COMMENTS_textF/><COMMENTS_textN/></COMMENTS><VOTE><VOTE_DATE>19801127</VOTE_DATE><VOTE_TYPE><VOTE_TYPE_KOD/><VOTE_TYPE_NL/><VOTE_TYPE_FR/></VOTE_TYPE></VOTE><MAIN_PDFDOC><DOCLINK>/Digidoc/DPS/K2028/K20283226/K20283226.pdf</DOCLINK><DOCDATE>19800711</DOCDATE><FILM>K2028</FILM><BLIP>3226</BLIP></MAIN_PDFDOC><SUBDOCS><SUBDOC><SUBDOCNR/><SUBDOC_DATE/><SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE/><SUBDOC_VOLGNR>2</SUBDOC_VOLGNR><SUBDOC_TYPE><SUBDOC_TYPE_KODE_textN/><SUBDOC_TYPE_KODE_textF/><SUBDOC_TYPE_KODE/></SUBDOC_TYPE><SUB_PDFDOC><SUB_PDFDOC_DOCLINK>NONE</SUB_PDFDOC_DOCLINK><SUB_PDFDOC_DOCDATE/><SUB_PDFDOC_FILM/><SUB_PDFDOC_BLIP/></SUB_PDFDOC></SUBDOC></SUBDOCS><MAINDOC_JOINTDOCS><MAINDOC_JOINTDOC><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/><MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/><MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/></MAINDOC_JOINTDOC></MAINDOC_JOINTDOCS><CADUC/><EXCADUC><EXCADUC_DATUM/><EXCADUC_ARTIKEL/><EXCADUC_SDOCNAME/></EXCADUC></MAINDOC></BICAM><COMMISSIES xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMMISSIE><SLEUTEL>0707</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE/></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Commission des Affaires étrangères</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Commissie voor de Buitenlandse Zaken</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL/><RAPPORTEUR_FAMNAAM/><RAPPORTEUR_FORNAAM/><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00 </KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19801126</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19801126</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode>07 </INCIDENTEN_kode><INCIDENTEN_textN>ZONDER VERSLAG</INCIDENTEN_textN><INCIDENTEN_textF>SANS RAPPORT</INCIDENTEN_textF><INCIDENTEN_DATUM>19801126</INCIDENTEN_DATUM><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE><COMMISSIE><SLEUTEL>0990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE/></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Séance plénière de la Chambre des Représentants</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL/><RAPPORTEUR_FAMNAAM/><RAPPORTEUR_FORNAAM/><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19801127</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19801127</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode/><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE><COMMISSIE><SLEUTEL>1990</SLEUTEL><COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_TYPE_textN/><COMMISSIE_TYPE_textF/><COMMISSIE_TYPE_KODE/></COMMISSIE_TYPE><COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_NAAM_textF>Séance plénière du Sénat</COMMISSIE_NAAM_textF><COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire vergadering van de Senaat</COMMISSIE_NAAM_textN></COMMISSIE_NAAM><COMMISSIE_CLASS><COMMISSIE_CLASS_KODE>1</COMMISSIE_CLASS_KODE><COMMISSIE_CLASS_textN>Senaat</COMMISSIE_CLASS_textN><COMMISSIE_CLASS_textF>Sénat</COMMISSIE_CLASS_textF></COMMISSIE_CLASS><RAPPORTEUR><RAPPORTEUR_SLEUTEL/><RAPPORTEUR_FAMNAAM/><RAPPORTEUR_FORNAAM/><RAPPORTEUR_PARTY/><RAPPORTEUR_PARTY/></RAPPORTEUR><KALENDER><KALENDER_kode>00</KALENDER_kode><KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN><KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19800710</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><KALENDER><KALENDER_kode>16</KALENDER_kode><KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN><KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF><KALENDER_DATUM>19800710</KALENDER_DATUM><KALENDER_OPMERKING/></KALENDER><INCIDENTEN><INCIDENT><INCIDENTEN_kode/><INCIDENTEN_textN/><INCIDENTEN_textF/><INCIDENTEN_DATUM/><INCIDENTEN_OPMERKING/><RVS><RVS_DATUMVRAAG/><RVS_TYPE><RVS_TYPE_KODE/><RVS_TYPE_textN/><RVS_TYPE_textF/></RVS_TYPE><RVS_DATUMANTWOORD/></RVS></INCIDENT></INCIDENTEN></COMMISSIE></COMMISSIES><COMPET-BEVOEGD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><COMPET-BEVOEGD_KODE/><COMPET-BEVOEGD_DATUM/><COMPET-BEVOEGD_textF/><COMPET-BEVOEGD_textN/><SUSPENTION_KODE/><SUSPENTION_textF/><SUSPENTION_textN/><COMPET-BEVOEGD_AANTALDAGEN/><OPMERKING_textF/><OPMERKING_textN/></COMPET-BEVOEGD><TREFWOORDEN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><EDESCRIPTOR><EDESCRIPTOR_kode/><EDESCRIPTOR_textF/><EDESCRIPTOR_textD/><EDESCRIPTOR_textN/></EDESCRIPTOR><EKANDIDAAT><EKANDIDAAT_kode/><EKANDIDAAT_textF/><EKANDIDAAT_textD/><EKANDIDAAT_textN/></EKANDIDAAT><IMPORTANT><IMPORTANT_kode/><IMPORTANT_textF/><IMPORTANT_textD/><IMPORTANT_textN/></IMPORTANT><FREE><FREE_kode>907</FREE_kode><FREE_textF>ACCORD INTERNATIONAL</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>INTERNATIONALE OVEREENKOMST</FREE_textN></FREE><FREE><FREE_kode>611</FREE_kode><FREE_textF>IMPOTS DIRECTS</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>DIRECTE BELASTINGEN</FREE_textN></FREE><FREE><FREE_kode>908</FREE_kode><FREE_textF>DOUBLE IMPOSITION</FREE_textF><FREE_textD/><FREE_textN>DUBBELE BELASTING</FREE_textN></FREE></TREFWOORDEN><VOTEKAMER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19801127</VOTEKAMER><VOTESENAAT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">19800710</VOTESENAAT><VOTEMOT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><VOTECAN xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"/><PUBLIC xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><MONITEUR><MONITEUR_DATE>19810314</MONITEUR_DATE><LAWDAT>19801127</LAWDAT><MONITEUR_nr>51 </MONITEUR_nr></MONITEUR></PUBLIC></DOSSIER>
