<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1. Traité entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République française, la République d'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Etats membres des Communautés européennes) et la République hellénique, relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'Energie atomique; 2. Décision du Conseil des Communautés européennes du 24 mai 1979 relative à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier; 3. Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités, Annexes numérotées I à XII et Protocoles numérotés 1 à 7; 4. Acte final et Documents y annexés, faits à Athènes le 28 mai 1979. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1. Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, de Ierse Republiek; de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Lidstaten der Europese Gemeenschappen) en de Helleense Republiek betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie; 2. Besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 24 mei 1979 inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal; 3. Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Helleense Republiek en de aanpassing der Verdragen, Bijlagen genummerd I tot XII en Protocollen genummerd 1 tot 7; 4. Slotakte en Bijgevoegde Documenten, opgemaakt te Athene op 28 mei 1979.</TITLE_LONG_textN></TITLE

19791126Y44K0465<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : 1. Traité entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République française, la République d'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Etats membres des Communautés européennes) et la République hellénique, relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'Energie atomique; 2. Décision du Conseil des Communautés européennes du 24 mai 1979 relative à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier; 3. Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités, Annexes numérotées I à XII et Protocoles numérotés 1 à 7; 4. Acte final et Documents y annexés, faits à Athènes le 28 mai 1979. </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : 1. Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, de Ierse Republiek; de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Lidstaten der Europese Gemeenschappen) en de Helleense Republiek betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie; 2. Besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 24 mei 1979 inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal; 3. Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Helleense Republiek en de aanpassing der Verdragen, Bijlagen genummerd I tot XII en Protocollen genummerd 1 tot 7; 4. Slotakte en Bijgevoegde Documenten, opgemaakt te Athene op 28 mei 1979.</TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-S0302/001-1979-198044S0302441979-1980SSENAATSENAT19791126WETSONTWERPPROJET DE LOI020001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019800131/Digidoc/DPS/S0611/S06110568/S06110568.pdf19791126S0611056800219800109VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0611/S06110580/S06110580.pdfS06110580920871AuteurAuteurde BruyneHektor00/000-K0465/001-1979-1980 44K0465441979-1980 KKAMERCHAMBRE19800201OVERGEZONDEN ONTWERPPROJET TRANSMIS03019800212001941AuteurAuteurSénat/Senaat019800313/Digidoc/DPS/K2028/K20282115/K20282115.pdf19800201K202821152NONE0707BCommission des Affaires étrangèresCommissie voor de Buitenlandse Zaken0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1980030516AANGENOMENADOPTE1980030507 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT198003050990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1980031316AANGENOMENADOPTE198003131990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1980013116AANGENOMENADOPTE19800131

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST41EUROPEEUROPA760COMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (CEE)EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP (EEG)767UNION EUROPEENNEEUROPESE UNIE26CECAEGKS449COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE (EURATOM)EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE (EURATOM)19800313198001311980083019800328168