<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR), de l'Annexe et du Protocole de signature, faits à Genève le 1er juillet 1970. (Harmonisation des dispositions relatives aux temps de conduite et de repos pour les équipages des véhicules effectuant des transports internationaux et des transports en trafic intérieur) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationaal vervoer over de weg (AETR), van de Bijlage en van het Protocol van ondertekening, opgemaakt te Genève op 1 juli 1970. (Harmonisatie van voorschriften i.v.m. de rij- en rusttijden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale en het binnenlands vervoer) </TITLE_LONG_textN></TITLE

19740530N42K0089<VERSION><VERSIENR>1</VERSIENR><VERSION_KODE/><VERSION_KODE_NL/><VERSION_KODE_FR/></VERSION><TITLE_LONG><TITLE_LONG_textF FIELD="">Projet de loi portant approbation de l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR), de l'Annexe et du Protocole de signature, faits à Genève le 1er juillet 1970. (Harmonisation des dispositions relatives aux temps de conduite et de repos pour les équipages des véhicules effectuant des transports internationaux et des transports en trafic intérieur) </TITLE_LONG_textF><TITLE_LONG_textN FIELD="">Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationaal vervoer over de weg (AETR), van de Bijlage en van het Protocol van ondertekening, opgemaakt te Genève op 1 juli 1970. (Harmonisatie van voorschriften i.v.m. de rij- en rusttijden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale en het binnenlands vervoer) </TITLE_LONG_textN></TITLE_LONG>00/000-K0089/001-0000-1974 42K0089420000-1974 KKAMERCHAMBRE19740530WETSONTWERPPROJET DE LOI02019740530001881AuteurAuteurGouvernement/Regering019741114/Digidoc/DPS/K2017/K20173692/K20173692.pdf19740530K201736922NONE00/000-S0442/001-1974-197542S0442421974-1975SSENAATSENAT19741114KAFTFARDE190004021AuteurAuteurGreffe/Griffie019750116/Digidoc/DPS/S0650/S06501413/S06501413.pdf19741114S0650141300219750108VERSLAGRAPPORT32/Digidoc/DPS/S0650/S06501414/S06501414.pdfS06501414920871AuteurAuteurde BruyneHektor0708BCommission des Affaires étrangères et de la Coopération au DéveloppementCommissie voor de Buitenlandse Zaken en de Ontwikkelingssamenwerking0KamerChambre00 IN BESPREKINGEN DISCUSSION1974110716AANGENOMENADOPTE1974110707 ZONDER VERSLAGSANS RAPPORT197411070990BSéance plénière de la Chambre des ReprésentantsPlenaire Vergadering van de Kamer van Volksvertegenwoordigers0KamerChambre00IN BESPREKINGEN DISCUSSION1974111416AANGENOMENADOPTE197411144001BSection permanente des Affaires extérieures (Sénat)Vaste Afdeling voor de Buitenlandse Aangelegenheden (Senaat)4Vaste afdeling SenaatSection permanente Sénat00IN BESPREKINGEN DISCUSSION197501151990BSéance plénière du SénatPlenaire vergadering van de Senaat1SenaatSénat16AANGENOMENADOPTE19750116

907ACCORD INTERNATIONALINTERNATIONALE OVEREENKOMST81TRANSPORTSVERVOER19741114197501161978071219750210133