<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de l'Accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'une part, et la république de Finlande, d'autre part, de l'Annexe, des Protocoles n°s 1 et 2 et de l'Acte final et Déclarations y annexées, faits à Bruxelles le 5 octobre 1973. (Accord de libre-échange) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Lidstaten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Finland, anderzijds, van de Bijlage, van de Protocollen nrs 1 en 2 en van de Slotakte met bijgevoegde Verklaringen, opgemaakt te Brussel op 5 oktober 1973. (Vrijhandelsakkoord) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19740625N42K0132<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de l'Accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'une part, et la république de Finlande, d'autre part, de l'Annexe, des Protocoles n°s 1 et 2 et de l'Acte final et Déclarations y annexées, faits à Bruxelles le 5 octobre 1973. (Accord de libre-échange) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Lidstaten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Finland, anderzijds, van de Bijlage, van de Protocollen nrs 1 en 2 en van de Slotakte met bijgevoegde Verklaringen, opgemaakt te Brussel op 5 oktober 1973. (Vrijhandelsakkoord) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0132/001-0000-1974 42K0132420000-1974 KKAMERCHAMBRE19740625WETSONTWERPPROJET DE LOI02019740625001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019741114/Digidoc/DPS/K2017/K20174130/K20174130.pdf19740625K201741302NONE00/000-S0444/001-1974-197542S0444421974-1975SSENAATSENAT19741114KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019741128/Digidoc/DPS/S0650/S06501422/S06501422.pdf19741114S0650142200219741127VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0650/S06501423/S06501423.pdfS06501423005791AuteurAuteurde StexhePaul0708BCommission des Affaires étrangères et de la Coopération au DéveloppementCommissie voor de Buitenlandse Zaken en de Ontwikkelingssamenwerking0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1974110716AANGENOMENADOPTE1974110707 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT197411070990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1974111416AANGENOMENADOPTE197411141990BSéance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1974112816AANGENOMENADOPTE19741128

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST26CECAEGKS41EUROPEEUROPA1974111419741128197504171974112975