<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Traité portant modification de certaines dispositions financières des Traités instituant les Communautés européennes et du Traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, fait à Bruxelles le 22 juillet 1975; b) Traité portant modification de certaines dispositions du Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'Investissement, fait à Bruxelles le 10 juillet 1975. (Pouvoirs budgétaires du Parlement européen - Cour des Comptes des CE - Unité de compte - Parités monétaires) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : a) Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, opgemaakt te Brussel op 22 juli 1975; b) Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank, opgemaakt te Brussel op 10 juli 1975. (Budgettaire bevoegdheden van het Europees Parlement - Rekenkamer van de EG - Rekeneenheid - Muntpariteit) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19760528N42K0894<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation des Actes internationaux suivants : a) Traité portant modification de certaines dispositions financières des Traités instituant les Communautés européennes et du Traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, fait à Bruxelles le 22 juillet 1975; b) Traité portant modification de certaines dispositions du Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'Investissement, fait à Bruxelles le 10 juillet 1975. (Pouvoirs budgétaires du Parlement européen - Cour des Comptes des CE - Unité de compte - Parités monétaires) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van volgende Internationale Akten : a) Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, opgemaakt te Brussel op 22 juli 1975; b) Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank, opgemaakt te Brussel op 10 juli 1975. (Budgettaire bevoegdheden van het Europees Parlement - Rekenkamer van de EG - Rekeneenheid - Muntpariteit) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0894/001-1975-1976 42K0894421975-1976 KKAMERCHAMBRE19760528WETSONTWERPPROJET DE LOI02019760602001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019760629/Digidoc/DPS/K2020/K20200553/K20200553.pdf19760528K20200553002197606252VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/K2020/K20200590/K20200590.pdfK20200590913281AuteurAuteurRadouxLucien00/000-S0920/001-1975-197642S0920421975-1976SSENAATSENAT19760629KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019770120/Digidoc/DPS/S0653/S06532399/S06532399.pdf19760629S0653239900219761215VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0653/S06532400/S06532400.pdfS06532400918531AuteurAuteurDeschampsPierre0708BCommission des Affaires étrangères et de la Coopération au DéveloppementCommissie voor de Buitenlandse Zaken en de Ontwikkelingssamenwerking0KamerChambre91328RadouxLucien00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1976062316AANGENOMENADOPTE197606230990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1976062916AANGENOMENADOPTE197606291990BSéance Plénière SénatPlenum Vergadering Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1977012016AANGENOMENADOPTE19770120

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST46FINANCESFINANCIEN760COMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (CEE)EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP (EEG)767UNION EUROPEENNEEUROPESE UNIE176BUDGETSBEGROTINGEN364COUR DES COMPTESREKENHOF153CONTROLECONTROLE / TOEZICHT894PARLEMENT EUROPEENEUROPEES PARLEMENT57MONNAIESMUNTEN19760629197701201977060119770216105